[08.11.17] Nino des Arashi plaisante sur la taille des TVXQ

Nino (Ninomiya Kazunari), membre du groupe Arashi, a tenu une diffusion radiophonique via "BAY STORM" le 5 novembre, dans laquelle il a évoqué combien il était étonné de la taille des membres des TVXQ.

Pendant l'émission, Nino a parlé de sa rencontre avec Yunho et Changmin pendant "Music Station" sur TV Asahi le 13 octobre dernier.

Le membre des Arashi s'est rappelé de cet épisode en décrivant leur proximité en disant : "Les deux membres m'ont appelé "Hyung"." Il a ensuite révélé avoir une fois demandé à Yunho : "Comment était l'armée ? N'est-ce pas une bonne chose que vous soyez tous les deux partis en même temps ?" Ce à quoi Yunho a répondu : "Nous étions souvent en contact, comme d'habitude."

Avec cela, le sujet a changé pour passer à la taille des TVXQ. Nino a commenté comment il les saluerait en disant : "Oh, vous avez grandi." Les membres d'Arashi ont dit : "Tous deux sont très grands. C'est comme une violation de mon droit à l'exposition solaire ; ils me prennent toute la lumière du soleil. Est-ce que je ne pourrais pas me mettre debout sur une chaise quand j'aurai l'opportunité d'être à côté d'eux ? En utilisant un bureau alors ?", faisant beaucoup rire l'assistance.

Crédit : Allkpop

Partagé par : DB5K-Times

[02.06.16] Vidéo + Trad - Junsu sur le Facebook des JYJ (radio)

XIA est une #star tellement enjouée et mignonne !

Regardez la vidéo de lui en train de chanter #MeGustasTu de #GFriend

Vous pouviez regarder ça toute la nuit, vous le pouvez AUSSI maintenant !

Continuez aussi d'écouter son 4ème album.

Source : Facebook des JYJ

Partagé par : DB5K-Times

[25.05.16] Photo + Trad - Junsu sur l'instagram de la C-JeS

Le chanteur le plus #imaginatif, XIA, tu es le #meilleur.
Merci beaucoup pour votre réponse #adorable à son #Melon radio, à la semaine prochaine le 31 mai à midi pour son 2ème show !

Source : cjes.tagram

Partagé par : DB5K-Times

[24.05.16] Photos + Audios + Trad - Kim Junsu fait ses débuts en tant que DJ Radio

Kim Junsu a fait ses débuts en tant que DJ radio pour son comeback avec son 4ème album "Xignature".

Le premier épisode de l'émission de Junsu sur Melon Radio "Xia’s Real Radio" a été diffusé le 24 mai.

Beaucoup de fans étaient intéressés par le programme radio de Kim Junsu, et puisqu'il a la réputation d'aimer ses fans, celui-ci a prévu de faire une partie "conseils" et un "Special Genie Time" dans lequel il exauce les voeux de ses fans. Les fans sont impatients de voir comment Kim Junsu répondra aux demandes d'aegyo et de chansons en live.

De plus, Kim Junsu a également révélé son historique d'acteur de comédies musicales. Dans la partie "XIA The Musical", Junsu a parlé avec honnêteté de ce que les comédies musicales reflétaient pour lui et à quel personnage il s'identifiait le plus.

L'émission de radio de Kim Junsu sera diffusée chaque mardi pendant les deux prochaines semaines via l'application Melon.

 Kim Junsu sortira son 4ème album "Xignature" le 30 mai et tiendra un showcase le même jour. Ce dernier sera diffusé pour tous les fans du monde entier sur Melon et 1theK.

[Ci-dessous, les photos et audios de l'émission]

Crédits : Mwave
Crédits audios : 3 flowers

[10.11.15] Audio - Junsu présente "OEO" à E★K Radio !

Crédit : love-xiarin

[01.11.15] Audio + Trad - Junsu pour FM Yokohama

JS: Ca faisait longtemps que je n'étais pas venu ici. Je suis Junsu

DJ: Vous allez bien ?

