Source : cjesculture
10 juillet 2015
[10.07.15] Trad + Vidéo - Le documentaire "SMTOWN The Stage" dans les cinémas en août
SM Entertainment sortira bientôt un film intitulé "SMTOWN The Stage" qui montre des extraits de sa tournée mondiale récente. Vous pourrez voir tous les groupes et les artistes qui se sont produits lors de la tournée dans le documentaire, dont Kangta, BoA,
TVXQ, Super Junior, Girls’ Generation, SHINee, f(x), EXO et Red
Velvet.
Selon SM Entertainment le 9 juillet, ""SMTOWN The Stage" comprendra des extraits de concert du concert à Séoul en août dernier au World Cup Stadium, ainsi que les concerts de Tokyo et Shanghai."
Il apparaît que ce film sera semblable au précédent documentaire de la compagnie en 2012 intitulé "I AM", puisqu'il ne montre pas que les performances des artistes SM, mais également des extraits de coulisses et de répétitions. Il comprendra également des interviews avec le staff, et montrera comment les chansons et performances sont conçues.
Le film sortira le 13 août et sera dans les cinémas coréens pendant seulement 2 semaines jusqu'au 26 août. Il sera dans les cinémas nippons le 29 août, et sortira dans d'autres grandes villes d'Asie.
SMTOWN THE STAGE – smtown Live World Tour IV :
Crédit : Soompi, Avex Pictures
[10.07.15] Photo + Trad - Twitter de la soeur de Jaejoong (bisou !)
Bisou tonton #Jaejoong ! Fin des vacances avec un appel vidéo ! Fou de sa nièce...
Source : mk_taiji
Traduction anglaise : shinkipeia
Traduction anglaise : shinkipeia
[10.07.15] Photos + Trad - Cadeau de Jaejoong + Arrivée de Yoochun à Nagoya
#Cadeau_de_Jaejoong_Pour_les_Fans
♥
Le clin d'oeil surprenant de #KimJaejoong comme cadeau envoyé aux fans !
Il a passé son premier break en bonne santé, et jusqu'aux heureuses nouvelles de son retour
=)
Source : Facebook officiel des JYJ
Traduction anglaise : paulisteu
[10.07.15] L'agence de "Death Note"prend des mesures légales contre les ventes illégales de billets
Les billets de la comédie musicale "Death Note" ont été difficiles à obtenir au vu de la masse de fans grâce au casting de la pièce. Certaines personnes ayant eu leur billet ont profité de la situation et revendent les billets pour 1 million de won (environ 792€).
C-Jes Culture, la compagnie en charge de la comédie musicale, a déclaré : "Nous avons eu beaucoup de rapports des ventes illégales des billets de la comédie musicale "Death Note". Ces transactions illégales ont été faites sur des sites non officiels et sont surveillés par la compagnie."
Elle a poursuivi : "Si nous découvrons les sièges en question ou les vendeurs illégaux, nous annulerons immédiatement ces billets et engagerons des poursuites contre ces personnes. Il est vrai que nous pouvons annuler les billets s'ils sont achetés ou vendus illégalement, même si vous les recevez le jour de la comédie musicale. Nous allons continuer de surveiller les ventes illégales de billets après la pièce, aussi nous vous demandons de ne pas prendre part à ces actions illégales. Si vous trouvez quelqu'un ayant pris part à ces transactions, veuillez contacter immédiatement notre compagnie."
La compagnie a révélé les raisons de ces mesures légales : "Après avoir vérifié la situation, nous avons découvert que les billets pour les sections VIP (140 000 won à l'origine = 111€) et les R (120 000 won à l'origine = 95€) ont été vendues pour 1 million de won (792€). Nous prenons des mesures parce que ce genre de transactions illégales ont été faites en dehors de la légalité. Nous avons déjà tracé et annulé un billet qui avait été vendu pour 500 000 won (397€) le 8 juillet. Nous espérons que personne n'est victime de ces cas et que les gens suivront l'étiquette."
Les billets de la comédie musicale "Death Note" ont complètement été vendus. 60 000 billets pour toutes les représentations ont été vendus, établissant un nouveau record dans l'industrie des comédies musicales.
