Source : @zunoxiahmom
9 mai 2015
[09.05.15] Infos - Sortie du DVD "TVXQ T1ST0RY concert in Seoul" le 29 mai !
Date de sortie : 29 mai
Contenu : 2 DVDs, un photobook (100 pages, couleurs), making (répétitions, interviews, ...), un poster
Durée : 212 minutes (102min + 110min)
DOLBY DIGITAL 5.1
Audio : PCM STEREO
Sous-titres : Coréen, japonais, chinois
Format anamorphique 1.85:1
~Pistes~
DISQUE 1
01. Intro
02. Catch Me
03. Double Trouble
04. Rising Sun (순수)
05. 오프닝 멘트
06. 그 대신 내가 (Beside)
07. 갈증 (Smoky Heart)
08. Heaven’s Day _by MAX
09. VCR M.V – 기억을 따라서 (Everlasting) (Korean ver.)
10. 믿기 싫은 이야기 (How can I)
11. Love In The Ice
12. 오늘밤 (Moonlight Fantasy)
13. 너의 남자 (Your Man)
14. VCR M.V – Off-Road
15. 뒷모습 (Steppin’) + Destiny + Off-Road
16. Love Again
17. Bang _by U-Know
18. VCR M.V – 항상 곁에 있을게 (Always With You)
19. comment
20. Acoustic Ballad Medley – 믿어요 + My Little Princess (있잖아요) + You Only Love + Tonight
21. comment
22. Acoustic Ballad Medley – 낙원 (Paradise) + SHE + 넌 나의 노래 (You’re My Melody)
23. Rise…
DISQUE 2
24. TVXQ! SPECIAL DANCER
_ par Mihawk / Kasper / Super BBong Chang / LJ Jack / Jeremy / Ta Kim / PPoJe HYOJE
25. Android (Korean Ver.) + Humanoids
26. B.U.T (BE-AU-TY) (Korean ver.)
27. I don’t know (Korean ver.)
28. VCR M.V – 꿈 (Dream)
29. Show Me Your Love
30. Crazy Love
31. Somebody To Love (Korean Ver.)
32. VCR – TVXQ! T1ST0RY Interview
33. Something
34. 수리수리 (Spellbound)
35. 멘트
36. 왜 (Keep Your Head Down)
37. TEN (10 YEARS)
38. 멘트
39. Here I Stand
40. 항상 곁에 있을게 (Always With You)
41. 클로징 멘트
42. VCR – MAKING FILM
Pré-commande sur DVDHeaven/KTown4u (avec ou sans poster) :
Crédits : magazine_O, DVDHeaven/KTown4u
Traduction anglaise : snyx
[09.05.15] Photos - Yoochun dans la galerie de SBS pour "The Girl Who Sees Smell"
Source : Facebook de SBS
[09.05.15] Junsu - Bonne fête des mères (USA) : Edition K-Pop
C'est la fête des mères [aux USA] ! C'est un moment très spécial puisque nous célébrons et remercions nos mères pour tout ce qu'elles ont fait pour nous et continuent de faire. La fête des mères est déjà une journée importante, mais je pense que c'est un jour particulier pour les idoles tout simplement parce qu'à cause de leurs emplois du temps chargé, ils ne peuvent pas voir leurs mères (et pères) autant qu'ils le voudraient. Même si la plupart du temps, nous montrons tout notre amour à nos idoles, prenons un peu de temps pour apprécier et montrer de l'amour aux mères qui les ont mis au monde et élevés pour qu'ils deviennent les personnes qu'ils sont.
[Note : Seules les parties relatives à Junsu ont été traduites]
XIA (Kim Junsu) des JYJ a pris beaucoup de photos avec sa belle mère, mais est-ce certaines d'entre elles ont l'air différentes pour vous ? C'est adorable de voir combien sa mère prendra des photos avec n'importe quelle version de XIA, que ce soit dans la vie réelle, en carton ou en poster. Elle prend même la même pose que lui ! Ils ont toujours l'air si proches et heureux lorsqu'ils sont ensemble. Il semble qu'ils aient une relation plutôt proche. Et puis-je [note : l'auteur de l'article d'origine] dire que sa mère a l'air si jeune et belle ? Wow !
Pendant un moment, on aurait pu croire que Junsu était vraiment assis là !
