[29.03.14] Yunho garde son esprit de combat malgré sa blessure à la cheville

Bien que sa blessure à la cheville ne soit pas encore totalement guérie, U-Know Yunho de TVXQ poursuit ses activités japonaises, devant environ 10 000 fans en folie.

Le 28 mars après-midi, TVXQ ont tenu un évènement en comité restreint au Forum International de Tokyo pour les fans ayant acheté leur nouvel album "TREE", sorti le 5 mars au Japon. Ils ont tenus deux sessions de l’évènement, rencontrant au total près de 10 000 fans.

Bien entendu, "TREE" le nouvel album japonais de TVXQ est arrivé en tête du classement journalier Oricon le jour de sa sortie et s’est également hissé au sommet du classement hebdomadaire, avec environ 225 000 exemplaires vendus la première semaine.

Cet évènement servait à montrer la gratitude de TVXQ envers les fans japonais qui ont apporté un soutien chaleureux à leur nouvel album. Ils ont entre autre chanté la ballade "TREE OF LIFE", extraite de cet album.

En particulier, U-Know Yunho s’était blessé à la cheville lors d’une répétition le 11 mars et ont lui a annoncé que sa guérison complète prendra trois semaine. Cependant, bien que sa blessure ne soit pas totalement guérie, il a fait preuve d’un esprit combattif et a poursuivi ses activités prévues, au grand bonheur des fans japonaises.

D’après le journal japonais Nikkei Sports le 29 mars, Yunho s’est exprimé lors de l’évènement sur l’incident au cours duquel il s’est blessé en disant "j’ai glissé sans même m’en rendre compte" avant de dire "désolé" aux fans. Assis sur une chaise, il a chanté "TREE OF LIFE" avec Max Changmin au lieu de la chanson "Something"

Sankei Sports a décrit "Bien que U-Know Yunho traine son pied droit ou bien utilise des béquille, il a montré que sa guérison suivait bon cours en tournant son pied droit et en disant "Je vais bien maintenant"."

TVXQ partiront pour un arena & dome tour  qui les emmènera dans 11 villes à travers 29 performances, en commençant par le Yokohama Arena le 22 avril.

Source: naver

Traduction anglaise: @mug_ping

Traduction française: TVXQFrance

[29.03.14] «Three Days» , brise les préjugés contre les rediffusions .. réédition du drama en 120 minutes

Le drama du mercredi et jeudi de SBS "Three Days" brise les préjugés contre les rediffusions .

La production de "Three Days" re-édit les épisodes  7 et 8 en 120 minutes pour prévoir une rediffusion le 30 Mars. Selon SBS, non seulement ils vont fusionner les deux épisodes, mais ils prévoient de créer une ré- édition .

Le staff introduit un nouveau mixage sonore, en essayant d'améliorer l'intérêt des téléspectateurs , y compris en ne mettant pas de publicités dans les parties des épisodes 7 et 8. Réduisant généralement l'intensité, les scènes ont été nettement mise en évidence, ce qui accroît la tension à travers des œuvres sonores.

Golden Thumb Pictures a déclaré: "C'est coûteux et c'est un grand travail. Cependant, nous avons pris soin de présenter un «film du week-end» pour les téléspectateurs actuels et pour les téléspectateurs qui n'ont pas vu les épisodes de cette semaine , c'est une autre façon de présenter le drama  puisqu'il est possible d'apprécier  toutes les parties des épisodes 7 et 8 en une seule fois".

Source : OSEN via Naver

Traduit par : rilanna de JYJ3

[29.03.14] Twiiter de Junsu

J'ai été voir ~ Frankenstein! J'ai été profondément touché, le pouvoir de création musicale coréen est tellement incroyable. 

Les chansons de Junghan-hyung et Euntae-hyung sont pleine de tensions .. 

Mon Sungtae-hyung! Et même Daejong-hyung .. Je suis tellement reconnaissant envers tous les acteurs qui font cette comédie musicale

Surtout .. Pendant la scène où Euntae hyung chante "Je suis un monstre" .. 

