9 juin 2012

[09.06.12] Annonce pour le fanclub des JYJ au Japon



En ce qui concerne le second recrutement des membres du fanclub des JYJ, à certains clients, nous leur avons donné l'information pour la participation au fanmeeting du 1 juillet en Corée. 
En ce qui concerne cela, nous tenons à apporter une correction. 

Après le 1er recrutement, nous avons reçu beaucoup de demandes de fans qui n'étaient pas en mesure de s'inscrire, notre personnel aimerait connaître tous les fans japonais, même après que la capacité limite ne soit atteinte. Auparavant, de notre propre chef, nous avons donné l'information que les gens pouvaient participer à des fanmeetings en Corée. 

Actuellement, seuls les fans coréens participeront au fanmeeting coréen et que les fans japonais participeront aux fanmeeting japonais. 

Nous avons donné des informations erronées aux fans et nous nous excusons pour tout les désagréments causés. 

C-JES entertainment n'est pas impliqué ou que ce soit, dans notre décision initiale.

En ce qui concerne les réserves formulées pour le 2éme recrutements (des membres du fanclubs), nos agents vous contacteront à nouveau. 

Nous présentons de nouveau des excuses pour la gêne occasionnée. 


Source jyjjapan
trad anglaise : rubypurple_fan
publié par JYJ3

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire