1 septembre 2012

[01.09.12] Daniel Choi est aussi vieux que Yunho des TVXQ et BoA?


 
Récemment, l'acteur Daniel Choi a été gêné par son apparence mature.
 
Dans l'épisode de Go Show de SBS qui a été diffusé le 31 aout, Lim Chang Jung, Kim Jung Nan, et Choi Daniel sont apparu en tant qu'invités dans l'épisode avec le titre "Histoire de réussite : Audition de Star."
 
Lorsque le maître de cérémonie Jung Hyung Don a demandé à Daniel Choi: "Pourquoi ne portez vous pas des lunettes aujourd'hui?" Choi a répondu: "Je ne porte pas de lunettes parce que j'ai une bonne vue. Mais les gens disent que mon personnage dans la série télévisée a une meilleure apparence avec des lunettes, donc je les porte. "
 
Il a poursuivi: "J'ai 27 ans, né en 1986." En l'entendant, les maîtres de cérémonie ont dit: "Je ne peux pas croire que vous êtes du même âge que Yunho  des TVXQ, Kim Hyun Joong des SS501, et BoA," lui faisant apparaitre un air embarassé sur le visage.

Et vous, le trouvez vous plus jeune/plus vieux que Yunho?

 

 source: Xportsnews
crédit: en.korea

[01.09.12] Changmin porte le cadeau d'une fan


Ce jour-là, le bracelet bleu ciel que Changmin portait, est en fait donnée par un des fans pendant le Fanmeeting Shilla le 15 Juillet. Le présent a été donné par une femme. Elle a placé le bracelet dans la lettre de sa fille et l'a porter avec les autres cadeaux. Ce n'est pas rien, ni rien cher ni de marque. Ce jour-là, il y avait de nombreux cadeaux et la fan pensait que les deux d'entre eux étaient tellement occupés, qu'ils ne devraient pas avoir le temps de tout regarder... mais Changmin a pris le temps de remarquer un petit cadeau.



source: @umi_638
credit: yueweiran
trans: rachui@sharingyoochun

[01.09.12] Jeoffrey Wong Weibo

Très heureux d'avoir eu la chance d'interviewer le membre des JYJ 金俊秀 (Kim Junsu), Junsu est beaucoup plus bavard que ce que j'avais imaginé, mais quand on parle de le comparer avec 金 在 中 (Kim Jaejoong) habillé en filles, il est soudainement devenu très timide, prêter une attention particulière à la diffusion du 30 Août à 7h sur J2
 
 


source: Jeoffreywong
trans+shared by: sharingyoochun.net

[01.09.12] Autographe de Jaejoong pour son fanclub WorldclassJJ

"Je vous remercie de m'avoir attendu tout ce temps ~ Je serais bientôt en mesure de venir ~!"

Note : Cela signifierait-il que Jaejoong sera en mesure de retourner au Japon pour performer ou promouvoir? Espérons-le! Sinon çe sera pour des vacances ^^
 
 


Source: WorldclassJJ
Trans by: Starfield @ PrinceJJ
Shared by: PrinceJJ

[01.09.12] Chili - Interview de Junsu pour le journal "La segunda"


Xia Junsu a causé une fiévre quand il est venu avec son groupe JYJ, mais maintenant, il fait ses débuts le 10 septembre en solitaires au Teatro Caupolican. "Les fans du monde entier aiment les spectacles puissants, sexy avec un style unique", estime le jeune homme de 25 ans à propos de la k-pop, qui a conquis l'Occident.
 
Outre les téléphones portables et les téléviseurs, la Corée exporte tous les jours un peu plus de leur culture: des chanteurs, des feuilletons et des aliments font la conquête de l'Ouest.
Au Chili, des restautants coréens principalement dans la zone de Patronato sont énormes. Mais la présence asiatique est ce qui a fait irruption dans les tribus urbaines, avec une addiction à la pop coréenne ou K-pop.
En fait, «Santiago soi paraliza por el Kpop" (Santiago paralisé en raison de la K-pop) est la devise de la flashmob pour laquelle les amateurs du genre ont pris par surprise Santiago avec une danse avec le nouveau CD de Junsu Xia (artiste clé de ce moment) pour donner son message.
 
