Figmagination
Traduction par Mug_ping
- Pré-enregistrement de TVXQ maintenant ^^
- Le pré-enregistrement de TVXQ pour le Music Core a demandé 18 prises + le fanchant a pris et s'est terminé en environ 70 minutes.
- Changmin est arrivé en pantalon à carreaux noirs et blancs, veste noire et une longue cravate noire. Yunho en costume à motifs noirs et blancs avec noeud papillon
- Les danseurs portaient de longues vestes noires avec des pantalons ayant des matériaux brillants sur les mollets et les cuisses
- Yunho avait un foulard rouge dans sa poche de costume et Changmin avait une broche rouge en forme de pique
- La répétition de la caméra a dû être refaite parce que nous faisions les fanchants. Nous criions et les garçons ont recommencé
- Les 11 premières prises ont été faites sans fanchants et ils ont filmé des gros-plans avec une caméra de main, l'opérateur sur scène
- Pendant les répétition, Yunho était si mignon. Il tenait son micro de côté avec les deux mains alors qu'il pointait les pieds en arrière dans la danse des cordes
- Les garçons ont utilisé des micros à mains classiques pour les répétitions. Le son était si bon. *.* Ils avaient l'air vraiment heureux et joueurs aujourd'hui
- Yunho nous a fait coucou et nous lui avons fait coucou en retour. Alors ils nous a refait coucou plus lentement tout en se balançant d'un côté à l'autre. Il a ri de façon vraiment mignonne
- A la première prise le caméraman était sur le chemin des danseurs et ils ne pouvaient pas faire le ring de cordes. A la seconde ils ont improvisé en mettant les cordes sur les côtés
- Après la seconde prise, l'opérateur et le directeur ont parlé avec les garçons sur le fait qu'ils voulaient 4 expressions du visage pour la partie du ring de cordes
- La prise n°3 avait les cordes sur le devant. Pour la prise 4, ils ont laissé les cordes en place et se sont concentrés sur les gros-plans
- Une autre petite discussion avec le directeur et le caméraman sur les positions sur scène
- Yunho nous a demandé si la mise en scène était cool. Nous avons dit oui. Yunho a dit que le staff de MBC avait travaillé dur et d'être patient pendant le long enregistrement
- La prise 5 était sans cordes. Ca a coupé tôt. Le directeur a demandé à Changmin de refaire sa partie. Changmin est allé en coulisses mais a laissé son micro sur l'épaule d'un danseur
- La prise 6 s'est terminée avec les mains de Changmin sur l'objectif (de la caméra). Quand le directeur a dit ok, Changmin a fait un silencieux "oh" avec des yeux immenses. Nous avons tous fait "ooh" et Changmin a souri
- La prise 7 était la partie de Yunho avec les micros en corde. Ok en une prise !
- Le directeur a fait "ok nous allons commencer" et Yunho nous a fait un pouce vers le haut. La prise 8 était le choeur dans la danse des cordes de Yunho
- Après que le directeur ait dit ok pour la prise 9, Changmin était vraiment mignon et taquinait les danseurs
- Quand un des danseurs est revenu avec un changement dans la danse, Changmin est parti rejoindre Yunho en coulisses pour parler avec le directeur
- Quand les garçons sont revenus, nous avons remué nos lightsticks et Yunho a souri et a fait coucou à tout le public.
- La prise 10 était la fin avec les cordes. Quand le directeur a appelé pour une prise supplémentaire, Yunho a envoyé un regard choqué avec la bouche ouverte aux danseurs
- La prise 11 était ok. Yunho s'était un peu trop penché au travers des cordes et les danseurs ont gromelé quand ils l'ont fait revenir en arrière
- Pour les prises 12 à 18 nous avons fait les fanchants et la scène a tourné les caméras qui ont été utilisées au lieu du caméraman sur scène
- Pour la prise 12, Yunho a dit "nous commençons" de manière très mignonne.
- Après la prise 12, le directeur a appelé pour une prise supplémentaire. Le caméraman a dit quelque chose aux garçons et ils ont fait "Ah~" Les épaules de Changmin ont tressauté (de rire)
- Les prises 12 à 14 étaient sur le murmure du début. La prise 13 était bonne mais à la 14 les cordes n'étaient pas tendues aussi les garçons sont tombés sur le dos de l'autre
- La prise 15 était la partie des cordes comme instruments à corde. Bonnes expressions des garçons !
- Les prises 16 à 18 étaient les choeurs dans les sections de danse solo. Les fanchants étaient si durs
- Après la prise 15, Yunho est venu et s'est assis dans la chaise près du public. Puis il s'est tourné et a été surpris par la section debout proche
- Yunho a souri et nous a fait coucou. J'étais pile devant lui et il aurait regardé la section debout et ensuite moi. Désorienté par ma présence
- Puis Yunho a vu une fan et a dit qu'il la reconnaissait. Elle lui a demandé s'il connaissait son nom et il a ri timidement en disant qu'il ne le savait pas
- Pause pour le prise 16, Changmin plaisante avec les danseurs. Il a fait pendant 2 secondes le "Wild Horse", puis le jeu du nom en comptant les syllabes
- A la prise 16, Yunho avait de si bonnes expressions narquoises. Il a fait tomber son micro vers la fin de la prise et le directeur a dit Coupez.