Ce Junsu est le vrai.
Pas celui-là.
Crédit : Soompi
[09.05.15] Yunho & Jaejoong - 11 Stars K-Pop avec des talents étranges et inhabituels
Quand vous vous entraînez à devenir un chanteur idole, vous recevez des leçons pour chanter, danser, jouer et d'autres choses. Mis à part ces compétences nécessaires dans le monde du divertissement, il semble que chaque idole ait également besoin d'avoir au moins un talent individuel pour les émissions de divertissement. Que ce soit imiter un animal ou faire un tour, les idoles d'aujourd'hui possède certaines capacités qui sont vraiment bizarres. Est-ce que votre idole est dans la liste ? Jetez un oeil dans nos "11 Stars K-Pop avec des talents étranges et inhabituels".
[Note : Seules les parties relatives à DB5K ont été traduites]
De retour à l'époque où TVXQ était encore un groupe avec 5 membres, Yunho et Jaejoong ont tous deux montré leurs talents personnels dans une émission télévisée. Leur talent sont plutôt bizarres et s'étendent de faire une forme de trèfle avec sa langue à se donner l'air enceint.
Crédit : Soompi
8 mai 2015
[08.05.15] Photos - Les TVXQ sur le Weibo de Madame Tussauds Hong Kong
Source : Weibo de Madame Tussauds Hong Kong
[08.05.15] Photo - "TVXQ! SPECIAL LIVE TOUR-T1ST0RY- IN SHENZHEN" sur le Facebook de Dreammaker
Source : Facebook de Dreammaker
[08.05.15] Photo + Trad - Changmin sur l'instagram de mihawkback
C'était un si bon voyage avec les gens que je préfère. Merci pour les souvenirs inoubliables. #losangeles #lasvegas #malibu
Source : mihawkback
[08.05.15] Twitter de Junsu : Appel de Jaejoong !!
방금 생전 이상한번호로 전화가 왔다.받지않을까하다가 생전 처음보는 번호에 너무나 번호가 웃겨서 호기심에 받아보니 콜렉트콜이랜다ㅋ그냥 이건 재중이형이다란 생각이 딱 들었다ㅋ비록 내가 돈은 내야한다만 난 사회인이니 인심을 쓰기로하고 받았다.ㅋㅋㅋㅋ
— 김준수 (@1215thexiahtic) 8 Mai 2015
Un coup de téléphone vient d'arriver. C'était la première fois que je voyais le numéro alors j'ai hésité à répondre. Mais le numéro avait vraiment l'air amusant, alors j'ai décroché par curiosité ke. Ca disait que l'appel était facturé au répondant et j'ai immédiatement pensé que ça devait être un appel de Jaejoongie-hyung ke. Bien que je doive payer [l'appel], comme je suis déjà quelqu'un qui gagne de l'argent, j'ai répondu kekekeke.
재중이형이야!!!!수화기너머로 들려오는 그 누구보다도 밝은 목소리에 이게 정녕 군대에서 걸려온 전화인지..해외여행중에 걸려온 전화인지 헷갈릴정도로 밝고 쾌활하고 건강한 목소리였다.거의 한달여만의 목소리에 반가움과 누구보다도 잘 하고있구나란 의젓함이
— 김준수 (@1215thexiahtic) 8 Mai 2015
C'est Jaejoongie-hyungie-ya !!!! J'ai entendu une voix extrêmement chaleureuse au travers du combiné. Est-ce vraiment un appel de l'armée.. Je pensais que c'était un appel de quelqu'un en vacances. La voix était heureuse et en bonne santé. La voix que je n'ai pas entendue pendant un mois a du bonheur et de la stabilité.
목소리에서 듬뿍 묻어나서 나또한 대견하고
고마웠다.훈련소에서 자대배치 받기전 보충대?맞나?아무튼 잠깐2~3일 있는곳이랜다..자긴 체질인것같다며!ㅋㅋ통화를하다갑자기 야 나 가봐야해 나중에 또 전화할께!하고 끊었다.