 
De parties non liées à Junsu ont été omises-
 
 
Avec un look androgyne, qui fait partie d'une estéthique calculée au milimetre, et de la musique entraînante, le chanteur pop de 25 ans au nom imprononçable, fait ses débuts dans le pays en tant qu'artiste solo.
C'est également un ex-membre du légendaire groupe TVXQ, qui revient après avoir fait une tournée avec les JYJ en Mars l'année dernière, quand les fans fervents étaient restés éveillés pendant 2 jours en attente pour eux.
 
Ici, sa première interview, par e-mail, avant qu'il ne vienne au Chili.
 
 
Junsu: «La Corée est devenue un leader mondial de la culture"
 
Junsu, est le roi absolu de la pop dans son pays. Et il se souvient très bien de sa dernière visite au Chili: "Les fans chiliens sont très passionnée et énergique".
 
 
-Comment décririez-vous votre nouvel album "Tarantallegra»? Vos vidéos sont très efficaces, Quelle est l'importance de votre look?
 
-Le motif le titre cétait la comedie musicale "Elisabeth". Quand j'ai interprété le personnage de la "mort", qui n'est ni un homme ni un Dieu, mais quelque chose entre les deux, j'ai imaginé un personnage avec une image comme un rêve. Quand j'ai entendu le mot, Tarantallegra un sort qui fait danser les gens, je me représente l'image d'un sorcier.
-La musique a deux aspects: écouter et voir. C'est pourquoi la vidéo a été diffusée la veille de la chanson. Le concept de cet album est "sans égal" et j'ai essayé de faire la distinction entre la musique et la mode. J'ai fait du mieux que j'ai pu pour créer une performance parfaite en ajoutant la modernité à la chorégraphie et l'utilisation de coiffure , de maquillage et de vêtements extrêmes.
-La musique est un mélange de pop et d'orchestre. Dans cet album anglais, j'ai essayé d'ajouter une saveur asiatique en y ajoutant le kkwaenggwari (le gong traditionnel Coréen) dans l'orchestre.
 
 
-Votre musique sonne vraiment d'une façon commercial, Quels sont les défis créatifs?
 
- Je suis inspiré beaucoup des comédies musicales. J'essaie de trouver un motif à toute ma vie quotidienne. Je suis très sensible, c'est pourquoi les chansons et les paroles me viennent à l'esprit souvent quand j'écoute de la musique ou que je voyage. Quand je suis dans une comédie musicale, je joue un personnage. Pour devenir lui, je ressens la variété de sentiments que j'exprime. Cela se répercute sur ma musique.
 
 
- Est ce que vous avez été syrpris par la passion des fans chilien pour vous et votre musique?
 
-Quand j'ai performé en Mars au Chili, j'ai ressenti une passion vraiment forte. Même si je suis sur de nombreuses scène, je n'oublierai jamais ce sentiment électrisant. Les fans chiliens sont passionnés et énergiques, et profite de la performance en elle-même. En raison de cette grande passion, je peux donner 200% de mon énergie lors de la représentation.
 
 
- Qu'allez vous faire apparaître dans votre prochain concert?
 
-Parmi les points forts des performances Xia, il y a la combinaison parfaite entre le chants et les spectacles. J'espère utiliser des décors et des effets spéciaux que j'utilise sur de grandes scènes.
-Mon concert sera amusant et excitant comme le dernier. Vous entendrez différents genres, tels que de la danse, du R & B, de la pop, des ballade, des extraits de comedie musicale et plus encore. Il y aura aussi un "temps de Genie" que mes fans ont aimé lors de la tournée asiatique. Dans cette partie, je vais parler à mes fans et leur accorder trois vœux.
 
 
-Que pensez-vous de notre ville?
 