- Yunho était tellement désolé pour son erreur. Il a poussé un soupir et a fait désolé de la tête aux danseurs quand le directeur a dit Coupez
- Changmin a taquiné Yunho en feignant de faire tomber son micro 3 fois alors qu'il disait "pourquoi as-tu fait ça". Un danseur a fait semblant d'empoigner Yunho par les vêtements
- Pendant les taquineries, Yunho ne faisait que hocher la tête et soupirer en disant "Je sais, je suis désolé".
- La prise 17 était un doublon de la 16. Les danseurs étaient en retard pour mettre les cordes autour de Yunho pour la danse de la marionette. Coupez.
- Quand la prise 17 s'est coupée prématurément, Yunho a fermé les yeux, les a levé vers le plafond, respirant profondément.
- Le directeur a demandé une prise de plus et Yunho a acquiescé parce que c'était ce à quoi il s'attendait
- Yunho est revenu avec une main sur les hanches, à bout de souffle. Nous avons crié "fighting" et Yunho a fermé son poing en disant "Aja, aja,aja !"
- La prise 18 était un "ok c'est plié"
- Changmin a rapidement fait coucou des deux mains aux fans et est parti. je pense qu'il m'a vue parce qu'il a salué très fort dans ma direction mais je ne sais pas.
- Le directeur a donné à Yunho un micro et Changmin es revenu en sueur en courant et tenait une bouteille d'eau quand Yunho a commencé à parler
- Yunho respirait fortement. Il a dit "merci à vous" et "vous êtes géniaux". Yunho a passé le microà Changmin et Changmin a dit "rentrez bien".
- Puisque nous n'avions jamais fait le fanchant entier puisque des morceaux étaient filmés, les Cassies ont dû faire une 19ème prise et ont fait le fanchant
- Honnêtement, le staff de MBC était très impressionné par nous. Nous avons entièrement performé et fait comme si les garçons étaient là. Criant aux bons moments.
Traduction par Mug_ping
- En plein milieu de l'enregistrement, Yunho est allé en coulisses pour un court moment mais son micro était toujours allumé et nous n'étions pas sûrs de ce qu'il y avait mais il a dit sur un ton mignon "Oui, Crois-moi !" [crédit : blingx2wow]
- Changmin a demandé aux fans de se calmer mais a immédiatement fait "désolé" ㅋㅋ il a dit "désolé" d'une façon vraiment timide ㅋㅋㅋ [crédit : whiteline26]
- Juste avant la fin, Yunho a pris son micro et a parlé aux fans. Changmin a dit : "S'il vous plaît rentrez en sécurité !" en descendant les marches de la scène et a fait coucou aux fans jusqu'à ce qu'il ne puisse plus être vu [crédit : GreenaraeGreenb]
- Je ne sais pas si c'était dû à l'ambiance de l'enregistrement, mais Changmin, qui avait l'air un peu pâle à cause du froid, était vraiment de très bonne humeur ! Et il a fait la danse du "Wild Horse" pendant une seconde avec le danseur HyoJe ㅋㅋㅋ[crédit : GreenaraeGreenb]
- Parce qu'ils enregistraient leurs voix en live, ils ont demandé aux fans de se retenir d'encourager mais les fans ont fait une erreur et ont encouragé tout du long haha. Alors quand l'enregistrement s'est arrêté, Changmin a fait : "Bien que ce soit un peu... de faire une telle demande, calmez-vous un peu" ㅋㅋ [crédit : tvxqhyangdong]
- Yunho a demandé aux fans de montrer beaucoup d'amour pour Something [crédit : tvxqhyangdong]
- Yunho a dit que même s'il ne connaît pas les noms des fans, il reconnaît tous leurs visages [crédit : whiteline26]
- Yunho prenait également soin des danseuses et demandait si elles allaient bien mais de l'autre côté, pour Changmin, c'était les danseuses qui lui demandaient s'il allait bien [crédit : GreenaraeGreenb]
- Yunho a dit que le Music Core avait fait beaucoup d'efforts aussi et que c'est la dernière fois qu'ils filmaient bien TVXQ, alors l'enregistrement aujourd'hui pourrait prendre beaucoup de temps. Changmin a tout de suite dit : "ça (prendre beaucoup de temps à enregistrer) n'est que ce qu'ils prédisent"" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [crédit : blingx2wow]
- Pendant l'enregistrement, Yunho a fait une petite erreur et l'enregistrement s'est arrêté. Les danseurs ont dit à Yunho sur le ton de la plaisanterie "Fais-le bien~" en lui tapant sur l'épaule ㅋㅋ Yunho semblait être désolé et s'est immédiatement incliné ㅋㅋ [crédit : tvxqhyangdong]
Crédits : figmagination, mug_ping, tagués