언제든 수신자 부담할테니 전화해 형ㅋ
— 김준수 (@1215thexiahtic) 8 Mai 2015
Je suis reconnaissant qu'il m'ait appelé et m'ait laissé entendre sa voix chaleureuse et en bonne santé. C'est l'unité de préparation avant qu'ils ne partent dans leurs unités d'affectation définitive ? C'est ça ? Peu importe, il reste pendant 2-3 jours.. Il a dit que la vie militaire lui convient ! keke Pendant que nous parlions, il a dit tout à coup qu'il devait me laisser et qu'il me rappellerait ! Et il a raccroché. Appelle-moi n'importe quand, je paierai hyung ke.
Source : Twitter de Junsu
Traduction anglaise : yunjaery
[08.05.15] In-Seok (SHU-I) & Tae Hoon (CODE-V) évoquent Yunho dans "Ode To My Father"
◆ Dans la scène de la guerre du Vietnam, Yunho des TVXQ y apparaît, qu'en pensez-vous ?
In Seok (Shu-i): Le senior qui montre toujours des chansons et danses cools au Japon est aussi bon pour jouer la comédie ! J'étais impressionné. Bien sûr, puisque Yunho est de Gwangju, je pensais que la scène du film, Busan et le dialecte seraient entièrement différents mais j'étais surpris puisque le dialecte de Busan a également été employé.
Tae Hoon (CODE-V): J'avais toujours vu U-Know qui est normalement vu comme un senior cool, mais dans le film il a montré une image totalement différente. Je pensais que c'était un professionnel, comme prévu.
In-Seok: Dans la scène de U-Know Yunho, je m'attendais à le voir chanter une chanson de TVXQ, mais bien sûr ce n'était pas le cas (rires) ! Je voulais entendre "Android" ! J'aime beaucoup cette chanson.
Source : kpopstarz
Traduction anglaise : snxy
Crédit : TVXQ! Express
[08.05.15] Description du personnage de Changmin dans "The Scholar Who Walks The Night"
Changmin jouera le rôle de l'héritier au trône, Lee Yoon. De l'extérieur, son personnage donne l'air d'être un playboy qui veut juste s'amuser, mais depuis la mort de son père il est devenu une personne attendant tranquillement et cachant ce côté-là de sa personne.
Pour Kim Seong Yeol (Lee Junki) et Jo Yang Seon (Lee Yoo Bi), ils s'entrelaceront au fil du temps afin de trouver les réponses à leurs questions.
Au travers de Lee Yoon, en exprimant une gamme d'émotions, Changmin montrera plusieurs charmes, recueillant beaucoup d'intérêt dans son développement en tant qu'acteur.
La compagnie de production a dit que les acteurs n'avaient pas été choisis que pour leur apparence physique, mais pour apporter l'alchimie que les spectateurs anticipent entre ces trois personnages qui vont se lier.
Crédits : TV Report
Traduction anglaise : snxy
[08.05.15] Photo + Trad - Jaejoong s'exprime au sujet de l'importance de sa famille
Je veux être pour toujours avec eux mais je ne peux pas, alors j'ai appris la valeur de ma famille. Je pense sans arrêt à elle mais je ne peux pas les voir lorsqu'elle me manque, alors j'ai appris à ce que ma famille me manque. L'armée est un lieu où l'on apprend l'importance des choses qui sont extrêmement triviales et subtiles. Je deviendrai un soldat hors du commun capable de protéger sa famille qu'il aime.
- Soldat Kim Jaejoong -
Source : mk_taiji
Traduction anglaise : yunjaery
[08.05.15] Park Yoochun est heureux pour Junsu et le "projet de loi JYJ"
Le 8 mai, Park Yoochun des JYJ a parlé de son camarade Kim Junsu lors d'une conférence de presse pour le drama "The Girl Who Sees Smells."
Lorsqu'on lui a parlé de l'apparition récente de Junsu dans "Space Sympathy" sur EBS, sa première dans une émission musicale en 6 ans, Park Yoochun a dit : "Je ne savais pas qu'il était à l'émission. Je veux le féliciter."
Quand il a reçu une question concernant le "projet de loi JYJ", Park Yoochun a dit : "Nous sommes reconnaissants pour cela parce que cela pourrait permettre à des compagnies du divertissement et aux autres de travailler dans un environnement plus agréable. Je suis heureux d'avoir cette chance d'exprimer ma gratitude à ce sujet."