-Santiago est une ville très cool et sophistiqué. Mon staff est allé à Los Andes et au port et m'ont décrit des endroits vraiment superbes, bien que je ne puisse pas y aller pour préparer mon show .. Comme j'aime la mer, je voudrais manger des fruits de mer à proximité de la plage cette fois. Tout le monde était très agréable et le soleil était magnifique. Santiago m'a donné un sentiment très chaleureux.
 
 
- Selon vous qu'est ce qui est fascinant à propos de la K-pop?
 
-Il est difficile de le dire, en un mot. C'est devenu une tendance mondiale à travers Youtube et il ya beaucoup d'idoles. Les fans du monde entier aiment les représentations puissantes et sexy avec leur style unique.
-Comme dans la culture latino-américaines, en Corée les gens se rassemblent autour de la musique et de la danse. C'est pourquoi nous avons de grands musiciens. Le genre est très diversifiée, et pas seulement fait pour danser, mais aussi il y a le hip-hop, du rock, du R & B et de la musique traditionnelle coréenne. Alors, si vous limitez la popularité de la K-pop en un mot en fonction de la performance de l'artiste, ma réponse serait «passion». C'est une musique très sexy et énergique.
 
 
-Certains artiste K-pop ont le même aspect que des artistes américains comme Britney Spears et Justin Timberlake. Comment cela vous affecte t-il?
 
-Il est vrai que la culture nord americaine a un impact énorme dans l'industrie pop du monde entier. La pop américaine conduit les tendances. Quand j'ai enregistré une vidéo ou pensé à une couverture d'album, j'ai essayé de ne pas trop penser à ce que font les Américains. J'essaie de créer une histoire et de faire un tout nouveau concept que je veux accomplir.
-Comme la culture K-pop devient plus populaire aujourd'hui, les artistes d'autres pays asiatiques pourrait être influencée par le concept coréen. Cependant, je tiens à dire aux jeunes qu'ils doivent savoir comment exprimer leurs propres idées et sentiments. De cette façon, ils gardent la motivation de leurs fans et la confiance pour créer leur propre travail au lieu d'être seulement des chanteurs.
 
 
-Pourquoi pensez-vous que la Corée est tellement à la mode de nos jours?
 
-Je pense que la folie des idoles coréen vient de leurs capacités. En Corée, les chanteurs font un grand effort avant d'apparaître sur une scène. Ils se sont préparés pour cela. C'est pourquoi ils ont tant de choses à montrer.
-En outre, la Corée est maintenant appelé "La Corée dynamique". Ce concept montre comment la Corée est a la mode, et qu'elle est pleine d'énergie et d'idées. C'est pourquoi la Corée est devenue un leader en matière de culture mondiale.


Cr: Diario La Segunda
Eng Trans: Yukiko @ Cassiopée Chili
Partagé par: Cassiopeia Chili

[01.09.12] TVXQ dans l'édition japonaise de Dispatch










Cr : 雨男ユンホ
 Via : Yunbearthailand

[29.08.12] TVXQ - 'SM Town' sur KBS Special

 
Source shineband exo 

[01.09.12] Junsu fait fondre les coeurs de New York avec sa voix forte et sa présence scénique

Photobucket
 
 
"Junsu", "Junsu", "Junsu", a scandé la foule, au Hammerstein Ballroom à New York. Xia, également connu sous le nom de Junsu, était assis en silence sur son trône au sommet de la scène et observait la foule. Il était environ à mi-chemin de son concert pour la première scène de son 1er tour du monde en solo. La foule a continué à chanter et à crier encore plus. Xia qui venait d'effectué environ 10 chansons, dont beaucoup de son nouvel album Tarantallegra, prenait tranquillement tout cela. La foule était tombé amoureuse.
 
Au début du spectacle, Xia, qui se levait de la scène sur une plate-forme mobile était vêtu d'un costume bleu avec de longues bottes noires. Il a commencé fort, avec la première piste de son nouvel album, appelé "Breath". "Breath" est une chanson sur le thème de la pop urbaine avec un tempo forts, sur laquelle Xia et son équipe de danse semblaient se déplacer à l'unisson, sans effort.
 