JS: Oui, je vais bien. Oui, ça faisait longtemps, tout le monde. C'est Junsu qui est revenu cette fois avec un nouvel album !

DJ: Comment se passe cette année jusqu'à présent ?

JS: J'ai fait plusieurs activités cette année. Et aussi cette année... vraiment... qu'est-ce que je devrais dire ! Je devrais dire que... Je ne peux pas l'oublier. J'ai aussi été dans une émission télévisée après 6 ans. C'est en Corée. (rires) J'ai aussi fait deux albums ! Et, ah, Death Note ! La version originale est en japonais, alors les auditeurs japonais devraient connaître. (rires) J'ai fait la comédie musicale. Je l'ai faite 55 fois, en particulier avec le casting original. (rires)

DJ: Avec ce casting original, comment avez-vous pris soin de vous ?

JS: Prendre soin... Je me suis assuré de dormir suffisamment. C'est le plus important. J'ai dormi le plus souvent plus de 8 heures.

DJ: Et pour le jeu ?

JS: Ah, je n'ai rien fait (rires). Lorsque je faisais ma comédie musicale, je n'ai fait ni joué en particulier (rires). Après manger, je rentre tôt à la maison pour dormir (rires). Quand je me réveille, je fais un peu d'exercice pour maintenir ma condition physique. Je me suis vraiment préoccupé de ma condition. J'ai dû le faire pendant mes 55 performances !

DJ: Qu'est-ce que vous avez fait après la fin de Death Note ?

JS: Wooow, je l'ai fait ! Je l'ai fini ! Ce sentiment ? Peu importe ce que je fais après, j'ai ce sentiment d'être un peu triste ? C'est ce sentiment de solitude. J'ai joué longtemps dans Death Note. Je me suis aussi senti triste, mais je l'ai fait ! J'ai réussi ! Ce sentiment est plus fort (rires). Ensuite je suis allé à Hawaï pour un photoshoot. Je suis allé là-bas pour la première fois depuis longtemps. J'ai fait ce photoshoot en me détendant, et j'ai aussi vu des palmiers (rires). C'était vraiment excitant.

DJ: Vous avez fait du surf ?

JS : Pas du tout. Mais j'ai fait du bateau (rires).

[Introduction de l'album]

JS: Yesterday était écrite en coréen, j'ai pensé que c'était dur pour les auditeurs japonais de savoir ce que ça voulait dire. Les paroles sont une lettre d'amour. Elles reflètent le sentiment d'un homme écrivant pour une femme. Elles contiennent un peu de ce sentiment spécial.

DJ: Le clip ressemble à un film...

JS: C'est ce que le réalisateur voulait. [en coréen] Le terrorisme du 11 septembre. [en japonais] C'est ce qui s'est passé le 11 septembre. Il contient les histoires des soldats du feu. Nous l'avons fait avec ce thème.

DJ: OeO a un titre unique parce que.. ?

JS: Ah, quand je faisais cette chanson, j'ai utilisé un guide d'enregistrement. J'y ai inclus beaucoup de mots très ridicules. J'ai écrit avec du japonais, du chinois et de l'anglais. Mais, j'ai eu le titre "OeO" quand j'avais le guide d'enregistrement. Oh, et c'était bon ! C'est quelque chose que je peux associer ! Ca n'avait pas de signification comme ça. Les mots que j'ai utilisés éclairent l'humeur !

DJ: Quel est le "sentiment" du concert cette fois ?

JS: J'ai travaillé dur pour donner à tous des performances variées ou des bonnes chansons à écouter. J'ai fait 3 albums complets jusqu'à maintenant, pas vrai. Le sentiment de tout récapituler ?

DJ: Quand est-ce que vous sentez "Le meilleur Junsu" ?

JS: Ah, ok. J'espère que ce sera un bon concert qui a le sentiment du "Meilleur Junsu" (rires).

DJ: Vous finirez cette année avec le concert de Nagoya ?

