DB5K-Times: 2015-10-18

24 octobre 2015

[24.10.15] Photos + Trad + Fancams - Changmin au Shilla Duty Free Fan Festival

paulisteu

Q. Est-ce que tu aimes le basketball? Changmin: la réponse est non (lqbz2618)

Changmin attendait les fans à la sortie. Il leur a donné à chacun un tournesol en les regardant dans les yeux ! pic.twitter.com/icWDJUx7TQ ****

Les fans ont dit à Changmin, "S'il te plaît sois heureux !" et il acquiesçait pour chacun en les regardant. ㅠㅠ (tvxqyoonmin)

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il avait écrit la lettre en coréen - Changmin : Parce que c'est en coréen que mon coeur peut s'exprimer le mieux. (Tvxqyoonmin)

MC: Comment c'est de travailler seul ? Changmin : Je ne suis toujours pas familier de ça. ;; (tvxqyoonmin)
CM: Saranghae. MC: Changmin, pourquoi est-ce que ta prononciation semble être celle d'un étranger quand tu parles coréen ? CM: Ca fait deux mois que je n'y suis pas retourné. MC: Alors (il le dit en anglais), can you speak english ? CM: Faisons-le en coréen [lqbz2618]
CM a perdu au ping-pong. Il n'avait besoin de ne marquer que 3 points pour battre le MC, mais il a perdu. CM a aussi joué à pierre feuille ciseaux avec les fans et ils ont reçu des cadeau (tvxqyoonmin)
Est-ce que CM était gaucher enfant ? CM: Non. Je n'ai utilisé que ma main droite depuis que je suis petit. Je n'ai jamais pensé à utiliser la gauche [lqbz2618]
Est-ce que CM peut toucher la balle plus de 10 fois avec la raquette de badminton ? CM: Les gens assis ici sont tous mes fans. Mais pourquoi est-ce que beaucoup ont choisi "non" ! Presque la moitié a répondu "non"... Il a murmuré plusieurs fois à ce sujet. Quand il a réussi à la toucher plus de 10 fois, il avait un visage fier. [lqbz2618]
CM a lu les messages laissés par les fans. Il a choisi un message écrit en coréen par une fan et l'a lu. Le message disait : "Je ne me marierai pas et je t'attendrai". Le message suivant disait : "Changmin, marie-toi bientôt s'il te plaît." [lqbz2618]
A côté des messages laissés par les fans, il y avait également un message vidéo de Yunho. Avant de le passer, CM a lu sa lettre aux fans. Les larmes coulaient dans la salle TT TT TT TT [lqbz2618]
Message de Yunho à Changmin : "C'est embarrassant parce que je suis un homme, alors même si je n'ai pas pu beaucoup le dire, je veux te voir (Yunho regardait ses mains). Voyons-nous bientôt !" [tvxqyoonmin]

tvxq_et_moi

CM a parlé en coréen et les fans ont fait "Ehhhh ?!". Alors CM a dit en japonais : "Il y a une traductrice aujourd'hui, si elle ne parle pas elle n'aura pas de travail." Il a ensuite dit quelques phrases en coréen avant de discuter avec le MC en japonais XD
Pour la dernière question, ils ont pris un exemplaire du photobook "Stay" et ont demandé si CM feuilletait de temps en temps le livre, prenait-il les photos de lui ? CM a feuilleté le photobook et c'était la photo de dos des TVXQ regardant l'horizon
11 personnes ont été désignées comme étant les gagnants du jeu oui/non et sont montées sur scène pour recevoir en personne un cadeau de CM. Quand la 1ère personne a reçu le cadeau, CM a avancé sa main pour saluer et elle a fait de même, mais CM a a retiré sa main avec impertinence juste au moment où elle s'apprêtait à la lui serrer. Le public a fait "eeeehhhh!!!" Après l'avoir taquinée, il a immédiatement avancé sa main à nouveau et lui a serré la main (qingxin218)

やっと終わりました😭👊 皆お疲れ様でした！でも、来週は休ませてください👏😢 올해 가장 큰 일을 마쳤어요😭 다음주까지는 내체력이버텨주기를...😲 #wapop #팬미팅 #동방신기 #新羅免税店 #子供大公園 #최강창민 #일스타그램 #チャンミン #ちゃんみん大好き #tvxq #tvxqmax #휴일근무

