[22.03.14] Interview de l'album "Tree" de TVXQ pour Joy Sound

Q : Comment vous sentez-vous maintenant que l'album est sorti ?

Changmin: Puisque c'est un album réalisé en exactement un an, je suis très content. C'était fatigant en termes de calendrier. Je pense que nous avons pu enregistrer les voix vives de TVXQ comparé à la fois précédente. 

Q: Quelles pensées / idées sont contenues dans l'album titre ?

Yunho: En utilisant, l'histoire de TVXQ jusqu'à présent, qui a grandi en recevant l'amour de beaucoup de monde, c’était l'analogie avec la croissance d'un arbre. Cependant, parce que je pense que la croissance à travers l'amour n'est pas un cas de voie en sens unique, je pense aussi que les fans qui écoutent notre musique sont aussi des arbres. Il contient aussi un souhait que je veux progressivement développer et faire avancer ensemble dans l'avenir utilisant la confiance avec Changmin, et les fans, comme fondation et s'influencer l'un l'autre de façon positive.

Q: Des souvenirs agréables pendant enregistrement ?

Yunho: Pour “Good-bye for Now”, une chanson surfant sur la fièvre du reggae, j'ai fait une boîte à rythme humaine. Quand je l'ai fait, tout le personnel à ri, Donc j'ai fini par rire aussi.

Changmin: Ce rire est enregistré à la fin (de la chanson). Quand j'écoutais le CD après qu'il ait été fini, j'ai aussi éclaté de rire à cela. Cela n'amènerait-il pas aux fans beaucoup de bonheur ?

Q: L'impression que vous avez eu quand vous avez écouté la chanson principale, “Tree of Life” ?

Changmin: L'impression d'une ballade à grande échelle comme “Bolero” ou “Love In The Ice”. Parce que les paroles japonaises étaient difficiles, j'ai eu du mal à les mémoriser.

Yunho: Parce que j'aime bien Michael Jackson, c'est une chanson avec un thème semblable à “Earth Song” de Michael Jackson.. C'est une chanson que nous voulons que tout le monde écoute autour du monde.

Q: S'il vous plait, donnez un conseil pour les gens qui veulent chanter cette chanson.

Changmin: Je pense qu'il est bon  de commencer par baisser la clé. Parce que tout le monde a une clé qui est compatible avec sa propre voix, baisser la clé n'a rien d'embarrassant! Baissez s'il vous plaît la clé fièrement.

Yunho: Le point est de baisser la clé au début. Parce qu'il sera tout à fait embarrassant si vous baissez la clé au milieu de la chanson quand vous ne pouvez pas la chanter.

Changmin: Quand même, si en atteignant la partie haute cela devient tel que votre voix ne peut pas sortir, c'est aussi une solution de remettre le micro aux amis avec vous! (Rires)

Source: Joy Sound + 번역출처 최강창민갤러리 花촤님 via DC Max Gallery

Traduction anglaise : mug_ping

Partage : WBC

[22.03.14] Girl’s Day mentionne Jaejoong pendant le WAPOP K-Dream Concert a Daegu

Note: “Girl’s Day” est un girlsband sud coréen composé de 4 membres et qui évolue sous le management de l'agence Dream Tea Entertainment. Plus d'infos ICI

Membre 1: Demain, Kim Jaejoong sunbaenim des JYJ viendra. 

Membre 2: Nous devons venir aussi ! Je veux le voir! 

Fancam Credit: Holic 홀릭
Translated by: @The_Little_Pear of PrinceJJ

[22.03.14] TVXQ - Message au concert des Shinhwa

"Nous avons également déjà atteint notre 10e anniversaire, mais nos Shinhwa sunbaes sont au-dessus de nous avec une période beaucoup plus longue. Il y a quelque temps, tout en regardant la performance comeback de Minwoo sunbae-nim, nous avons pensé qu'il était vraiment cool et beau. Il semble que nous allons devoir apprendre de nos sunbae-nims qui sont actifs sur une base conséquente"

Source tagué + wbc
Trad anglaise : @mug_ping

[22.03.14] Un montage de Park Yoochun devient un sujet brulant

Park YuChun est casté dans le drama récent de SBS "Three Days" , et de nouvelles images de lui sont de plus en plus un sujet brûlant parmi de nombreux internautes.

Les images ont été faites par un de ses fans chinois, et ils montrent le visage de YuChun collé sur 'Detective Conan' et 'Justice Bao'. Yu Chun est casté dans le drama en tant que garde du corps qui se consacre à la protection de président coréen, et un grand nombre de personnes on des réactions a propos de ses images .

Un représentant a dit: "Ce sont de belles images , et il semble que beaucoup de gens en Chine apprécie également le drama. Nous apprécions leurs soutien."

Les internautes qui ont vu les images ont laissé des commentaires tels que "Park Yu Chun est le meilleur!" , "Une vraie star coréenne !" etc.