JS: Je pense que je finirai la plupart de mes activités en 2015 avec ça.

DJ: Votre but pour 2016 ?

JS: Uhmmm... D'abord, d'une certaine manière... Je veux bien finir les activités pour cet album. C'est mon seul but pour le moment, c'est ce que je souhaite (rires).

DJ: Votre but pour 2016 ? L'année prochaine !

JS: Pour 2016 ? (rires) Oh.. ! Je.. oh... n'ai encore rien décidé. Je veux juste travailler dur. (rires)

DJ: Ce sur quoi vous vous concentrez mis à part le travail ?

JS: Ces derniers temps ? Je suis accro à la conduite !.. oui !

DJ: Le long de la rivière Han ?

JS: Conduire le long de la rivière Han, ça me suffit quand je pense ou que j'écoute de la musique.

DJ: Vous étiez à Séoul il y a deux semaines, il n'y a pas le grand festival des feux d'artifice ?

JS: Ah bon ?

DJ: Ils ne l'ont pas fait à la rivière Han ?

JS: Ah... ah bon ? Où c'était ?

DJ: Yeouido ?

JS: Ah.. Yeouido..

DJ: C'était génial.

JS: Je vois... Je n'ai pas pu y assister...

DJ: Est-ce qu'on se verra l'an prochain aussi ?

JS : Sans aucun doute !

Crédits : noitana2011, withxiah

Traduction anglaise : Paulisteu

[19.10.15] Audio (Eng Sub) - Appel de Kyuhyun à Changmin pour MelOn Radio

Crédits : kikiikyu

[14.10.15] Vidéo (eng sub) - Appel de Kyuhyun (Super Junior) à Changmin à la radio

Crédits : mykikiikyu6

[30.09.15] Audio/Radio - Romantic O.BAR the 4th story (avec XIA) - DJ Cha SangHyeok

Crédits : 노원유쓰캐스트 NYCast

[25.06.15] Xiumin dit que EXO n'aurait pas pu faire aussi bien sans TVXQ

Xiumin des EXO a exprimé son affection envers ses seniors TVXQ.

Baekhyun, Xiumin et Sehun des EXO sont apparus en tant qu'invités lors de l'enregistrement du 25 juin de Noon Song of Hope de Kim Shin Young sur MBC FM4U.

Lorsqu'on lui a demandé qui étaient ses modèles, Xiumin a répondu : "TVXQ. Les TVXQ sont comme des dieux pour moi." Il a poursuivi : "Sans TVXQ, EXO n'aurait pas pu faire aussi bien". Lorsqu'on lui a demandé quel membre de TVXQ était son préféré, Xiumin a dit : "J'aime vraiment les TVXQ en tant qu'équipe."

Crédit : Mwave

[24.03.15] Audio + Trad - Jaejoong à l'émission de radio "Tablo’s Dreaming" de MBC