Je ne sais pas pourquoi les émotions que j'avais eu quand j'ai chanté «Pourquoi ne m'aimez vous pas» sur la scène de Sejong sont revenus à mon esprit .. 

Lorsque Euntae hyung pleurait, j'ai pleuré avec lui aussi.

La nuit dernière, j'ai fait ce rêve pour la première fois. 

Le rêve que quelqu'un m'étreignait. 

Je cachais mon visage dans sa poitrine chaude, puis je m'endormais .. 

Pourquoi ne pourrais-je pas vivre dans ce rêve.

Source: @ 1215thexiahtic 

Traduit par: theyoungestmin + XIAH_Press

[29.03.14] MBC News - Kim Junsu offre 300 repas au staff de ‘Empress Ki’

Source lovexiarin

[29.03.14] La passion pour "Three Days" en Chine : 100 millions de vues après la diffusion de 6 épisodes

Golden Thumb Pictures, la société de production de Three Days a déclaré, "Le pallier des 100 millions de vues en Chine a été dépassé en totalisant ceux de Youku et Tudou qui ont acheté les droits d'auteur en Chine".

La société de production a ajouté: "Son nombre de vues le  classe numéro 1 parmi les dramas coréens et numéro 5 parmi tous les dramas dont les dramas chinois de Youku cette semaine. La note moyenne de ce drama d'après les utilisateurs du site est de 9,4 sur 10 soit l'une des plus élevés parmi les dramas coréens ayant été introduit en Chine .

Le PDG Kim Yong Hoon a souligné , "Youku est le site officiel qui a un contrat direct avec la société de production. Cependant , le marché du téléchargement illégal est toujours actif, de sorte que le nombre réel  de vues peux dépasser celui que nous avons officiellement."

«Three Days» a comblé l'écart qu'il avait avec «You Who Came from the Stars» et contribue à la fièvre Hallyu en Chine. En particulier, alors que la tendance majeure des précédents dramas Hallyu étaient a la comédie romantique , "Three Days" se différencie par son genre. 

Credit: NAVER

Translated by: 6002sky

[29.03.14] News TV japonaise - TVXQ : évènement commémoratif "Tree"

Source kpopfun13 + jijipress

[28.03.14] De quelle manière Henry a t-il salué les TVXQ et Lee Soo Man la première fois?

Dans l'épisode de cette semaine de "Happy Together 3", Henry des Super Junior (M) a partagé les façons amusantes qu'il a utilisé pour saluer à la fois les TVXQ et Lee Soo Man lors de leurs premières rencontre. 

Plutôt que de simplement expliquer les incidents, Henry a montré aux autres, expliquant qu'il venait d'arriver du Canada à l'époque. Dans ce qu'il appelle le «style américain», il la dit aux TVXQ, "Hé quoi de neuf, mec?" tout en faisant ce petit clin d'œil en levant le menton. Il leur a également frappé les épaules en passant. 

Quand il a rencontré Lee Soo Man, Henry lui  a dit: "Hé, Mister. Lee," en lui serrant la main nonchalamment. Il a même demandé: "Est ce que je peux avoir votre carte de visite?" En réponse, Lee Soo Man a simplement rigoler. 

Source Allkpop

[28.03.14] Kim Junsu offre 300 repas au staff de ‘Empress Ki’

Pour soutenir son frère jumeau , Kim Junsu des JYJ a envoyé 300 repas pour l'ensemble du staff de Empress Ki de MBC .

Le 28 Mars , C- JeS a déclaré: "Pour son frère aîné , qui est actuellement sur le tournage de ‘Empress Ki’, Kim Junsu a envoyé 300 portions de samgyetang (soupe de poulet au ginseng ) sur le tournage qui se déroule à Yongin . Kim Junsu a lui même pensé a l'idée puisqu'il est fan de ‘Empress Ki’."

"Je voulais dire à mon frère de continuer à travailler dur jusqu'à la fin , mais je suis aussi un grand fan de ‘Empress Ki’", a déclaré Kim Junsu . "J'espère que tout le personnel et les acteurs auront de l'énergie pour le reste du tournage ."

