DB5K-Times: 2016-02-14

20 février 2016

[20.02.16] Photos - Junsu et son prix aux "3rd EDAILY Culture Awards"

Sources : Facebook des JYJ, cjesculture

Partagé par : DB5K-Times

[20.02.16] Twitter de Junsu : Soutien envers sa cousine

태하야~아주 애기때 오빠 무대를 보고 덜컥 가수 하고싶다고 말을하는 모습을보며 기쁘면서도 한편으론 너무 힘든 길 이란것도 알기에 걱정을 했었던것도 사실이였어.춤만 잘출것 같던 아이가 이젠 노래도 멋지게 소화하는 모습을보니..많이 노력했구나 싶다
— 김준수 (@1215thexiahtic) 20 Février 2016

Taeha yah~ Quand tu as soudainement dit que tu voulais être chanteuse après avoir vu la performance de oppa (Junsu) lorsque tu étais très jeune, j'étais heureux mais il était vrai que j'étais inquiet d'un autre côté puisque je savais que ce n'était pas une voie facile. D'une enfant qui semble seulement bien danser, maintenant que je vois que tu peux bien chanter.. Je voulais te dire que tu as investi beaucoup d'efforts.

당당히..오른 너의 모습을보니 참 뿌듯하다.
물론 이제 시작이니 더 힘내서 화이팅하자!
혹 중간에 떨어져도 여기까지 성장한 너에게 정말큰 배움을 주는 계기가되고 자신감을 불어넣어줄거야~ 태하야~힘내! 화이팅^^
— 김준수 (@1215thexiahtic) 20 Février 2016

Avec confiance... En voyant ce côté-là de toi, j'étais tellement fier de toi. Bien sûr, c'est le début maintenant, prends plus de forces et fighting ! Même si tu as été éliminée à mi-parcours, d'être allée si loin, ce sera vraiment une opportunité formidable pour toi en train de grandir, pour apprendre et booster ta confiance~ Taeha yah~ Prends de la force ! Fighting^^

Note : Junsu s'adresse à sa cousine Taeha, qui participait à l'émission de télé-crochet "Produce 101", et récemment éliminée.

Source : Twitter de Junsu

Traduction anglaise : shinkipeia

Partagé par : DB5K-Times