김재순씨 #김재중 #꿈꾸라

Une vidéo publiée par 숨 (@the__sum) le 25 Mars 2015 à 7h11 PDT

잘자요 #김재중 #꿈꾸라

Une vidéo publiée par 숨 (@the__sum) le 25 Mars 2015 à 7h27 PDT

Tablo: Bonjour. 
Jaejoong: Oui, bonjour. 
Tablo: Voudriez-vous bien vous présenter~ Jaejoong: Oui, moi. Tout d'abord… oh… Je suis un homme très fort. Je suis une personne heureuse très aimée par beaucoup de gens. 
Tablo: Puis-je avoir votre nom ? 
Jaejoong: Mo nom ? Mon nom est… Kim. Jae. Sun. Hahaha. 
Tablo: C'est Kim Jaejoong-ssi, tout le monde~ 
Jaejoong: Ahahaha, Bonjour. 
Tablo: Jaejoong-ssi, bonjour. Comment vas-tu ? 
Jaejoong: Oui, je vais bien~ 
Tablo: Ecoutais tu Dreaming aujourd'hui ? 
Jaejoong: Oui, maintenant je l'écoute. Mon tournage vient de se terminer. J'ai un emploi du temps ensuite, mais il y a une petite pause et je l'écoute pendant ce temps. Hahaha. 
Tablo: One Candle de G.O.D est sorti et non Lies, mais il n'y a pas tant d'auditeurs qui écoutent vraiment en détail notre station. Tu écoutes souvent Dreaming? 
Jaejoong: Oui, je suis vraiment un fan. Je l'écoute souvent. Elle se chevauche avec le fuseau horaire la plupart du temps. Il semble qu'il y ait quelque chose fait par le destin même si je ne écoute pas intentionnellement. 
Tablo: Jaejoong-ssi, ta voix au téléphone est vraiment belle aussi ! 
Jaejoong: Bonne nuit~ 
Tablo: Jaejoong-ssi, C'est de Nuit Bleue, le Livre des Odes (note : il s'agit de la plus vieille collection de poésie chinoise). 
Jaejoong: Ah, vraiment ? Hahaha. 
Tablo: Jaejoong-ssi, tu as une demande de chanson.
Jaejoong: Ca ne fait rien si je prends ce que je veux ? Un membre a eu un album il y a peu. 
Tablo: Ah, celui qui rappait ? Qui se prépare pour Show me the money 4? 
Jaejoong: Oui oui, c'est Lion JS. Notre monde a été affecté par le président du hip hop. Le rap maintenant, alors qu'il était stable il y a 15 ans, il y avait des gens qui ont abandonné le rap lorsqu'ils se concentraient au milieu de la chanson. 
Tablo: Les chansons étaient très bien faites au vu du rappeur. 
Jaejoong: Oui, les chansons étaient bien faites. Il danse également un peu trop bien. LION JS est actif sous le nom de Xia. C'est Junsu. Hahaha. Hyung (Tablo) faisait le featuring. 
Tablo: Oui, j'ai fait le rap cette-fois ci. 
Jaejoong: Tout d'abord, j'aimerais entendre le featuring de hyung dans Flower, mais parce que je pense que beaucoup de gens ont déjà entendu la chanson, nous allons écouter 나비 (Butterfly) de Junsu. 
Tablo: Ah, j'aime ça. Ah, Jaejoong-ssi, nous avons reçu des lettres de beaucoup de gens qui disent "Je t'aime, toi et Jaejoong oppa, Je t'attendrai." 
 Jaejoong: Oh. 
Tablo: Tu dois toujours bien aller dans ta tête. 
Jaejoong: Oui, merci. Courage. 
Tablo: Jaejoong-ssi, hwaiting! 
Jaejoong: Oui, merci. Oui~

Crédit : the__sum, 5ilse_fam
Traduction anglaise : paulisteu

[19.03.15] Audio - Kim Junsu (Xia) dans l'émission de radio SBS PopAsia

Crédit : Yunjae Music

[11.03.15] Xia Junsu sera dans sa propre émission de radio sur SBS PopAsia !

Jamaica dela Cruz de SBS PopAsia présente l'invité spécial Xia Junsu puisqu'il tiendra sa propre émission de radio pour nous !

Rejoignez-nous jeudi prochain, le 19 mars à 19 heures pour que Xia nous parle en exclusivité du making de son 3ème album solo, dont la chanson-titre "Flower" des l'interprétation de chansons !

Quand : Jeudi 19 mars à 19 heures (AEDT)

Comment écouter :

SBS PopAsia offre un streaming 24/7 en radio digitale..