 
Photobucket
 
Photobucket
 
 
Après "Breath", Junsu a adouci un peu la foule avec "No Gain", "Lullaby" et "Intoxication", toutes les chansons de son nouvel album Tarantallegra. La plupart des paroles et de la musique de l'album ont été composées et arrangées par Junsu. Junsu a montré une partie de sa créativité exceptionnelle avec un accessoire qu'on ne voit pas souvent sur une scène de concert. Un miroir à trois panneaux a été placés sur la scène lors de sa prestation pour Intoxication, multipliant Junsu sur scène par 4. Le miroir peut aidé un peu, mais la foule était déjà ivre du chant et de la danse de Junsu, lorsque devant le miroir il fait son chemin jusqu'à la scène.
 
Un peu plus d'une heure et Junsu a afficher son large éventail de musique et de talents. Chanter et danser sur des chansons pop urbains thématiques, inspiré du R & B, et courtiser la foule avec des ballades lourde d'émotion. Junsu a également donné au public un avant-goût de la comédie musicale "Elisabeth", qui a été l'inspiration pour son nouvel album solo.
 
Photobucket
 
Photobucket
 
 
"Nous avons eu un bonjour!" D'accord, la foule n'a pas réagit de cette façon quand Xia s'est présenté en disant d'abord «Hi». Mais avec les cris qui emplissaient l'air, il faut le ressentir de cette façon. Le concert a eu un air d'intimité et d'interaction personnelle entre Xia et la foule. "Pogoshipoyo" a crié un fan près de la scène. Xia a regardé directement vers elle et dit: "Vous me manquez aussi." Si repondre directement aux cris affectueux de fans n'était pas assez pour faire que le concert ressemble a un rassemblement d'amis, Xia a décidé d'accorder trois vœux à la foule.
 
Un des souhaits venait d'une fille qui s'appelle Brittany, et elle lui a demandé de chanter pour lui. "Quelle chanson veux tu que je chante pour toi?" a demandé Xia. "N'importe quelle chanson de votre choix" a répondu Brittany, se moquant de lui. Xia a alors procédé à une sérénade pour son public avec une interprétation acappella de Whitney Houston "Greatest Love of All". Aucun instrument, juste la voix. La foule se tut. Après un verset, Xia a partagé avec le public  qu'il a beaucoup chanté cette chanson au collège.
 
Indiscutablement, tout au long de la soirée la vigueur et la force de la voix de Junsu était incroyable. Avant le concert, fan apres fan, lorsqu'on demandait ce qui ressort le plus au sujet de Junsu, il était répondu sa forte voix ou sa voix impressionnante. Et pendant le concert Xia n'a pas déçu ses fans dévoués qui sont venus d'aussi loin que le Japon et le Texas. Il a chanté pendant tout le concert avec une voix faisant battre les coeurs, tout comme un de ses fans du Texas l'avait proclamé avant le début du concert.
 
La gamme de fans de Xia est remarquable. La tranche d'âge du public met en vedette de jeunes adolescents tout comme des grands-mères. Encore plus remarquable c'est de regarder autour pour voir les fans les plus expérimentés chanter avec lui, surtout pour les ballades. Beaucoup de ces dames venaient de la Chine et du Japon. Et ils l'ont appelé Xia depuis ses débuts dans Tong Qi Vfang Xien ou Tohoshinki, en fonction de si vous êtes Chinois ou Japonais, respectivement. Bien qu'ils aient été attristé apres ce qui s'est passé (la séparation), ils sont restés fans de Xia en raison de ses talents exceptionnels comme artiste, danseur et compositeur.