Une vidéo publiée par Elisa (@jessica.k0211) le 24 Oct. 2015 à 4h42 PDT

#wapop #팬미팅 #동방신기 #新羅免税店 #子供大公園 #최강창민 #일스타그램 #チャンミン #ちゃんみん大好き #tvxq #tvxqmax #휴일근무

Une vidéo publiée par Elisa (@jessica.k0211) le 24 Oct. 2015 à 4h45 PDT

151024 shilla fan festival with MAX 오래만에 heaven's day 보고 너무 감동했습니다.ㅠㅠ❤️2년후에도 보고 싶어요ㅠㅠㅠㅠ pic.twitter.com/L6mKt82uvt
— DOUBLE CROWN (@W_crown26218) 24 Octobre 2015

Crédits : tagués, yellowmax2018, jane_mocha, _玛尼, qingxin218, jessica.k0211
Traduction anglaise : paulisteu _ tvxq_et_moi

[24.10.15] Photos + Fancams + Fanaccounts - XIA 4th Asia Tour ~YESTERDAY~ in Yokohama (Jour 1)

Fanaccounts :

yunjaery

Junsu: J'ai déjà 30 ans. Je l'ai dit plusieurs fois, je veux vraiment faire un concert érotique pour adultes.

Junsu: Est-ce qu'il y a des mineurs ici ? Les fans ont fit oui. Junsu: Tu es mineur(e) ? Pourquoi est-ce que tu as l'air si âgé(e) ? Fr. 端木不_小瑟

Junsu (en parlant de Back Seat) : C'est une chanson des JYJ. Comment est-ce que je peux la faire ? Je suis inquiet. Parce que les paroles de la chanson sont très innocente.

Junsu: Il a fallu 4 ans à JYJ pour être Un. Nous deviendrons plus "sexuels" après 30 ans. En d'autres termes, nous sommes plus matures.
Le dernier souhait était de chanter No Gain. JS : La chanson que Jaejoong a composée ? Est-ce qu'on peut la chanter tous ensemble ? Un ! Deux ! (personne ne chante) Ca fait 5 ans, si je fais des erreurs, vous me pardonnerez pas vrai ?
Peu importe le lieu, les nuits sont toujours effrayantes. C'est pareil à Yokohama. Ce n'est pas sûr parce qu'il y a un oncle effrayant qui se balade dehors, c'est dangereux. Puisque toutes femmes sont jolies ici, je vais chanter jusqu'à 9h du matin. Ah oui, ce ne sera plus dangereux si c'est le matin.

TVXQSound

Junsu: "Je veux faire des concerts parce que c'est le seul moment où je peux montrer mon vrai Moi"

Genie Time^^ JS: "Cette fois, pour moi si possible, je vais faire de vos voeux une réalité !"

JS (à un fan): "ok ok ok ta voix est si forte"

JS vient de se plaindre parce que quelqu'un lui a montré quelque chose. "Mais je ne sais pas lire les kanjis kanjis!!!"

Genie Time : Junsu va chanter une partie de "Death Note" ! "The Game Begins" ^o^

Il parle maintenant de nourriture et il a dit que pour lui, l'image de Yokohama est le "Porc" XD (ensuite il s'est excusé :P)
JS: (pour Back Seat) "C'est une chanson de JYJ, mais nous ne l'avons pas chantée en japonais même une fois. J'aurais dû sans doute attendre de la chanter avec les membres mais ça fait 3 ans donc... Comment c'était ?"
JS: "La chanson maintenant est la chanson-titre "Just Yesterday". Elle est écrite comme une lettre d'amour d'un homme, écoutez bien s'il vous plaît."

