23 juin 2012

[22.06.12] Kim Jaejoong : Dans les coulisses de Dr. Jin




Dans une interview pour Sports Seoul, Kim Jaejoong a montré qu’il était plein de ressources afin d’améliorer son jeu d’acteur pour ses fans. Nous l’avons vu pour la pour première fois dans « Protect the Boss » et nous goûtons maintenant à ses progrès dans « Time Slip Dr. Jin ». Les photos des coulisses de Dr. Jin qui ont été rendues publiques montrent qu’il accomplit en effet des prouesses pour son premier drama historique.



 
Il a avoué : « J’ai tellement de choses à apprendre avec tous ces sunbaes expérimentés autour de moi. Mais mon esprit est tellement occupé que j’ai l’impression qu’il n’a plus de place pour tout emmagasiner. » Mais il a quand même montré une certaine détermination, en disant : « C’est amusant de relever un nouveau défi. »

Il aussi partagé son expérience du chignon traditionnel. En surnommant cette expérience « la bataille avec le chignon », il avait été prévenu à l’avance par un autre membre des JYJ, Park Yoochun, à propos du calvaire qu’il avait lui-même dû endurer.

« Tes cheveux se séparent bizarrement à cause du chignon, et tu gardes des marques sur le front pendant des heures après, » a-t-il dit, en secouant la tête. » En plus, tu as des marques de bronzage si tu restes au soleil. Je devrais au moins être reconnaissant qu’ils ne m’aient pas collé une barbe. » 



 
Un autre inconvénient des dramas historiques c’est qu’il faut supporter les costumes ayant plusieurs couches quand il fait chaud et humide. Jaejoong ressent le besoin de faire particulièrement attention, parce que son rôle en tant qu’officier du gouvernement implique un entourage dévoué composé d’acteurs de second rôle, même au soleil. Il pense que tout le monde sur le plateau soit être heureux pour pouvoir bien jouer et faire un bon drama.

« Les dramas historiques ont en général beaucoup d’acteurs de second rôle. Et ils doivent faire face à tellement de difficultés. Plus que nous [les acteurs principaux] puisque la même scène doit être filmée avec beaucoup d’angles différents, » a dit Jaejoong, montrant de la considération pour ses collègues. « Je leur ai acheté à tous de la glace deux ou trois fois. Ça leur a fait du bien pendant un moment avec la chaleur. »




Grâce à beaucoup de temps passé à cheval pendant le tournage, Jaejoong s’est fait un nouvel ami. « Le nom de mon cheval est Raphael » a dit Jaejoong. « Il devient bizarre à chaque fois que l’on se voit. Mais je pense que c’est un compagnon merveilleux. Je passe beaucoup de temps avec lui ces derniers temps. Je lui parle, je lui demande comment il va. »



 
Vous pouvez voir Kim Jaejoong et son jeu d’acteur en progrès tous les samedis et dimanches à 21h50 (heure de Séoul).



Source : Sports Soul via Nate
Traduction anglaise : Soompi
Traduction française : Kina_Cassie de DB5K-Times