Three Days est diffusé tous les mercredi et jeudi à 22 heures .

Source starnnews.com

[22.03.14] Byeol Bit (별빛) - Une etoile pour Shim Changmin

Le fanclub mexicain de Shim Changmin en collaboration avec les fans internationaux ont acheté, une étoile pour Changmin via le "Registre international des étoiles mondiales", comme cadeau pour son 10e anniversaire depuis ses debuts avec le projet "Byeol Bit" (별빛) . 

L'étoile est dans la constellation de Cassiopeia, près de l'étoile Shedar et le certificat a été envoyé en Corée pour être livré à Changmin. 

Pourquoi choisir une étoile qui se trouve à proximité de Schedar ?

Dans l'histoire des TVXQ , chaque membre a une position au sein du groupe en fonction de leurs voix. Selon cela, et en regardant la constellation de Cassiopeia, Changmin appartient  à l'étoile Schedar ou Schedir. Même maintenant, depuis la formation du duo, Changmin a la même position

Schedar ou Schedir , est considéré comme l'une des étoiles les plus importante du ciel nocturne, car elle est l'étoile la plus brillante dans Cassiopeia. Schedar est considéré comme le cœur de la constellation Cassiopeia.

Changmin est un jeune homme brillant et un membre très important du groupe, sans Changmin beaucoup de choses et de moments, n'auraient pas été possible.

Credit: @shinkipeia

[22.03.14] Sondage sur la popularité des TVXQ au Japon

N ° 1 des coréen aimé par les japonais & No.1 des artistes recherché pour le Kohaku

Credit: bumblebeeniee & sheils1010

[22.03.14] Jaejoong - Photoshoot de l'anniversaire de mariage de ses parents

Source tagué

[22.03.14] TVXQ en image LED sur la route de Daejeon

Credit: honggu1226 via mug_ping

[22.03.14] Junpei Mizobata espère que Changmin et Jaejoong pourront voir sa comedie musicale

« Junpei Mizobata révèle dans une interview : ‘’ J’ai regardé les concerts de Bigbang et de TVXQ et je les apprécie beaucoup. Je me suis rapproché de ChangMin après avoir tourné un film avec lui et je suis proche de JaeJoong aussi. Je serais heureux si mes deux amis pouvaient regarder Musashi. Ils doivent tous être occupés, pas vrai ? ‘’ »

Source : DongA

TradEng : Yunjaery

TradFr : TVXQFrance (Soulmates’)

[22.03.14] Twitter - Junsu (Tweets + changement de photo de profil)

 Wow.. Le temps est superbe~~~~~^^

Wah j'en ai.. la chair de poule.. Ma photo de profil est encore Hello December.. Pourquoi est-ce que je ne le vois que maintenant ? Huk !

Min YoungKi à Junsu : C'est un changement rapide !

Junsu à Min YoungKi : Wah, tu te produis avec un aussi beau temps heh prends des forces hyung~!! Oh à propos, qu'est-ce que je devrais mettre (en photo de profil) ? 

DooJoon à Junsu : Hyung je veux jouer au foot...

Junsu à DooJoon : Go go go~ C'est maintenant. La météo nous accueille pour jouer au foot !

***

Junsu a aussi changé sa photo de profil à deux reprises (l'actuelle est celle avec les cerisiers)

Sources : Twitter de Junsu, @poimin73, @BeeeestDJ

Traduction anglaise : shinkipeia

[22.03.14] Photo - Junsu sur le blog de Shimizu Rokkan

Je suis allé chez Junsu-kun des JYJ par la présentation de Mr. Kang Ho, qui est un artiste coiffeur et maquilleur charismatique en Corée.

Son appartement était plus beau que nous l'imaginions au Japon. C'était un bel endroit. Junsu-kun a parlé un japonais courant, et était un garçon poli et avec une belle apparence.

Source : Blog officiel de Shimizu Rokkan

Crédit : XIAH_Press

Traduction anglaise : kaju0731

[21.03.14] MOLDIR pour le festival de concert K-Pop "Cherry Blossoms" à Daegu avec Kim Jaejoong

Source : Facebook de Moldir Korea

[22.03.14] TVXQ dans les coulisses du Music Bank

Source tagué

[22.03.14] TVXQ - Interview exclusive avec NetEase

Interview exclusive avec TVXQ: Dix ans de gratitude depuis leurs début, pas de séparation dans le futur

Il y a quelques jours, les membres – Yunho et Changmin – du groupe coréen populaire TVXQ a eu une discussion avec NetEase. Ayant débuté depuis 10 ans, TVXQ a commenté qu'ils avaient progressé doucement pendant 10 ans grâce aux chaleureuses préoccupations que tout le monde leur avait montré. Dans les 10 années à venir, ils essaieront différents styles de musique sous le nom de "TVXQ" de manière active. Au même moment, les deux membres participeront individuellement à des aspects comme jouer et tourner des clips afin de démontrer leur évolution. Ils espèrent que dans les 10 années à venir, tous les fans pourront rêver et construire le futur avec TVXQ.