En réponse , Junho a dit: "Merci à mon frère, je pense que je vais travailler encore dur pendant le tournage. Je vais faire de mon mieux jusqu'à la fin et terminer en beauté."

Junho aurait accueilli chaque membre du personnel et même distribué de la nourriture personnellement à un moment donné. 

Source Mwave

[28.03.14] Bande Son du film de BOA "Make Your move"

La tracklist de la prochaine bande-son, qui sera publié le 7 Avril.

1. “Light up This City” – Candy Coated Killahz
2. “Say Yes” – Jessica of Girls’ Generation, Krystal of f(x) and KRIS of EXO
3. “Let Me In” – Michael Corcoran
4. “You Found Me” – Shannon La Brie
5. “Love theme Static Invasion” – The Outfit (feat Tasha “Dash” Schumann)
6. “Drummers Beat (Bionik Remix)” – Herman Kelly
7. “Runnin on Empty” – TVXQ!
8. “The Road (Finer Things)” – NOLA Fam (Feat. Nicky Da B)
9. “Fall For You” – Stephen Gordon
10. “NU ABO” – f(x)
11. “Simple Simon” – On Fire Music (Rusko)
12. “Cheap Creeper” – Girls’ Generation
13. “Catching Shadows” – Felicia Barton
14. “Now We Know” – The Outfit
15. “Breathing Love” – Melodye Perry

Credit: muumuse

[28.03.14] TVXQ - Message pour les pots de crèmes glacés Glico

J'aime aussi beaucoup ♥ 牧場 しぼり 

牧場 しぼり a évolué 

C'est devenu tellement bon! 

Maintenant, vous ne pouvez pas résister plus longtemps!

 En tout cas, c'est délicieux! 

Parce que c'est fait à base de lait cru, 

Le goût est différent! 

Essayez-le ~!

Jap-Kor traduction - mj81208 

Crédit Trans: mug_ping 

Crédit photo: @ Buono0218

[28.03.14] MTV K-Star News - Jo Sung Mo veut rejoindre les TVXQ

Q: Est ce qu'il y a des groupes d'idoles que vous souhaiteriez rejoindre pour y jeter un oeil par vous-même? 

Jo Sung Mo: Il me semble que c'est la première fois que j'ai cette question? Hahaha. C'est TVXQ. Leurs styles sont également un peu semblable aux miens. (puis il commence à envoyer un message au TVXQ) Yunho ya, Changmin ah, les gars, si vous m'accepter dans le groupe, hyung aura a l'esprit de vouloir essayer de faire quelque chose

Trad anglaise : mug_ping

[28.03.14] Twitter de Junsu

Junsu :Yay !! rooney le rose !!
Tu danses avec tout ton talent en une choré… Mais tu es plus jeune que moi, pas vrai….?;; XD
Dansons !!!!

Ryan Chandler à Junsu : Dance-machine-artiste-pervers-en or !!
Hahaha Allez mon frère ! L.P.B. dans la place ! ��

Junsu à Ryan Chandler : Je ne suis pas un pervers !!!!!!!!!!!!! j’arrive bientôt~

Ryan Chandler à Junsu : hahaha bien suuuuuuuur. Bien – on se voit bientôt… D.M.G.H.A. x L.P.B.! haa

Junsu à Ryan Chandler : je suis juste.. un bébé ange et pur~~~^^ désolé……..mec


Junho: Aujourd'hui, grâce à mon frère cadet cool, l'équipe de 'Empress Gi' qui a travaillé toute la nuit et qui travaille dur tous les jours a été en mesure d'avoir un bon repas. Nous demandons votre soutien pour 'Empress Gi' jusqu'à la fin ~

Junsu à  Junho : Hyung c'était aussi pour commémorer ton 4ème anniversaire depuis tes debut ke Félicitations!