Photobucket

Le concert solo de Junsu en dehors de l'Asie se rapproche de sa conclusion, il a donné au public un regard particulier sur le clip de son nouveau single Uncommitted. Puis il est venu sur la scène pour donner à la foule un moment très mémorable. Xia, pour la première fois a accomplies Uncommitted à un public en live. La foule était suspendue a chaque mot et chaque note de musique.
 
Un jour plus tôt, après la conférence de presse de Xia au DoubleTree Suites, l'une des personnes qui auraient été impliquées dans la production de Uncommitted et du nom de Niddy, a exprimé son admiration pour Xia. Il y a une chose qui se distingue dans le travail avec Xia c'est son éthique du travail et son dévouement pour l'excellence. Il a ajouté en outre combien il appréciait la culture coréenne, en particulier en ce qui concerne leur interaction et leur dévouement pour l'autre.
 
"Voyons nous, bientôt" a dit Xia à ses fans bien-aimés, avec un peu de tristesse dans sa voix. La fin des deux heures de concert est visiblement arrivé trop tot. Xia avait laissé un petit morceau de son cœur sur scène ce soir. Il continuera son 1er World Tour en solo avec des arrêts à Los Angeles en Californie le 2 septembre au Hollywood Palladium. Et puis le Mexique, le 6 Septembre, le Brésil, le 8 Septembre, et enfin le Chili le 10 Septembre.
 
 

Ecrit en anglais par : JohnO@kpopstarz.com / www.goodmomusic.com
Crédit: kpopstarz

[01.09.12] Jaejoong dans le journal indonesien “Jawa Pos”


L'article parle des investissements de Kim Jaejoong et aussi il partagé l'adresse complète du restaurant "Bum’s Story" comme l'une des destinations à aller voir en Corée.
Credit: miss_lafonte via ferrel2010

[01.09.12] TVXQ officiellement les mannequins de Missha Japan



Missha avec Tohoshinki

Cela fait un long moment que vous attendiez! Nous avons une heureuse annonce a faire sur nos mannequins Missha.

A partir de Septembre de 2012, Tohoshinki, le symbole de la culture populaire et le centre de la sensation Hallyu, va commencer leur marché avec nous comme mannequin asiatique de Missha.

Au cours de leur contrat en tant que mannequin en Corée, nous croyons que nous avons vu des similitudes entre l'image des Tohoshinki ​​puissante et grance et l'attitude de Missha, nous sommes toujours a rechercher une chose nouvelle et aussi la valeur de notre marque.

À ce stade, Missha vient de faire un grand pas en avant comme une marque de cosmétique mondial avec les Tohoshinki en surpassant les autres marques de cosmétiques de première classe en Corée.

S'il vous plaît visitez notre magasin à proximité de votre région.

En ce qui concerne les activités des TVXQ, nous avons prévu de les mettre en place à la fin Septembre. En ce qui concerne les détails, une fois que nous recevrons toutes les informations complémentaires, nous informerons tout le monde, s'il vous plaît attendez patiemment!

 Source: Missha Japon
Traduit par: CTVXQstaff_Yumirin125@ContinueTVXQ.com
Distribué par: ContinueTVXQ.com

[01.09.12] Junsu dans un journal au Chili


"Comment la Pop-coréenne s'est installée sur les télévisions publiques du Chili"


Source Pamela Díaz Catalan, Cassiopeia Chile

31 août 2012

[31.08.12] Interview de Junsu à la conférence de presse de New York

Partie 1 :
 


Q. Que ressentez-vous après avoir complété votre Asia Tour et commencer votre tour du monde?
 
R. J'ai eu de nombreuses tournée en Asie, mais, en tant que soliste, ce fut ma première tournée asiatique. Au début, il y avait beaucoup d'inquiètudes et de craintes. Avec ma performance lors du concert à Hong Kong, je me suis rappelé l'époque où j'ai gagner en courage. Puisque les activités de télévision sont impossibles, c'est tout à fait un fardeau de libérer pas seulement un singles, mais un album pour la tenue de concerts. Au milieu de beaucoup d'inquiètudes, j'ai rassemblé mon courage, sortie l'album, et j'ai reçu plus d'amour que prévu. Plutôt que de dire que les concerts ont été fructueux, je pense que c'était l'occasion pour moi de voir un peu d'espoir et de lumière pour l'avenir. L'année 2012 est un rêve, et cela a un sens pour moi. Au cours de la tournée mondiale à partir de New York, je ferai de mon mieux avec un sens de la responsabilité,  j'organise des concerts aux Etats-Unis et en Amérique du Sud en tant que représentant de la Corée et de l'Asie.
 
