26 juillet 2013

[26.07.13] JYJ – Interview avec SBS PopAsia (version longue 11 min) engsub




Source tagué

[26.07.13] Message de Max Changmin


@ LA Angels baseball stadium



Bonjour ~ C’est Max Changmin.


Je voudrais vous écrire plus souvent, mais je passe juste pour tous vous saluer…

Nous avons pu donner et profiter de nos concert à Los Angeles au Chili et à Shanghai grâce au soutien de nos fans~

Comme toujours, nous ferons de notre mieux et essayerons de récompenser le profond amour que vous, nos fans coréens et étrangers, nous avez donné, bien que ce que nous vous donnons en retour ne sera jamais assez.

Oh non, il semblerait que je sois un peu trop serieux… hahaha. En fait, nous avons secrètement pris un avion pour aller préparer un cadeau surprise à l’étranger pour tous nos fans !!!^^

Nous avons travaillé dur, alors s’il vous plait attendez ce que nous préparons~ Vous pourrez le voir plus tard…. Hahahahaha^^

À nos ami(e)s Cassiopeia !

S’il vous plait, faites attention à vous pendant cet été torride, et j’espère que vous vous ressourcerez pendant les vacances d’été.^^

À partir de maintenant, je ferai en sorte d’écrire plus souvent ici~hahaha




Traduction anglaise : dongbangdata.net

Traduction française : TVXQ France (@Yoonhoshinki)

[26.07.13] Kim Junsu de JYJ prend d’assaut les classements en Chine et aux Etats-Unis


Incredible, le second album studio de Kim Junsu est arrivé en tête des sites, classements après classements dans différents pays à travers le monde.
Incredible est apparu en 5ème place du classement Billboard des albums du monde, sorti le 24 juillet. Ce classement combine les données des Etats-Unis et du Canada, indiquent que cet album n’est pas seulement populaire en Asie, mais aussi dans d’autres pays.
Son interview avec Grammy est apparue sur la page d’accueil du site des Grammy et la vidéo de cette interview est arrivé en première place des Vidéos Tendances du site après avoir reçu le plus de vues et de partages.
En Chine, son clip pour Incredible a pris d’assaut le classement Korea V Chart de Yinyuetai pour la troisième semaine de juillet, suivant un classement en temps réel en première position dès que la vidéo est sorti sur ce site de clips.
Ce n’est pas la première fois que Kim Junsu apparait sur ce site puisqu’en avril, il a même gagné le prix du meilleur artiste coréen masculin lors des V-Charts Awards de Yinyuetai. Le prix a été attribué en combinant les statistiques de V-Charts et un sondage global.
Kim Junsu se rendra à Shanghai pour un concert le 28 juillet.

crédits: enewsworld
Traduction française : TVXQ France

[26.07.13] /C-JeS/ Nous aimerions émettre un avertissement au sujet des ventes illégales de billets pour les concerts de JYJ

Bonjour, ici C-JeS Entertainement.
Nous avons récemment été informé que des billets de concerts de JYJ était vendus illégalement dans différentes parties d’Asie telles que la Chine ou Hong Kong.
Si un évenement n’est pas promu sur des pages officielles telles que le site de C-JeS ou la page facebook de JYJ, c’est qu’il s’agit d’un évenement illégal tenu sans l’autorisation de C-JeS. Il est également illégal de mener une affaire avec des documents prouvant qu’une permission pour un concert a été accordée, tels que les documents ci-dessous.
Soyez prudent de ne pas acheter de tickets pour des évenement illégaux qui ne sont pas promus sur les pages officielles de C-JeS, et nous disons ceci pour que vous ne souffriez d’aucun dommage lié à un tel évenement.
Merci.

Note : : il circule actuellement des rumeurs (annoncées comme confirmées) d’un fanmeeting/concert de Yoochun à Nanjing. Je suppose que certains sites doivent être en train d’organiser des ventes de billet, d’où la présente note de C-JeS, annonçant que cet évenement n’est pas confirmé/légal.
Source: Site Officiel C-JeS

Traduction anglaise: dongangdata.net
Traduction française: TVXQ France

[26.07.13] Junsu – Press Call de la comédie musicale Elisabeth

Hankooki TV


Kyunan TV



TV Daily


Source française : TVXQ France

25 juillet 2013

[25.07.13] Gaon - Classement des ventes physique d'albums

Pour la semaine du 14 au 20 juillet :

1. INFINITE – ‘Destiny’

2. XIA Junsu – ‘Incredible’

3. Teen Top – ‘Come Into The World’

4. EXO – ‘XOXO (Kiss Ver.)’

5. EXO – ‘XOXO (Hug Ver.)(Chinese)’

6. Ailee – ‘A’s Doll House’

7. Kim Jin Ho – ‘Han River Love’

8. A Pink – ‘Secret Garden’

9. B2ST – ‘Hard To Love, How To Love’

10. Ulala Session – ‘Memory’


Source Allkpop

[25.07.13] High Cut : Romantique et sexy, les 5 meilleurs baisers des dramas - Park Yoochun





Lèvres exceptionnellement dynamiques
Park Yoochun


Evaluation des lèvres:
 Lèvres parfaites, épaisses et sexy.
Avec une couleur cerise qui font pleurer les mannequins de cosmetiques.

Technique fatale:
Avant le baiser, avancer les lèvres pour juste créer un contact, en faisant très attention, comme un bonjour et un possible rejet.
Et mettre en évidence les longs cils en fermant les yeux.