Trad anglaise : Shinkipeia

Une partie des tweets par TVXQ france

[28.03.14] ‘Three days’ Making Film de l'épisode 7

Source sbsbtvjobs 

[28.03.14] Twitter de l'acteur Kwon Byung Gil

Bien que j'avais essayé, il n'y avait aucun moyen que je donne la réplique dans «Three Days», mais il existe un moyen pour moi de tenir ma promesse envers Park Yoochun ... Après être apparu comme le premier ministre aujourd'hui dans «Three Days», rendez vous dans le film "Sea Fog '..

Source JYJ3

[27.03.14] TVXQ - Evenement commémoratif "Tree" a Osaka

Source tagué

[27.03.14] Park Yoochun dans le magasine pour femme ‘DongA’ d'avril 2014

Credit: @xiahaerang

[27.03.14] ‘Three Days’ Episode 9 Preview

Source dramasbs

[27.03.14] Three Days - Audience de l'épisode 6 et 7

Episode 6 :

AGB Nielsen Korea: National 12.9% – Seoul 14.1%
TNmS Media Korea: National 12.8% – Seoul 15.7%


Episode 7 :

AGB Nielsen Korea: National 11.3% – Seoul 12.5%
TNmS Media Korea: National 12.4% – Seoul 14.9%

Source JYJ3

[27.03.14] Junsu pour ‘Aramond’

Credit: @shinkipeia

[27.03.14] TVXQ - Leurs dramas classé n°1 et 2 sur Oricon

U-Know Yunho des TVXQ et Max Changmin ont conquéris l'Oricon avec leurs dramas respectifs. 

Selon le classement Oricon du 26 Mars, le DVD preview spécial du drama Mimi de Mnet, mettant en vedette Max Changmin, est classé numéro un des ventes journalieres. Tandis que le DVD du making premium de Yawang, mettant en vedette U-Know Yunho, est à la deuxième place. 

Source Mwave

[27.03.14] ‘Three Days’ Episode 8 Preview

Source SBSNOW

[27.03.14] Xia Junsu tiendra une tournée de concert au japon en mai 2014

Junsu des JYJ (XIA) tiendra sa tournée de concert '2014 XIA THE BEST BALLAD SPRING IN JAPAN' en mai! 

C-JeS a déclaré, "Le  ‘Ballad&Musical Concert’ de Junsu en 2013 a reçu des critiques élogieuses pour son concept 100% live avec un orchestre. La version japonaise est encore plus significative, car ce sera un concert en live de haute qualité à l'étranger". 

L'agence a également révélé que les fans japonais peuvent s'attendre à beaucoup: "Junsu performera des ballades de son album, des OST de dramas, des chansons de comedies musicales, ainsi que des ballades japonaises. Ce sera un evenement spécial pour les fans japonais qui aiment la musique de Junsu". 

Junsu se produira au Yoyogi National Gymnasium devant 36 000 fans du 13 au 15 mai et au Osaka-jo Hall devant 33 000 fans du 22 au 24 mai.

Source Allkpop

[27.03.14] Yoochun pour Three Days

Source SBS

[24.03.14] TVXQ - Message pendant leur voyage en train pour leur 10eme anniversaire

A midi :

Yunho: ... manger beaucoup et ~ ~ nous avons juste un peu de retard ~ Rendez-vous un peu plus tard à la gare de Gokseong ~ tout le monde le sait n'est ce pas? S'il vous plaît manger beaucoup ~ 

Mais cela étant dit, vous ne pouvez pas prendre secrètement deux boîtes à dejeuner d'accord ~ parce que les boîtes ont été préparés selon le nombre de personnes présentes, ce n'est donc pas autorisé ~ Je passe la parole a Changmin ~ 

Changmin: Euh .. Même si la parole m'est donnée, les mots que je voulais dire .. Yunho hyung les a tous dis ~ S'il vous plaît manger beaucoup!

Départ de la gare de Gokseong pour un retour a Séoul :

Yunho: Est ce que vous vous amusez pendant ce voyage? Sincèrement, merci à tous les fans présents qui ont créé des souvenirs heureux avec nous. 