 
Q. Vous allez chanter des parties de comedie musicale au concert de New York. Quelle comedie musicale avez-vous regardé hier?
 
R. Les parties de comedie musicale, que je vais chanter sont d'origine allemande, mais je vais la chanter en coréen. Hier, j'ai regardé la comedie musicale de Spiderman pour la première fois aux États-Unis. Très belle.
 
 
Q. Vous avez changé votre couleur de cheveux pour chaque pays au cours de la tournée en Asie
 
R. Beaucoup m'en ont dissuadé et je sentais aussi que changer la couleur des cheveux était très dur pour moi, mais je l'ai fait par la force de l'esprit. Après avoir changé de couleur pour 2 pays, j'ai pensé que si je renoncais à la changer, cela pourrait sembler moins sincère. J'ai la volonté de faire de mon mieux pour chaque pays, j'ai teint mes cheveux avec une couleur qui représente chaque pays, et c'était intéressant. Pendant les concerts de la tournée en Asie, j'étais filmé et si je regarde la couleur de mes cheveux, je peux dire dans quel pays j'ai eu ce concert. En Chine, c'était rouge, bleu en Indonésie, à Hong Kong violet, jaune en Thaïlande. En raison du changement fréquent de teinture mes cheveux sont devenus tellement court que j'utilise maintenant un traitement pour les cheveux. Haha.
 
 
Q. La tournée mondiale suis votre tournée en Asie. Avez-vous un problème avec votre condition physique?
 
R. Pas de problème. Par rapport à la fois précédente, je peux me permettre de bien gérer mon emploi du temps. Et la première tournée asiatique m'a habitué à une tel calendrier serré. Le décalage horaire est un peu inquiétant, mais deux heures de concert c'est okay ..
 
 
Q. Est ce que les membres des JYJ vous apporte du soutien pour votre tour du monde?
 
R. Ils m'ont félicité. Nous nous soutenons et félicitons toujours les uns les autres chaque fois qu'un membre s'engage dans un drama, une comedie musicale, ou un concert. Je suis profondément reconnaissant envers eux.
 
 
Q. Dans le MV de votre single, votre image est un garçon qui joue beaucoup avec des mannequins féminins.
 
R. Le MV n'est pas une une histoire complète, mais des coupures d'image et des coupures de drama qui sont bien mélanger. Il était intéressant d'agir comme un mauvais garçon. C'était la première fois que je travaillais avec le directeur aux États-Unis, et tous les membres du personnel étaient américains. Au début, c'était difficile pour moi de jouer avec des actrices américaines. Pourtant, le personnel voulait me faire m'exprimer librement alors ils me laissait agir librement et de façon intermittente ils m'ont donné des conseils. Ils ont travaillé tellement bien dans l'édition du film. Il n'y aura pas de tels facteurs dramatiques sur la scène (lors de concerts), mais il y aura une chorégraphie qui est convenable pour un tempo R & B parce que «Uncommitted» est une sorte de pop urbaine.
 