Crédits : Soompi
[09.07.15] Photo - Junsu avec Lee Ha-Eun en coulisses de Death Note
Note : Lee Ha-Eun jouait la petite soeur de Jaejoong dans "Spy"
Crédit : Vichellelicious
9 juillet 2015
[09.07.15] Kim Jaejoong, ses 1ères vacances le 6 juillet, "Une heureuse réunion avec les membres"
Kim Jaejoong, membre des JYJ qui effectue son service militaire en tant que soldat actif, a pris des vacances lors de sa permission.
Kim Jaejoong est parti le 6 juillet dernier pour ses premières vacances. Alors qu'il a passé son premier jour avec sa famille, il a rencontré les membres le 7 juillet et a passé un bon moment.
Kim Jaejoong, qui repartira le 10 juillet, a également passé du temps avec ses amis.
A ce sujet, un représentant de CJES Entertainment a dit à Xsportsnews : "C'était préoccupant puisqu'il était difficile de le voir à cause du MERS, mais il est revenu pour les vacances avec un visage sain."
Kim Jaejoong s'est engagé en mars dernier en tant que soldat dans le service actif. Il sert actuellement sous la 55ème division en tant que membre du groupe musical.
Kim Jaejoong est parti le 6 juillet dernier pour ses premières vacances. Alors qu'il a passé son premier jour avec sa famille, il a rencontré les membres le 7 juillet et a passé un bon moment.
Kim Jaejoong, qui repartira le 10 juillet, a également passé du temps avec ses amis.
A ce sujet, un représentant de CJES Entertainment a dit à Xsportsnews : "C'était préoccupant puisqu'il était difficile de le voir à cause du MERS, mais il est revenu pour les vacances avec un visage sain."
Kim Jaejoong s'est engagé en mars dernier en tant que soldat dans le service actif. Il sert actuellement sous la 55ème division en tant que membre du groupe musical.
Source : Xsportsnews via Daum
Traduction anglaise : paulisteu
Mardi dernier, Kim Jaejoong a passé un bon moment avec Kim Junsu et Park Yoochun. La comédie musicale de Junsu, "Death Note", s'est achevée à une heure tardive, mais ils se sont quand même vus. Ils ont passé un bon moment réunis depuis un long moment.
Source : Newsen via paulisteu
[09.07.15] Photo + Trad - Twitter de Junsu : Nouvelle PP + Bio
Quand est-ce que ça a été pris ? Jyunjjyu
Source : Twitter de Junsu (@1215thexiahtic)
Traduction anglaise : Vichellelicious
[09.07.15] Premières vacances de Jaejoong ! (Twitter de sa soeur)
Premières vacances du soldat de 1ères classe Kim Jaejoong. Notre maknae
❤
qui a passé un moment agréable avec sa famille et des instants de bonheur avec ses amis est retourné sain et sauf à son camp ! C'était décevant que ce soit si court mais nous le reverrons dans un futur proche~^^
Les lettres, cartes postales et cadeaux envoyés par les fans lui ont déjà été donnés~
Source : kkjj4
Traduction anglaise : rubypurple_fan
[09.07.15] Départ solide de "Scholar Who Walks the Night" avec un fort taux d'audience
Le nouveau drama de MBC du mercredi-jeudi "Scholar Who Walks the Night" a pris un départ solide, battant les taux d'audience du drama précédent dans sa tranche horaire, "Warm and Cozy."
Selon la compagnie de recherche des taux d'audience Nielsen Korea, le 1er épisode de "Scholar Who Walks the
Night" qui a été diffusé le 8 juillet a enregistré un aux de 7,7%. C'est plus haut que les taux du premier épisode de Warm and Cozy
(6,3 %) et également pour son dernier épisode (7,6%). Dans la zone métropolitaine de Séoul, les taux sont montés à 9,1%.
Cela place "Scholar Who Walks the Night" à la deuxième place de sa tranche horaire après "Mask" de MBC, qui a enregistré 10,8%, soit 0,3 points de moins que le dernier épisode.
"Masked Prosecutor" de KBS2TV a augmenté de 0,6 points par rapport à son dernier épisode, enregistrant 5,9%.
Lee Jun Ki, qui joue le personnage principal
Park Sung Yeol dans "Scholar Who Walks the Night", a dit que son instagram à ce sujet : "Merci, je travaillerai plus dur."
Crédits : Soompi
8 juillet 2015
Inscription à :
Articles (Atom)