Il a également ajouté : "Maintenant, depuis que nous travaillons dans un très bon environnement avec des gens géniaux, nous ne sommes pas aussi inquiets qu'avant. Cependant, nous sommes préoccupés en ce qui concerne le fait d'apparaître et de faire une meilleure promotion pour le public général."
Source : Naver
Crédit : Soompi
[08.05.15] Yoochun - Compte-rendu de la conférence de presse de "The Girl Who Sees Smells"
- "Cette fois, je me donne beaucoup de noms dans ce drama. C'est sympa et je suis reconnaissant."
- "J'aime particulièrement quand les gens disent "Ce serait super si j'avais un chéri comme ça"
- "Nous avons filmés jusqu'à hier, mais comparé aux autres tournages celui-ci est très agréable."
- "Même si nous étions fatigués, nous avons continué de sourire malgré tout. Nous avons tourné dans une bonne ambiance."
- "De plus, la relation entre sunbaenims et le staff est très bonne."
- "Dans la plupart des situations, j'essaie de faire de mon mieux pour rendre la scène amusante. Rien qu'en lisant la partie de "La lune de Séoul" dans le script, je savais que je devais la rendre amusante."
- "A l'origine, le script n'emploie que "Ehhh ?" mais j'ai pensé que ce se serait pas amusant. Alors, nous l'avons changé pour "Chhuueee~~" pour le rendre plus comique."
- "Pour les scènes amusantes, nous réfléchissons en amont à comment la rendre drôle. Ce n'était pas juste des improvisations."
- "J'ai eu un poids quant au gag de "La lune de Séoul", mais parce que le "Chhuueee~~" a été si bien reçu, la pression s'est encore plus accentuée."
- "TGWSS est la première fois où je me mets de côté pour les scènes comiques, c'est une expérience intéressante."
- "Dans TGWSS, au milieu de l'action, du mélo et du comique, je pense que le comique est ce qui me sied le mieux"
- "Le fait que Kim Junsu ait pu apparaître dans une émission musicale récemment et y chanter est quelque chose qui me rend heureux. Ces temps-ci, nous ne pensons pas à des choses comme des activités à l'antenne. Il y a beaucoup de bonnes choses, alors nous ne pensons presque pas aux questions de ce genre. Je pense que nous devrions être plus reconnaissants si les agences et les artistes peuvent effectuer des activités dans un meilleur environnement grâce au "projet de loi JYJ". Nous travaillons en fait dans un bon environnement avec un bon staff, un bon CEO et de bonnes personnes. Nous ne sommes plus inquiets comme avant. Nous devons seulement nous préoccuper de montrer le meilleur de nous-mêmes, et faire de bonnes activités."
- "Je regarde le drama chez moi et je pense que le jeu de Nam Goongmin est vraiment élégant. Son regard est vraiment cool et je l'admire."
- "Pour montrer la relation sentimentale avec Chorim, nous l'avons fait plus naturellement. Pas que j'aie bien fait, mais la réalisation a été bien traitée."
Crédits : yochwennie
7 mai 2015
[07.05.15] "The Girl Who Sees Smells" diffusé en Asie
Le drama coréen "The Girl Who Sees
Smells" avec le chanteur de K-Pop Park Yoochun et l'actrice Shin Se-kyung sera diffusé au Japon et dans 4 autres pays en Asie.
Le drama a été diffusé ce mercredi pour la première fois à Singapour, en Indonésie, Malaisie et Cambodge sur la chaîne télévisée S ONE, selon la chaîne SBS.
Le drama de 16 épisodes sera diffusé au Japon sur la chaîne KNTV à partir du 24 juillet, après un aperçu ce jeudi à 22 heures.
Il est également prévu que "The Girl Who Sees Smells" soient diffusées aux Philippines et à Taiwan respectivement sur les chaînes
ABS-CBN et GTV entre juillet et août.
La chaîne SBS est actuellement en pourparlers pour diffuser "The Girl Who Sees Smells" à Hong Kong, au Vietnam et à Taiwan.
"Divers pays asiatiques ont répondu positivement à la série avant même sa sortie officielle, c'est pourquoi nous (SBS) avons décidé d'exporter le drama", a dit un représentant de SBS. La série a commencée à être diffusée en Corée le 1er avril.