Changmin: Ce train ou tous les passagers ont embarqué ici ... a la Gare Gokseong ... est en train de partir ~ et il saura trouver son propre chemin et arriver à la dernière station, la gare de Séoul. Nous espérons que vous avez passer un bon voyage, et parce que le personnel a prévu de distribuer des sandwichs a tout le monde, s'il vous plaît manger les ils sont délicieux ... et donc .. vous avez passez des vacances agréable n'est ce pas? .. Ah non, les vacances sont terminé, non? S'il vous plaît relaxez vous ....

Credits: janedoeslave
Translated by: mug_ping

[26.03.14] L'acteur Jung Eunpyo mentionne Jaejoong sur Chanel A

"Au début, j'ai pensé que je ne devrais pas parler des acteurs de la Hallyu. Cependant, après avoir vu le jeu de Kim Jaejoong j'ai fais ses louanges sur SNS. Après avoir posté ce tweet, de nombreux chinois et japonais sont venus regarder notre performance d'acteur. Après cela, j'ai pensé que je ferais mieux de parler plus souvent des autres à l'avenir *rire*. "

Note : Jung Eunpyo a joué dans The Moon That Embraces the Sun, Dr. Jin, Nice Guy, You Who Came From the Stars et plusieurs autres dramas

Credit: TV Daily

Translated by: @The_Little_Pear of PrinceJJ

[26.03.14] Oricon - Classement des meilleurs vendeurs Kpop du 11 décembre 2013 au 18 mars 2014

Source: Comme tagué & Oricon

Credit: holatvxq & sheils1010

[26.03.14] Kyuhyun mentionne Changmin dans une interview pour "The Star"

Q: Mais il semble que Kyuhyun-ssi est très fatigué aujourd'hui. On dirait que vous êtes le plus fatigué de tous les membres. 

Kyuhyun: Il y a quelques jours, je suis allé en vacances avec Changmin des TVXQ puisque nos jours de congé étaient similaires et je suis ensuite revenu. Pendant tout ce temps, nous avons joué aux jeux videos toute la nuit, puis nous dormions le matin. Après avoir passé quelques jours comme ça, quand je suis revenu à Séoul, je ne pouvais pas bien m'adapter à la différence de rythme (Rires) Mais parce que ce n'était pas comme si je revenais après avoir travaillé, je ne peux pas non plus me plaindre n'importe ou donc je prends sur moi. 

cr: 880203.com + ymamylim

trad anglaise : @mug_ping

[26.03.14] Y-STAR News - Park Yoochun scène de Taekwondo

Source ystarnews

[26.03.14] Classement "Channel V Thailand Asian" - “Something” n°1 depuis 4 semaines

Source: Channel V

Credit: smb2stfinitesubs1

[26.03.14] JYJ élu groupe masculin qui sera encore actif dans 10 ans

Avec la durée de vie des groupes d'idoles particulièrement courte, le site communautaire DC Inside a organisé un sondage en demandant aux fans de voter pour le groupe masculin pour lequel ils pensent qu'il sera toujours actif dans 10 ans.

Du 18 au 25 mars, DC Inside a tenu le sondage "Quel groupe masculin sera encore actif dans 10 ans ?". Le gagnant s'est avéré être les JYJ avec un total de 1215 votes (40,1%) sur un total de 3029 votes.

Après avoir mis fin à leur contrat avec SM Entertainment, les membres de JYJ ont continué d'être occupés avec des tournées de concerts, des sorties d'albums, des dramas, films et comédies musicales.

Derrière les JYJ étaient les TVXQ avec 504 votes (16,6%), Big Bang avec 188 votes (6,2%), Shinhwa avec 155 votes (5,1%) et SHINee avec 149 votes (4,9%) pour le the top 5.

DC Inside tient actuellement un sondage pour voir quel groupe féminin les fans voient être encore actif dans 10 ans.

Crédit photo : NII, DC Inside
Crédit : Mwave

[26.03.14] Photo - Junsu sur le Facebook de M-Limited

Source : Facebook de M-Limited