• Ecoutez en live sur tablette ou téléphone via l'application de SBS PopAsia : iOS ou Android
• Sur votre ordinateur via la page d'accueil de SBS PopAsia.
• Ecoutez sur DAB digital radio 

Source : SBS Australia

[20.02.15] Audio - Les Tohoshinki sur J-WAVE – PRADISO

Crédit : noitana2011

[18.01.15] Audio - Version japonaise de Wake Me Tonight et Back Seat sur FM Yokohama

Crédit : lssylgythj

[08.01.15] Photos HQ - Jaejoong à KBS Cool FM Yoo In-na Volume Up

Crédits : tagués

[08.01.15] Audio + Trad - Jaejoong à KBS Cool FM Yoo In-na Volume Up

yunjaery

• Q: En temps normal, aimez-vous analyser les choses ? Jaejoong: Non, Je ne suis pas bon dans ces choses-là.
• Jaejoong: J'ai attrapé froid il y a 4 semaines et mon nez continue de couler. Il y a encore beaucoup de scènes en extérieur à tourner *renifle*
• Jae avait si froid lors des tournages en extérieur ce mois-ci qu'il n'arrivait pas à ouvrir la bouche et sa prononciation était amusante. Il a même brûlé un peu de ses cheveux pendant qu'il tentait de se réchauffer.
• Parce que Jaejoong n'est jamais à la maison, Hiro est à la maison d'An-chan (le manager de Jaejoong) en ce moment ㅋ (S: 暖暖酱子呀)
• Une personne du public a demandé à Jaejoong de l'aider à trouver un nom pour son chien. Jaejoong a dit qu'il est JJ alors elle peut l'appeler Jeje. HAHAHAHHA
• Jaejoong a dit qu'il se sentait vieillir. Il le ressent au réveil. Avant il ne se sentait pas fatigué quand il se réveillait.
• Yoo InNa: Je veux voir votre visage mais vous portez des lunettes qui reflètent, alors je ne peux voir que moi. Jae: Ce n'est pas bien d'avoir des lunettes comme miroir ?
• Jaejoong a deviné le groupe sanguin de Yoo In Na uniquement grâce à son intuition
•  Jaejoong ne porte que des sous-vêtements chez lui quand il fait chaud, mais il portera un T-shirt à manches courtes s'il fait froid.
• Jaejoong se sent le plus naturel lorsqu'il chante

KatHeartsJJ

• Yoo In Na a dit qu'aujourd'hui il y a deux DJ (présentateurs)~ Cette personne est plutôt connue et a beaucoup de fans hehehe~~ vous savez qui
• JJ: Bonjour. C'est KJJ. Ca fait longtemps alors que je suis pas sûr de savoir comment je devrais vous saluer. 
• Yoo In Na a dit que Spy est un remake d'un drama israélien. Elle a demandé à Jaejoong s'il l'avait vu et il a répondu non.
•  Yoo In Na: Pourquoi portez-vous des lunettes de soleil ? JJ: J'ai peur d'être attrapé en train de vous mentir xD JJ : Je suis fan de Cultwo alors… Yoo In Na: beep 
• Yoo In Na: Des scènes d'action dans le drama ? JJ: Pour l'instant il n'y en a pas encore de préparées par le directeur…
•  Yoo In Na: Il semble que JJ sshi n'ait pas beaucoup d'aegyo. JJ: Non~~~ J'en ai beaucouuup
• Yoo In Na: Que pensez-vous du jeu d'acteur et du chant ? Quelle est la différence ? JJ: Quand je chante, j'ai l'impression d'être libre et à l'aise. Quand je joue, je dois m'entraîner mais j'aime aussi le faire~~~~ 
• Yoo In Na: Quelle est votre impression quant au fait d'avoir la trentaine ? JJ : Parce que mon anniversaire est tôt, mes amis ont tous 31 ans. Je ne ressens rien. In Na: C'est bien. JJ: Ce n'est pas bien parce que vous êtes plus vieux d'un an.
•  Yoo In Na: Montrez votre aegyo avec une voix de bébé~ JJ: Qu'est-ce que vous voulez me faire avec une voix de bébé~ C'est vraiment dur
• Yoo In Na: Vous connaissez des comptines ? JJ: Les trois ours ~ *Chante la chanson de façon mignonne*
• Yoo In Na: Votre voix est belle~ JJ: Aigoo yah~~~Merci. Yoo In Na: Votre image est vraiment drôle. Vous faites tout ce qu'on vous demande
• JJ: Si les audiences dépassent 10% pour Spy, j'achèterai des appareils électriques pour 30 personnes~~~