Crédit : kpopherald
[07.05.15] Shin Se Kyung et Choi Taejun parlent de Park Yoochun
Shin Se Kyung : Park Yoochun a le truc pour rendre l'ambiance agréable sur le tournage. C'est quelqu'un de malicieux. Même si c'est un espiègle très enjoué, il est bienveillant et attentionné envers les autres acteurs. J'ai reçu beaucoup d'aide de Park Yoochun. Grâce à lui, j'ai pu m'immerser dans le personnage de Cheorim.
Choi Taejun : Il y a beaucoup de choses que j'ai apprises de Yoochun sunbae, et par-dessus tout, j'ai appris que n'importe qui ne pouvait pas avoir le rôle principal dans un drama. C'est un senior qui a un emploi du temps si serré qu'il n'a même pas le temps de dormir, mais je n'ai jamais vu renfrogné lors du tournage. Il a toujours le script entre ses mains et quand il joue, il est extrêmement bienveillant envers les autres acteurs. Il y a certainement une raison pour laquelle il reçoit tant d'amour dans le monde entier. Même cette fois-ci, notre équipe est reconnaissante pour le soutien des fans de sunbae venant de divers pays et pour les encas qui nous encouragent lors du tournage.
Sources : Newsen, Sports Donga
Traduction anglaise : yochwennie
[07.05.15] Park Yoochun aimerait ne jamais s'endormir
Park Yoochun a reçu beaucoup d'amour avec son personnage qui manque de sens. Cependant, il a annoncé de manière surprenante que la perte du sommeil était son rêve.
Dans l'épisode de "Night of TV
Entertainment" sur SBS, Park Yoochun et Shin Se Kyung ont été interviewés pour un épisode spécial "The Girl Who Sees Smells".
Quand on lui a demandé : "Quel sens aimeriez-vous le plus perdre", il a répondu : "me sentir endormi". Shin Se Kyung était aussi d'accord avec sa réponse, en disant qu'elle n'aimerait ne plus avoir la sensation d'être ensommeillée.
Un docteur a donné son opinion sur le manque de sens du personnage de Park Yoochun en disant : "Il est montré à un moment en train de boire une tasse de café brûlante, mais c'est plus susceptible de causer des brûlures. Bien qu'il soit possible qu'un sens se paralyse, il est impossible qu'ils disparaissent tous d'un coup."
Crédit : Soompi
[07.05.15] Photos + Trad - Twitter de Junsu : pression de Death Note
그래도 나름 6년이란 시간동안 연차에 비해 많은 작품은 아니지만 차근차근 해 온게 어느덧 데스노트로서 6번째 작품을 맞이하게 됐다.그리고 그 매번 6번의 대본을 처음 받고 펼치기전에 그 두근거림과 걱정..부담감 pic.twitter.com/EgU19OeX4U
— 김준수 (@1215thexiahtic) 7 Mai 2015
Il n'y a pas eu tant de projets chaque année pendant ces 6 années, mais il y en a eu petit à petit et j'ai accueilli mon 6ème projet comme étant Death Note avant de le savoir. Et j'ai reçu 6 scripts à chaque fois en premier ; et ce battement [de mon coeur] et l'anxiété avant de les ouvrir.. la pression
언제 이걸 또 다 외우나 하는 생각ㅋㅋ그만큼 또 새로움을 대할때 느끼는 설렘 떨림..이건 처음이나 지금이나 변함없이 항상 똑같다.
그 부담이나 걱정을 다시한번 넘어서보이고싶다.
아니 그래야만 한다.대신 그럴수록 몸에 힘은빼고 상대배우를 믿고가쟝!ㅎ
— 김준수 (@1215thexiahtic) 7 Mai 2015
Quand je pense que je dois tous les mémoriser à nouveau ㅋㅋ l'impression que j'ai lorsque j'affronte encore quelque chose de nouveau me provoque des palpitations et des tremblements.. que ce soit pour la première fois ou maintenant, c'est toujours pareil.
C'est ce fardeau mais je veux montrer que je surmonte mon anxiété. Non, je devrais. A la place, je vais croire en les acteurs en face de moi quand l'énergie de mon corps s'en va !ㅎ
Source : Twitter de Junsu
Traduction anglaise : rilanna de JYJ3
Inscription à :
Articles (Atom)