DB5K-Times: 2015-03-22

28 mars 2015

[28.03.15] Photos - Jaejoong en coulisses de son concert sur plusieurs SNS

Sources : kimmilim42, Facebook de 차유정

[28.03.15] Photos + Trad - Twitter de Junsu (concert de Jaejoong)

재중이형 콘서트ㅋ 나 수호대에 잡혀가는거 아니지? 원식아 형은 봐주라~ㅎ pic.twitter.com/xdPu5Kn0nZ
— 김준수 (@1215thexiahtic) 28 Mars 2015

Le concert de Jaejoongie hyung ㅋ
Je ne me ferai pas prendre par la sécurité, pas vrai ?
Won-shik ah, laisse aller ton hyung~ㅎ

@1215thexiahtic 형... 후쿠오카에서 삭제할게요ㅋㅋㅋ
— 시기시기 (@wonsikah11) 28 Mars 2015

Hyung… Je supprimerai les photos à Fukuokaㅋㅋㅋ

@1215thexiahtic 헐..이러기야?usim바꿔껴야지
— 김준수 (@1215thexiahtic) 28 Mars 2015

Heol.. comment tu peux faire ça ? Je veux changer d'usim (carte sim)

@wonsikah11 내가 아무리 기계치라한들.. 핸드폰 사용 경력이 몇년인데..으흐흐
— 김준수 (@1215thexiahtic) 28 Mars 2015

Wonshik à Junsu : Heok Oo Comment tu savais ça^^;;

Junsu à Wonshik : Peu importe combien je suis ignorant sur les choses techniques.. J'ai utilisé un téléphone (portable) pendant des années.. euheuheu

Source : Twitter de Junsu, @wonshikah11

Traduction anglaise : yunjaery

[28.03.15] Photos + Trad - Jaejoong sur le Twitter de John Lee

Avec Jae-joong Kim après son concert d'adieu...

Note : John Lee est un directeur de films coréen

Source : johnleefilms

[28.03.15] Photo - Jaejoong, son neveu et ses nièces

Source : @kkjj4

[28.03.15] Photos (presse + fans) + Trad - Jaejoong Concert in Seoul "The Beginning Of The End" (Jour 1)

Photos (presse) :

PLUS DE PHOTOS SUR NOTRE PAGE FACEBOOK

Track list :

- VCR de début -

Mine
9+1#

- Discussion -
Let the Rhythm Flow
Rotten Love

- Discussion -
햇살 좋은날 (Sunny Days)
Now is Good
- VCR (Carrière de Jaejoong) -
All alone
Living like a dream
Nouvelle chanson (Breathing)

- Discussion -
Nouvelle chanson (Good morning Night)
Kiss B (version rock)

- Discussion (coulisses) -
Don't walk away
Luvholic

- Présentation du groupe -
빛 (Light)
Modem Beat

- Discussion -
Just Another Girl
- ENCORE-

One Kiss

- Discussion -
At around 30 (chanson de Kim Gwang Seok)
I'll Protect You
- VCR de fin -

Photos (fans) :

Trad :