 
Q. Vous avez fait du bon travail en utilisant un featering dans Uncommitted. Avez-vous déjà pensé à une collaboration?
 
R. Au début, je ne voulais pas changer le plan. Si trop de facteurs coréens étaient inclus dans la chanson, cela pouvait conduire à une déviation de notre intention originale de sortir un album. J'ai fait une tentative pour donner mon propre style de chant cette fois. J'ai aimé la voix du compositeur Automatic de sorte que je voulais utiliser sa voix dans le rap et la narration afin de faire une chanson idéale. J'ai chanté d'une façon détendu, ne souhaitant pas être trop lourd, mais léger et rythmé ainsi Uncommitted n'est pas seulement une chanson ballade mais aussi une rythmique. A l'époque je l'ai chanté avec plaisir et sans micro-casque, mais avec un bon micro dans ma main, afin de donner aux auditeurs un sentiment d'écouter de la musique en live. Je peux dire que Tarantallegra est une chanson qu'il faut regarder et Uncommitted est une chanson à écouter.
 
 
Q. Le record des ventes d'albums est bon, et vous êtes le 1er artiste solo coréen a avoir une tournée mondiale passant par l'Asie, l'Amérique et l'Europe.
 
R. C'est vraiment une pression pour moi de le faire par moi-même. Quand le chef de mon organisme a mentionné une tournée à travers le monde, y compris en Amérique du Sud et en Europe avec mon album solo, je m'inquiétais beaucoup. Et, je m'inquiètais aussi de savoir si je devais agir dans un drama, l'année dernière a été une année de dilemme pour moi. Afin d'apparaître à la télévision, je dois tourner dans un drama. Pourtant, j'ai plus confiance en chantant et en dansant sur scène. J'ai eu tant de pensées et j'ai eu ma propre fierté. Si je choisis de sortir un album, je veux libérer le meilleur. Mais je ne pouvais pas être sûr de savoir si investir dans un album était bon ou pas. L'agence a déclaré qu'elle allait investir, mais c'est moi qui était inquiet à ce sujet. Je voulais faire du bon travail, mais si mes activités en solo se terminait sans que personne ne reconnaît mon album sorti, alors il aurait été préférable de ne pas sortir l'album.
 
Lors de la préparation de la comédie musicale Elizabeth, le chef de mon agence m'a apporté un rôle de héros dans un drama et nous avons discuté. Ce que j'avais à décider, c'était d'apparaitre ou non dans un drama, mais, tout à coup, j'ai pris l'idée d'essayer de faire mon album, et j'ai relever le défi. Le chant est avec confiance mon point fort, alors je dois faire ce dans quoi je suis le plus confiant, et les membres des JYJ ont obtenu de bons résultats dans les activités dramatique de sorte qu'il est difficile pour moi de m'engager maintenant la dedans, j'ai demandé au chef si je pouvais faire un album et je lui ai dit que je ferais une tentative même si cela pouvait se terminer par un échec. Maintenant c'est une période où les émission ne peuvent plus tout contrôler, tous les gens du monde entier peuvent avoir un accès facile au contenu sur les sites Internet comme YouTube. Alors, j'ai pensé que la situation n'était pas aussi désespérée que celle de la fois précédente. Au début, je lui ai dit le concept du MV. Bien que je sortais un album, je ne pouvais pas montrer ses contenus à travers une diffusion ou sur scène. C'est pourquoi je lui ai dit que je devais miser sur le MV. Je suis reconnaissant à l'agence qui a apporté un soutien tel que mentionné et je suis heureux avec le bon résultat.

 
 
Partie 2 :


Q. Les mannequins dans votre clip sont toutes magnifiques. Sont-ils proche de votre type idéal?

R. Je n'ai pas de type idéal en ce qui concerne l'apparence physique. Les deux mannequins sont venu avec de nombreux autres actrices supplémentaires. Celle qui apparaît dans la scène de fin est un mannequin roumain-coréen et elle a été choisie par mon agence.


Q. Vous vous êtes transformé en une image androgyne.

R. Les fans à l'étranger ont pensés comme cela et certains d'entre eux l'on décrit comme «gay». En tant qu'artiste, cela correspond à mon intention de montrer une image androgyne et je suis heureux d'entendre cela. Toutefois, je tiens à saisir cette occasion pour préciser que je ne suis pas gay.