Paulisteu

• JJ: Il y a aussi un remake de Spy aux USA. Je ne l'ai pas vu personnellement. 
• Yoo In Na a parlé de ce joli chiot et Jaejoong a demandé si c'est Hiro 
• "Je vais vous donner un fragment de l'analyse originale ?" JJ d'une voix mignonne : "Uh huh.. Vous êtes en train de faire une erreur~"
• DJ: Vous avez été actif pendant 10 ans mais vous êtes toujours le même, vous n'avez pas vieilli. J'ai vu vos débuts quand j'étais vraiment jeune." JJ: Faire des gimbap. L'intérêt est le jeu. 
• DJ (à propos des tournages en extérieur) : Vous n'utilisiez pas un appareil de chauffage ou une chaufferette ? JJ : En fait, parce que j'essayais d'éviter le froid je suis allé TROP près du radiateur, j'ai brûlé mes cheveux. 
• Jaejoong a dit "Youngwo—-" XDDD (Note : le nom de scène coréen de Jaejoong à l'époque TVXQ)
• DJ: D'habitude je suis seule, c'est bien d'être avec Jaejoong. Je ne savais pas. J'ai travaillé si dur pour aller si loin. LOOOOOL. 
• JJ: J'ai beaucoup de charmes à la base. J'en ai montré beaucoup il y a 6-7 ans mais je n'en ai pas montré tant ces derniers temps. Il semble que les fans aiment ça. 
• JJ sur les différences entre MICE (Israël) et SPY (Corée) : C'est à propos d'une mère qui aime son fils, ils ont des rôles d'agents d'élite de l'intelligence service.
   
  Crédits : 딕펑스의터지는라디오 Traduction anglaise : yunjaery, KatHearsJJ, paulisteu

[08.01.15] Photo - Facebook officiel des JYJ : Jaejoong à KBS Cool FM Yoo In-na Volume Up

Source : Facebook officiel des JYJ

[22.09.14] Ryeowook (Super Junior) a mentionné Changmin à "Kiss The Radio" sur KBS Cool FM

Ryeowook a dit que tout le monde se repose, il n'y a que lui seul qui fasse l'enregistrement radio. Il a ensuite dit qu'avec des SMS, il taquinait Kyuhyun et le manager qui étaient allés sur l'île de Jeju avec lui. Ryeowooka dit : "Maintenant (avec) Max Changmin, notre Changmin, nous trois sommes à Jeju..." [Crédit : charming_bmy]

Ryeowook : Je viens de recevoir un message... "Ryeowook est-ce que tu dors ?" "quoi dormir... Je fais bora~" "oh... yah" Ca a été envoyé par un manager qui est allé à Jeju avec Kyuhyun… Kyuhyun et Changmin sont allés à Jeju pour jouer ensemble~ Un des managers y est aussi allé... Maintenant tout le monde m'embête (parce qu'il est le seul à travailler) [Source : Giraffe_Girls]

Crédits : Tagués 
Traduction anglaise : mug_ping, Elfninida

[10.09.14] Vidéo + Trad - Changmin à Sukira Kiss The Radio - Quizz de rapidité

Changmin: Allo ?

Siwon: Je vais commencer le quizz. Quelle est ma taille?

Changmin: Qui est-ce ?

Siwon: C'est Siwon~

Changmin: Tu fais quelque chose ? (dans le sens "tu fais un quizz ou quelque chose du genre ?")

Siwon: Oui, nous sommes en plein dans un quizz. Ma taille, ma taille~

Changmin: Qui qui qui ? Quoi quoi quoi ? Qu'est-ce que tu as dit ? (Répète) Encore encore~

Siwon: Ma taille, taille~

Changmin: Celle sur ton profil ? Ou ta véritable ?

Siwon: Véritable~

Changmin: Véritable~ 179 cms ?

Siwon: Le nom de l'université d'où je viens ?