Dongbangdata

JJ : "Le thème d'aujourd'hui est "vacation" (vacances, il le dit en anglais) des vacances bébéééé ....... (en coréen) Mon anglais est nul." #KJJSEOULCON
Jaejoong a préparé beaucoup de chansons amusantes pour que nous ne soyons pas tristes pour son sépart #KJJSeoulCon
JJ : "Faites attention. Vous pourriez balancer votre tête en rythme avec la musique si fort que vous tomberez et que vous emporterez tout le monde avec vous.":#KJJSeoulCon
Jaejoong a pris un jour de repos depuis Spy. Et il a bu tous les soirs.. sauf pendant trois
Jaejoong dit qu'il boit pour faire taire ses pensées. Quand il rêve, c'est à propos de son enrôlement #KJJSeoulCon
Une chanson de Busker Busker déprime Jaejoong parce que le beau temps le rend encore plus triste #KJJSeoulCon
Jaejoong a reconnu avoir gagné 4 kgs et tous les fans l'ont applaudi. #KJJSeoulCon
Déjà beaucoup de larmes et de reniflements parmi les fans #KJJSeoulCon
마치 천국을 걷는것만 같 (C'est comme si je marchais au Paradis avec toi.)/ 아 세상이 널 힘들게 해도 (Peu importe combien la vie est dure) / 내가 네 곁에 있어줄게 (Je serai à tes côtés) / 가슴꼭 널 끌어않고 (Je t'embrasserai) / 세상에 소리칠게 (Et crierai aux cieux) - new song from Jaejoong #KJJSeoulCon
Jaejoong vient de retirer son haut et la mère assise à côté de moi regarde sa fille en flippant loool #awkward #KJJSeoulCon
Jaejoong a fait zoomer le cameraman sur quelqu'un qui a une pancarte "Fais attention aux soldates" #KJJSeoulCon
Omg quelqu'un est habillé en tournesol (le fleur) #KJJSeoulCon
Jaejoong a zoomé sur une personne qu'il pensait musulmane mais c'était juste une fan avec une serviette sur la tête #KJJSeoulCon
JJ : "Ne criez pas comme vous le feriez en face de votre crush, criez comme vous le feriez pour votre mère qui vous harcèle." #KJJSeoulCon
JJ : "Vous entendre crier mon nom après un concert vient de me faire réaliser combien j'ai réussi en tant que chanteur." #KJJSeoulCon
JJ : "Je m'engage plus tard que la normale, mais j'ai rempli ma vingtaine avec vous, et je suis reconnaissant pour ça."
JJ : "Je suis triste de partir maintenant, particulièrement au moment où nous avons des avancements, des apparitions dans des émissions TV et tout." #KJJSeoulCon
Jaejoong essaie de plaisanter et de détendre l'tmosphère, mais je peux l'entendre s'étouffer et retenir ses larmes #KJJSeoulCon
JJ : "Mais je ne vais pas pleurer aujourd'hui. Je veux partir avec le sourire." #KJJSeoulCon
L'ami de Jaejoong est instructeur au camp d'entraînement où il ira ! #KJJSeoulCon
JJ : "Plus l'amour est fort, moins on veut laisser la personne partir. C'est pour ça que c'est si dur de dire au revoir, pas vrai ?" #KJJSeoulCon
Jaejoong sortira son 2ème album pendant son service militaire, la version digitale sortira des MOIS avant la version physique (en CD) #KJJSeoulCon
Nous chantons tous ensemble a capella. Je n'ai pas terminé le premier couplet #KJJSeoulCon
VCR de Jaejoong qui fait ses adieux. Tu avais dit que ce sera un concert joyeux. CE N'EST PAS JOYEUX
Avant que la vidéo ne coupe, Jaejoong a mis ses mains sur son visage pour essuyer ses pleurs. #KJJSeoulCon
"Le véritable homme riche est celui qui a des souvenirs en réserve. Rappelez-vous de vos souvenirs. Au moment où vous serez à la fin, nous serons à nouveau ensemble" - KJJ