Q. Vous avez reçu les éloges de Bruce Automatic, le compositeur avec qui vous avez travaillé pour votre singles, et le vidéaste Marc Klasfeld, etc Avez vous sentie la possibilité de secouer le centre de la musique pop en tant que chanteur coréen?

R. Plutôt que de resentir cette possibilité, je pense qu'il est plus important d'avoir à l'esprit que je dois faire de mon mieux et montrer plus de 100% de mes capacités sur scène. Si je pense à la façon dont je réussie, le résultat serait alors porter sur mes activités, ce serait très fatiguant et je fais des efforts avec plaisir. En ce moment, je suis heureux d'exercer les activités de mon concert donc je travaille avec le désir de faire de mon mieux. Depuis que le populaire staff américain comme le compositeur Automatic font mes éloges, je vais travailler encore plus dur.


Q. Quelle est votre évaluation de votre propre tournée en Asie?

R. Même si je n'ai pas les activités de diffusion, j'ai vu l'espoir lorsque j'étais en mesure de me rapprocher des fans de l'étranger. J'ai été très surpris d'apprendre que le clip était classé 1er sur les classement au Chili ou en Allemagne. J'ai aussi vu un espoir quand je suis appelé 'le vocaliste Junsu'. La capacité d'un chanteur lorsque l'on travaille en trio et en solo est très différente. J'ai trouvé ma propre couleur comme XIA et après je me demandais comment je devais exprimer ma propre musique, c'est devenus une chance pour moi de montrer ma couleur unique. Comme je suis actuellement dans un groupe, c'est devenu une grosse pression et pour cette raison, je dois montrer une musique plus distincte. Grâce à l'album XIA, je me prépare pour mon prochain album et enfin, j'ai vu mon propre chemin. Plutôt que de me concentrer sur le résultat, cet album est l'endroit où j'ai vu l'espoir, ou j'ai saisis une chance et rassembler le courage pour libérer mon prochain album.


Q. Yat-il un autre endroit où vous souhaitez aller pour cette tournée mondiale?

R. Là où je n'ai jamais été - en Afrique. Haha. Il ya 3 pays d'Amérique du Sud dans cette tournée mais pour le moment, les fans de l'Argentine et du Pérou veulent toujours avoir un concert dans leur pays. Toutefois, en raison de mon emploi du temps et de bien d'autres circonstances, je ne pouvais pas y aller et je me sentais déçu. Je veux aller dans de nombreux pays, voire l'Afrique, à l'avenir. En particulier, je me sentais mal que de nombreux fans du Pérou qui ont attendu si longtemps soit déçus. Si je continu a organiser des concerts dans le futur, je vais aller dans les pays que je n'ai pas visité.


Q. Qu'en est-il de votre plan d'avenir?

R. Le drama est un domaine que je veux essayer un jour. Je suis prêt à tout moment s'il ya un drama qui me convient bien. Je pense que je vais procéder régulièrement à des activités des JYJ l'année prochaine. Il ya beaucoup de petits et grands événements pour les JYJ maintenant, mais nous allons exercer des activités complète comme JYJ l'année prochaine.
 


Cr. Sportif de Séoul
Traduit en anglais par Chocolat de Xiahpress + xiaworld

[31.08.12] Twitter Jaejoong

Twitter de sa soeur :
 

Tonton ~ ~ Je suis déjà réveillé ~ ~ Combien de temps vas tu dormir encore? S'il te plaît joue avec moi



Jin Yihan: Ppyong!!!

Kim Jaejoong à Jin Yihan: Ppyong

Jin Yihan à Kim Jaejoong : Ppyong ppyong


Note : Ppyong signifie un tas de choses différentes ... quand vous sortez de nulle part, quand vous disparaissez soudainement, lorsque vous piquez quelqu'un, etc également lorsque vous êtes "ppyong" cela signifie que vous êtes tellement fascinés / en amour pour quelque chose au point de vous rendre fou, quand quelque chose est en train d'être ppyong 뿅 간다, cela signifie que quelque chose est impressionnant.


Trad anglaise @126x204