DB5K-Times: 2014-05-04

10 mai 2014

[10.05.14] TVXQ - KBS "La condition humaine"

Commentaire: Les destinataires des boîtes à repas de Shin Young ne sont pas moins que TVXQ!

Yunho: Cette fois-ci... "La condition humaine"?

KSY: "La condition humaine".. Les thèmes sont maintenant "Vivre sans viande" et "Vivre sans farine".

Changmin: Ça semble vraiment difficile (vivre sans viande et farine).

KSY: Est-ce que vous allez essayer ça une fois ?

Changmin: Ahhhh~ Aigoooo... Vos mots sont trop incroyables! (il veut dire en rigolant que ce qu'on leur demande de faire est très dur)

KSY: Ah, c'est ça ?

KSY: Il y a quelque chose que j'ai préparé aujourd'hui. Comme ils ont dit que TVXQ allaient venir, j'ai préparé des boîtes à repas sans viandes ni farine.. pour l'amour de vous deux..

Yunho: yahhhh~ c'est comme du riz frit au kimchi?

Changmin: La viande.. Vous avez ajouté du jambon dedans?

KSY: Non non.. C'est "de la viande de poitrine de poulet" fabriquée à partir de fèves.

Changmin: Ohhhh~ noona~

KSY: Le point important est que le goût est le même (une vraie viande).

Yunho:: Une forme de cœur!

KSY: Des fraises... il y a du chocolat dessus n'est-ce pas? Il n'y a pas de sucre dessus. Elles sont faites de sirop d'agave,du sucre et de la poudre de cacao, et (désignant les deux patates douces), TVXQ~

KSY: Vous ne mangez presque jamais de petit déjeuner n'est-ce pas ?

Yunho: Oui~

KSY: Comme vous devez partir rapidement de la maison... TVXQ est très occupé... il semble que vous ne pouvez pas prêter bien attention à vos repas, les 5 aliments majeurs sont tous dedans (les boîtes à repas).

Changmin: Ca vient vraiment du cœur! Je vais bien manger noona~

Yunho: Ce n'est pas du jambon n'est-ce pas ?

KSY: Ce n'est pas du jambon.

Yunho: La mastication semble plus douce...

KSY: C'est comme du jambon n'est-ce pas? C'est de la viande de poitrine de poulet... La viande de poitrine de poulet est fabriquée à partir de fèves..

Changmin: Ah c'est délicieux~

KSY: Ahaha continuez~ C'est vraiment délicieux? Vraiment?

Changmin: C'est vraiment délicieux!

Yunho: J'aime vraiment les fraises.

Changmin (désignant Yunho): il aime vraiment les fraises!

KSY (désignant les fraises): nos membres (de la condition humaine) ont personnellement cueillis ces fraises.

Yunho: Ah vraiment?

Yunho: Le fait qu'il existe ce genre de sirop, je suis vraiment surpris~

Yunho: Si nous faisons ça (programme), il n'y a aucun moyen que nous ne deviendrons pas plus compétents.

Yunho: Je dois absolument recommander Changmin pour ce programme. Quelque chose de différent, quelque chose de vraiment fort (difficile). Changminnie~

Changmin: "Ne pas boire d'alcool"?

Yunho: Oui peut-être ce genre de choses?

Changmin: Pour une semaine~

Yunho: Ne pas boire d'alcool pendant une semaine~

Changmin: J'ai deux réfrigérateurs à la maison. L'un d'entre eux est uniquement remplit de bières.

Commentaire: Changmin-ssi, c'est une facette inattendue de nous~

KSY les encouragent pour leurs activités

KSY: Comment avez-vous pu tirer juste mon cuir chevelu! Juste mon cuir chevelu~ Je dois apparaitre sur l'écran avec TVXQ!

Credits: KBSEntertain
Traduction anglaise: mug_ping
Source: DBSKnights

9 mai 2014

[09.05.14] Jaejoong - MBC Triangle Interview Exclusive

"Mes amis autour de moi ont regardé, prit les photos de Youngdal-ie en ruine sur la télé et me les ont envoyé continuellement en disant que c'est intéressant. Ma famille ont fixé leurs profils SNS avec les photos. Bien que je ne sais pas quels genres de scènes je vais tourner dans le futur, à chaque fois qu'il y a des scènes où je me ruine, je pense que ce sera de cette façon."

"Si vous ressentez du plaisir en regardant le drama, même si c'est qu'un peu, je suis satisfait si les spectateurs rient quand ils regardent mon image en ruine. J'anticipe plus pour les futures (scènes)."

Source: iMBC, DBSKnights
Traduction anglaise: Shinkipeia

[09.05.14] Junsu des JYJ devient un acteur irremplaçable des comédies musicales

Juste hier, Junsu a confirmé qu'il tiendrait le rôle dans la prochaine comédie musicale de Broadway, “Dracula”. C'est le cinquième projet du chanteur dans les comédies musicales après “Mozart”, “Tears of Heaven”, “Elisabeth”, et “December”.

Avec des projets tout à fait remarquables et réussis sous sa ceinture, Junsu a fait ses preuves en devenant une figure importante de l'univers de la comédie musicale de nos jours. Il a montré qu'il était capable de rompre le préjugé sur une idole qui devient acteur. Il a une capacité irremplaçable qu le différencie des autres acteurs, incluant sa puissante performance, sa prestance sur scène et son imbattable pouvoir sur les billets.

Junsu a aussi prouvé sa capacité à gagner les awards prestigieux dans le domaine des comédies musicales, incluant l'award de popularité pour la 4ème année consécutive du Korea Musical Awards et le Meilleur Rôle Masculin Principal du même award et Award du Meilleur Acteur dans les Golden Ticket Awards.

Pas étonnant que beaucoup attendent son progrès continu en tant qu'acteur dans le secteur de la comédie musicale. Il est sans aucun doute l'acteur le plus recherché dans ce domaine.

Credits: ttwigo
Source: DBSKnights

[09.05.14] Park Yoochun va célébrer son anniversaire lors de son premier fan meeting solo

Park YooChun a décidé de passer son 29ème anniversaire avec ses fans.

Le 9 mai, C-JeS Entertainment a annoncé, “Célébrant son anniversaire le 4 juin, Park Yoochun va rencontrer les fans lors de son premier fan meeting en Corée.”

L'agence a ajouté, “A côté de ses activité dans les JYJ, Park Yoochun a fait ses débuts en tant qu'acteur sur KBS 2TV dans Sungkyunkwan Scandal en 2010 et a construit son spectre à travers les dramas et les films, mais il n'a pas rencontré les fans en Corée. Donc cette année, il a décidé de passer son anniversaire avec ses fans, qui ont continué de montrer leur amour sans limite et leur soutien.”

Park Yoochun a récemment joué un garde d'élite ‘Han Tae Kyung’ dans Three Days.

Le fan meeting pour célébrer l'anniversaire de Park YooChun se déroulera le 4 juin à Ilsan KINTEX, invitant pas moins de 6000 fans. Les ventes de billets commenceront le 14 mai sur Interpark.

Credits: MWave
Source: DBSKnights