Junsu: "Est-ce que c'était amusant ?? Fans : OUIIIII Junsu: "Vous étiez tous tellement dedans, j'ai bien pu entendre vos voix"

JS: "Pouvoir avoir des chansons rythmées, chanter, danser... c'est une bonne sensation pas vrai ? Merci à tous pour me permettre de me tenir là"

JS: "Au début, à chaque fois, je ressens toujours des sentiments variés. Ce sentiment de bonheur, je l'ai à chaque fois, et à chaque fois je vous en suis reconnaissant. En me tenant devant ce public, j'ai le sentiment de ne pas pouvoir abandonner et de travailler dur"

Junsu dit aux fans de rentrer chez eux car certains ont des enfants ou des bébés, et leurs familles doivent être inquiètes lol

Vichellelicious

Sicsic (son garde du corps et ami) est sur scène pour changer le micro sur JS, tout le monde a crié "SICSIC!" JS: "Il y a une différence de rapidité entre un lapin et un lièvre yah ? Fans: "Hahahaha!" JS: "Pourquoi est-ce que vous riez ? Je dis ça très sérieusement, quel animal me ressemble le plus ?" Fans: "UN POUSSIN !"

OeO: Le bouton du haut de JS s'est détaché et a révélé subtilement son torse !

2nd voeu du Genie Time : JS doit porter des oreilles de lapin et la bannière "Homme Populaire", et chanter Mozart ! Les oreilles de lapin sont tombées pendant qu'il tenait la bannière, il s’apprêtait à chanter quand tout le monde a crié "Les oreilles !!!" JS: "Je sais !" et il les a remises !

JS ajuste les câbles de son micro puisqu'ils étaient emmêlés. Sicsic est rapidement venu et l'a sauvé ! (duanmubu)
JS : "Comment vous portez-vous ?" Fans : "Bien !" JS : "C'est bien. J'ai joué au football ici il y a un mois après un long moment, mais c'était plus comme se promener. Je travaillerai très dur jusqu'au dernier moment aujourd'hui ! C'est la première fois que je tiens un concert solo dans une salle comme celle-là et je travaillerai très dur aussi !"

Photos :

Fancams :

Crédits : Tagués, duanmubu, korepo

Crédits fancams : lejxiah, withxiahcom, ohmyjuncom

Traduction anglaise : TVXQSound, yunjaery, Vichellelicious

[24.10.15] Photos (presse) - Junsu pour "Pikicast"

Sources : Presse, PIKICAST

[24.10.15] Photos + Trad - Changmin sur divers réseaux sociaux

Il y a deux nuits, j'étais le traducteur de Changmin pour l'événément "Mr Porter X Jimmy Choo". Il est gentil et poli, et prend vraiment soin du staff, c'est vraiment un homme chaleureux ! L'événement a eu lieu dans un studio à Chai Wan Industrial Park. Je me suis d'un seul coup rappelé de mon interview avec son partenaire Yunho qui avait aussi eu lieu dans un studio dans ce même bâtiment, quelle coïncidence.

Source : Facebook de Patrick Suen, sunnyboyyy

Traduction anglaise : tvxq_et_moi

[24.10.15] Photos - Junsu pendant ses répétitions pour le "4th Asia Tour in Yokohama"

Sources : cjes.tagram, Facebook des JYJ

23 octobre 2015

[23.10.15] Photos + Vidéos + Trad - Performance + BTS + Interview de Junsu à Pikicast

Q. Quelles sont vos pensées sur le tournage de Pikicast aujourd'hui ?

Mis à part les concert, je n'ai pas beaucoup de chances d'apparaître sur scène. Merci à Pikicast de m'avoir donné cette chance et d'avoir chanté. Je me sens vraiment bien. En plus, l'enregistrement peut être vu par tout le monde sur le web. Je suis vraiment très heureux.

Q. Les moments inoubliables de Kim Junsu à 30 ans.

1. Quand je me suis tenu sur scène pour la première fois avec TVXQ.

2. Quand nous étions au Budokan après avoir eu des difficultés au Japon. Quand Tohoshinki a chanté devant 200-300 personnes, le Budokan rempli, je pense que j'ai été aussi heureux que la première fois où nous avons fait le Tokyo Dome pour la première fois. Bien sûr, j'ai aussi été heureux de faire le Tokyo Dome.

3. Je pense que je ne peux pas oublier ma première fois sur scène lors d'une comédie musicale, et le tournage aujourd'hui.

Crédits : Pikicast, 5ilse fam, xia kiss, myheart1027 OeO

Traduction anglaise : paulisteu, xia kiss