Yunjaery

Apparemment Junsu est là ㅠㅠ Est-ce que Yoochun viendra demain ?
La VCR montre des images de Jaejoong de 2004 à maintenant, des photos de pre debut ainsi que ses dramas, etc #JJinSeoul (Cr: 楠楠思密达哟)
La VCR inclut ce que Yoosu et les co-acteurs disent de Jaejoong & le 2ème Encore de la dernière J-Party où il a pleuréㅠㅠ
Si ces deux nouvelles chansons sont "pas si bonnes" comme Jaejoong l'a dit, alors qu'en est-il du reste rest omgㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Cette chanson est déjà si bien ㅠㅠ
Parce qu'il y a aussi des fans étrangers, Jaejoong a dit "stand up baby" aw!! (Cr: yukisama_) #JJinSeoul
Jaejoong apprend aux fans les fanchants pour le nouvelle chanson. "Ce n'est pas grave de ne pas réagir si vous êtes plus vieux" >_> Il en est au 3ème couplet (Cr: 麦_M)
Kiss B : Junsu tient un LT et secoue la tête en rythme avec la chanson~ (Cr: 丢啊丢啊丢护照) #JJinSeoul
Jaejoong et le caméraman sont allés en coulisses et Jaejoong a chanté un peu de trot. Il a retiré ses vêtements :3 (Cr: 莲藕娃娃) #JJinSeoul
HAHAHAHAHA Junsu ne parvient pas à rester calme après avoir vu Jaejoong se déshabiller et il rit de manière incontrôlable (Cr: 丢啊丢啊丢护照) #JJinSeoul
Jae montre des photos des coulisses. Elles viennent des concerts et des dramas, et soudain il y a des photos de lui à l'école primaire ㅋㅋㅋ
Une fan porte un costume de serveuse et a une grosse poitrine ;-) (Cr: 麦_M) #JJinSeoul
"Le caméraman continue de la filmer et Jaejoong de la fixer pendant que tous les fans rient" qu'est-ce que c'est que ce concert HAHAHA
Jaejoong a taquiné ses deux nièces en leur demandant de lui faire un bisou. Hyuna l'a ignoré et Seohyun lui a fait un signe de la paix aw!!! (Cr: Marguerite)
Une fan porte une qi pao et Jaejoong lui a dit "Bonjour, tu vas bien ?" et l'a remerciée en chinois #JJinSeoul
Jaejoong est choqué parce qu'un fanboy porte un uniforme militaire HAHAHAHA (Cr: 18只的CEO) #JJinSeoul
*musique* *arrêt de la musique* Jae demande à tout le monde de lever son lightstick *musique* *arrêt de a musique* Jae est devenu un prof de fanchants
Jaejoong est venu là où des fans sont assis et leur a tapé dans la mainㅠㅠㅠㅠㅠ (Cr: 莲藕娃娃) #JJinSeoul
Audio de la nouvelle chanson de Jaejoong ici ~ http://papa.me/post/ak1O4Ue3?syncref=sinapost … (Cr: 吻痕)
Cela faisait si longtemps que je n'avais pas entendu une telle unité pour appeler Jaejoongㅠㅠㅠㅠㅠ KIM JAEJOONG KIM JAEJOONG KIM JAEJOONG KIM JAEJOONG KIM JAEJOONG!
Jaejoong : Est-ce que je devrais appeler notre relation de l'amour ou de l'amitié ? J'ai dit que je ne pleurerais pas mais au Japon.. Je ne pleurerai pas aujourd'hui, vraiment. (Cr: JYJCN)
Jaejoong, pourquoi est-ce que tu murmures JYJ à la manière de JYP HAHAHAHAHHAHAHAHA
Jaejoong : "A la base, je voulais perdre du poids et avoir une coupe sympa avant de m'enrôler. Mais un ami du même camp que le mien m'a informé que le lieu n'est pas mal et m'a conseillé de partir dans me raser la tête parce que peu importe la coupe que j'aurai, ils couperont encore plus court. Et aussi, j'ai prévu de bien manger avant de m'engager puisque de toute façon je maigrirai après.

Vichellelicious

JJ : "Merci à tous de m'avoir aimé tout ce temps, de m'avoir soutenu... En repensant à moi pendant ma dizaine et ma vingtaine, je veux remercier les fans, la compagnie... Je serai loin pendant un an et huit mois..." Les fans ont crié : "Nous t'attendrons" !!!
JJ : Les hommes qui atteignent la 30aine agissent typiquement comme s'ils étaient matures, par exemple "Bonjour tout le monde" (d'une voix grave). Mais pour JYJ, il n'y a rien de particulier à avoir 30 ans. Nous nous maintenons en fait très bien ! Nous vivons très heureux ! C'est une bonne chose. Nous voulons être "les idoles JYJ" même à 30 ans !
Message de la VCR de fin : Quand j'avais 10 ans, quelqu'un n'a pas cessé de me dire "Tu n'es pas seul"... C'est comme ça que je suis devenu ce que je suis maintenant. Les jours à partir de maintenant seront de l'apitoiement, de la nostalgie... Mais il n'y a pas un proverbe ? "La richesse est la personne qui a beaucoup de souvenirs" ! Attendez vos prochaines histoires ! Les fans qui sont comme des amis et des amour pour moi, merci ! Je vous aime tous !

Crédit traduction : dondbangdata, yunjaery, vichellelicious

Crédit photos : tagués, 18只的CEO, 麦_M,楠楠思密达哟,

panpan, YJLB, Heedoljang, Gladys1226, J1215s