Changmin: Tu as dit que ça parlait de Siwon hyung c'est ça ?

Siwon: Oui, Siwon-hyung~

Changmin: Université d'Inha~ Université d'Inha

Siwon: Oui, c'est correct. L'acteur chinois dont je suis proche ?

Changmin: Oh~ (Siwon: J'écris les noms de 4 personnes..) Jackie Chan !

Siwon: Ah oui, c'est correct. Dans le film que je tourne en ce moment, "Breaking (through) the Wind", à quel sport je joue ?

Changmin: Tu joues dans un film ? (tout le monde éclate de rire) (Note du traducteur original : Je n'arrive pas à entendre la réponse de Changmin)

Siwon: Oui, ok passons cette question. Passe~ Ce que j'ai conçu dernièrement ?

Changmin: Hyung, tu créés aussi ?

Siwon: Haha, le nom du designer à renommée mondiale avec qui j'avais déjà fait un photoshoot ?

Changmin: Ah cette personne, qui est-ce ? Ce grand-père, qui est-ce (Note : il le dit dans le sens d'une question rhétorique, afin de se souvenir du nom)

Siwon: Ah, tout le monde trouvera probablement cette voix très familière~ (membres des Super Junior : Sa voix ressemble à celle de Kyuhyun~)

Ryeowook (?): Qui est-ce ?

Siwon: Avant que je ne présente.. révèle cette personne, si je devais la présenter simplement, c'est un ami cool que je consulte toujours en premier quand quelque chose m'arrive.

Ryeowook: Ah~ c'est notre Changmin-ssi pas vrai ?

Changmin: Oui~! Là maintenant, où êtes-vous les gars ?

Ryeowook: Ah, c'est Kiss the Radio de Super Junior.

Changmin: Ah~ Oui oui oui oui, alors c'est Ryeowook.

Ryeowook: Changmin ah~

Shindong: Enchanté !

Ryeowook: Tu as répondu correctement à deux questions, que faisais-tu (avant que l'on ne t'appelle) ?

Changmin: Là, je viens de sortir de la douche

Membres des Super Junior: Tu ne vas pas faire un tour ? Un tour ?

Changmin: Qu'est-ce que vous avez dit ?

Membres des Super Junior: une promenade… Tu ne sors pas faire un tour ?

Changmin: Ah oui, Je me balade aussi. Pourquoi ?

Donghae: Qu'est-ce que tu fais là ?

Ryeowook: Aigoo~ J'ai saisi. Changmin-ssi, tu connais bien notre Siwon-ssi, à ce point en fait.

Changmin: Tu me fais des éloges maintenant ?

Ryeowook: Oui je t'en fais, tu n'es pas à la dernière place, pour le moment. Pas mal~

Changmin: Vraiment ? Ah quel idiot je me suis avéré être… Ah au lieu de l'appeler comme un idiot, j'ai été du genre à ne pas réussir à bien le faire.

Leeteuk: Il y a quelque chose pour laquelle je suis curieux, Changmin ssi et Kyuhyun ssi sont proches, n'est-ce pas ? Aimes-tu Kyuhyun ssi ou Siwon ssi?

Ryeowook: Ah, ça me rend curieux.

Changmin: Ah~ Siwon hyung ?

Lee Teuk: (Il semble) que ce soit Kyuhyun~

Ryeowook: Ok nous avons compris~ En prenant en compte le temps, nous allons passer cette question (pour toi)~

Changmin: Siwon hyung a beaucoup d'argent, alors je l'aime !

Ryeowook: Changmin ssi, merci beaucoup pour l'appel, s'il te plaît apparais à Sukira la prochaine fois !

Changmin: C'est fini ?

Ryeowook: Oui, nous devons terminer~

Changmin: Vraiment ?

Super Junior: Merci~

Siwon: Merci Changmin ssi, je te rappelle (plus tard)~

Changmin: Merci~ Annyeong (au revoir)~~

Crédit : simhy6

Traduction anglaise : @mug_ping