Comparé aux autres acteurs, la vivacité de ses lèvres dans les scènes de baiser est inégalée.
Au regard de la scène de baiser réaliste dans "Rooftop Prince" et "Missing You", après que les lèvres se touchent, il prend romantiquement les lèvres de sa partenaire et les siennes de manières à ce qu'ils ne deviennent plus qu'un dans un mouvement rythmé. La lèvre supérieur est la meilleure en attaque que la lèvre du dessous. Du simple bisou au baiser profond, ils sont parfaits. La tristesse dans ses yeux et son expression font battre le coeur encore plus. C'est une compétence magique qui fait que même si les fans n'aiment pas le voir si proche d'une autre femme continuent de regarder. C'est un acteur qui est qui est plus capable de créer un baiser de douceur et de bonheur.


Source: DC PYC Gall,JYJ3
Traduction coréenne: 暖日呀呀
Traduction anglaise: Christie

[25.07.13] Japon - TBS News parle de l'ordonnance contre la SM pour entrave dans les activités des JYJ


Cette video est postée sur la chaine youtube officielle de TBS News donc n'hésitez pas à laisser un message ^^

Source tbsnewsi

[25.07.13] Rapport semestriel 2013 de YesAsia : Meilleures ventes Kpop - Kim Jaejoong


YesAsia est un site d'achats en ligne populaire pour les produits de divertissement asiatiques.

YesAsia est un fournisseur officiel dont les ventes compte dans les classements Hanteo et Gaon.

Source: YesAsia via JYJ3

[25.07.13] TVXQ pour Shilla Duty Free



Source tagué

[25.07.13] LOEN Music - L'interview de Junsu pour "Ask In a Box" sera publiée le 30 juillet.


À quel moment faut-il la télécharger! ' ㅁ ') / Vous vous posez des questions à propos de XIA #Junsu @1215thexiahtic dans 'Ask In A Box'! Elle sera publiée mardi prochain, le 30/7 à midi. Jusque-là, s'il vous plaît patienter avec cette photo sur le plateau de tournage. + _ +



Source: @LOEN_MUSIC
Trad anglaise :  rilanna of JYJ3

[25.07.13] M-Limited - Message de soutient envers les JYJ


La SM Entertainment a reçu une ordonnance corrective pour ne pas interférer avec les activités des JYJ. Nous soutenons les JYJ! Tout le monde, laisser des messages de soutien ici s'il vous plaît ^ ^ JYJ Fighting ♥



Source: M-Limited FB
Trad anglaise : Ruby(@rubypurple_fan) of JYJ3

[25.07.13] JYJ Line - Remerciements

Nous pensions qu’il serait impossible pour nous de nous tenir sur scène de nouveau. Mais cela fait 4 ans que nous sommes sur scène en tant que JYJ. Grace au soutien et à l’amour de nos chers fans partout dans le mode, nous avons pu tenir bon. Suivez le lien , vous pourrez voir les déclarations officielles de C-JeS Entertainement et de JYJ à propos de l’injonction corrective de la FTC envers la SM Entertainement.
Merci.



Park Yoochun: J’aime vraiment le nom JYJ. Merci. Vraiment merci pour votre amour, qui nous rend tellement heureux. Maintenant c’est à notre tour de vous rendre heureux. Nous ferons ce que nous pourrons (pleure un peu)


Kim Junsu: Merci. Merci (ému aux larmes)

Kim Jaejoong : Désolé. Nous vous disons ça d’un coup, et mes émotions ont juste explosées.Mon coeur viens toujours avant ma tête… (pleure) Je comprend ce que Junsu ressent et je ressent la même chose.
 Si nous avions une session "ouvrez votre cœur", ça prendrait au moins 4 ou 5 heures. Surement que ça ne serait pas suffisant. Comme l’a dit Yoochun,nous sommes vraiment heureux ces jours-ci. En tant qu’humains, nous nous sentons éttoufés quand on nous empêche de faire ce que nous aimons, ce que nous aimons faire et ce que nous voudrions dire. Nous sommes vraiment reconnaissant que vous soyez ceux qui nous aident à nous exprimer, mais à 100% mais assez librement. Nous sommes tellement bénis et endettés de votre soutien… (pleure un peu) Comme l’a dit Yoochun, nous continuerons à avancer qu’importe les circonstances. Je ne peux rien vous dire d’autre que ça. Continuez à nous apporter votre confiance et de gardez un œil sur nous. C’est tout ce que nous souhaitons.


Note: la vidéo date de 2011, du fanmeeting des JYJ pour le White Day


Source: JYJ LINE (EN)
Uploader vidéo : TVXQHOME
Traduction: TVXQ France

[25.07.13] La FTC tweet à propos de l'ordre correctif des JYJ


Une ordonnance corrective est une étape plus élevée qu'un simple avertissement.



Les effets de ordonnance correctives peuvent être surveillés, mais cela signifie que l'obstacle fondamental a été retiré.



Si l'ordonnance corrective n'est pas appliquée, des mesures supplémentaires peuvent être prises. Mais des variables tels que des litiges supplémentaires peuvent exister


Trad anglaise @064g

[25.07.13] Arirang - Interview de Junsu dans Pops in Seoul (engsub)




Source arirangworld

[25.07.13] La Comédie Musicale Elisabeth (2013) devant la presse – XiaTod

Un journaliste a commenté après avoir vu Elisabeth aujourd'hui : Je peux dire, que dans la prochaine version de Elisabeth le personnage de Tod va certainement montrer l'écrasant talent et le pouvoir de Kim Junsu. Il dispose d'une présence beaucoup plus écrasante sur scène que l'année dernière. Plus que tout, je veux vraiment regarder une performance avec la combinaison Ok Juhyun-Park Kim Junsu. (via @ XIA_Chocolat)




















































OBS



OBS



Mediaconan



SSTV



TV Daily




My Daily







Source tagué