Trois nouvelles chansons ajoutées au nouvel album, une nouvelle tournée à venir

En parlant de leur album nouvellement sorti, Yunho a affirmé que trois chansons sont ajoutées dans cet album repackage : une chanson promotionnel, une chanson composée par Changmin ainsi qu'une autre composée par Yunho.

Bien qu'ils aient sorti un nouvel album, jusqu'à maintenant, ils n'ont pas prévu de concerts en Corée. Il est prévu que la tournée au Japon débute à la fin du mois d'avril.

Interview

TVXQ : Bonjour tout le monde de NetEase, nous sommes TVXQ ! Nous souhaitons à NetEase Music un joyeux premier anniversaire !

NetEase : Veuillez présenter votre album récemment sorti .

Yunho : C'est un album repackage sorti après notre 7ème album régulier. Il y a trois chansons qui ont été ajoutées dans cet album repackage : une chanson promotionnelle, une chanson composée par Changmin ainsi que la chanson que je chante.

NetEase : Le nouvel album de TVXQ a vraiment reçu de très bons résultats, la chanson promotionnelle a des commentaires positifs aussi. Avez-vous prévu de tenir des concerts ?

Changmin : Jusqu'à maintenant, non… Nous n'avons pas prévu de concerts avec les chansons promotionnelles et le premier plan est d'avoir une tournée nationale au Japon à la fin du mois d'avril. S'il y a de bonnes chances et que le moment convient après la fin de la tournée japonaise, nous pourrions inviter tout le monde à notre concert. A tous, s'il vous plaît attendez encore un peu !

NetEase : Il y a beaucoup de chanteurs coréen et d'acteur jouant ou participant à des émissions de variété en Chine dernièrement, avez-vous prévu de jouer dans un film ou drama chinois, ou de promouvoir votre nouvel album (en Chine) ?

Yunho: S'il y a quelqu'un qui nous invite, nous nous sentirons honorés. S'il y a une bonne opportunité de jouer ou de prendre part dans des activités promotionnelles, nous travaillerons plus dur que n'importe qui. Nous espérons que tout le monde nous attendra (jusqu'à ce que cela arrive).

NetEase : TVXQ a débuté depuis 10 ans. Y-a-t'il quelque chose de prévu dans les 10 années à venir ?

Yunho : Tout d'abord, nous avons progressé doucement pendant 10 ans grâce aux préoccupations chaleureuses que tout le monde a montré. Dans les 10 années à venir, nous essaierons différents styles de musique en tant que membres de TVXQ et sous le nom "TVXQ". Nous pensons soigneusement à cela. En ce qui concerne les activités solo, nous montrerons peut-être notre image qui évolue dans des aspects tels que l'actorat et les clips. Nous espérons que dans les 10 prochaines années à venir, tout le monde pourra rêver et construire le futur avec TVXQ.

NetEase : En tant que seniors dans la K-Pop, y-a-t'il un mot de soutien que vous voulez dire à vos juniors ?

Changmin : Bien que tout le monde devrait savoir cela, chérissez chaque scène, mettez-y vos plus grands efforts. Je pense que la sincérité est connectée avec l'amour des fans parce qu'en étant connecté avec les fans, ils vous aimeront et vous soutiendront plus longtemps. Nous devons travailler dur dans le futur et travailler dur avec nos coeurs sincères. Je pense que c'est cette pensée qui est la plus importante.

NetEase : Un message pour les lecteurs de NetEase?

Yunho : Lecteurs de NetEase, TVXQ a marché avec le sourire pendant 10 ans grâce à vous tous. Nous avons sorti notre album repackage et nous allons aussi faire de notre mieux pour vous transmettre les meilleures nouvelles de TVXQ plus tard. Nous espérons que les lecteurs de NetEase ne verront que le meilleur côté de TVXQ. Nous termineront les activités promotionnelles à la fin du mois. Nous espérons de votre part votre attention constante envers nous !

TVXQ : Nous sommes TVXQ ! Merci à tous !

Source : NetEase

Traduction anglaise : yunjaery

[21.03.14] Les Melody Day mentionnent les TVXQ dans leur interview

Les Melody Day ont révélé qu'il y a aussi de nombreuses chose à apprendre quand elles regardent les chanteurs qui préparent leurs performances avec elles. YeoEun a dit : "TVXQ sunbae nous ont bien salué. Si j'ai des juniors (à l'avenir), je pense que j'aurai aussi à les saluer de cette manière", alors que YeIn ajoutait : "Je veux avoir la même conscience professionnelle qu'eux. Le niveau de concentration de tous était très élevé et leurs regards changeaient une fois montés sur scène".

Note : seules les parties relatives aux TVXQ sont traduites.

Source : naver
Traduction anglaise : @mug_ping

[21.03.14] Yoochun - Galerie de photos "Three Days"

Source tagué