Crédits : SBSTVJobs, tarwen
Traduction anglaise : @Sheenathe6004
Traduction anglaise : @Sheenathe6004
19 avril 2014
18 avril 2014
[18.04.14] "Mimi" de Max Changmin sera diffusé dans les cinémas japonais
Le drama "Mimi" de Mnet avec Max Changmin des TVXQ sera diffusé dans les cinémas au Japon.
Un journal japonais sur le sport et le divertissement, "Sankei Sports", a rapporté le 18 avril : "Le drama "Mimi" de Max Changmin des TVXQ sera édité en une version film. La première partie sera diffusée le 9 mai et la seconde le 16 mai dans 30 cinémas au Japon."
La preview spéciale de "Mimi" s'est vendue à plus de 10 000 exemplaires en une semaine depuis sa sortir, se classant numéro 1 dans le classement hebdomadaire des ventes de DVD de l'Oricon.
Un journal japonais sur le sport et le divertissement, "Sankei Sports", a rapporté le 18 avril : "Le drama "Mimi" de Max Changmin des TVXQ sera édité en une version film. La première partie sera diffusée le 9 mai et la seconde le 16 mai dans 30 cinémas au Japon."
La preview spéciale de "Mimi" s'est vendue à plus de 10 000 exemplaires en une semaine depuis sa sortir, se classant numéro 1 dans le classement hebdomadaire des ventes de DVD de l'Oricon.
Crédits : MWave
[18.04.14] Les artistes de la C-Jes présentent leurs condoléances pour le naufrage du ferry coréen
Nous transmettons nos profondes condoléances aux victimes de l'accident du ferry Sewol et la consolation aux coeurs malheureux des personnes qui ont perdu leurs familles bien-aimées.
Nous prions de tout coeur pour que l'opération de sauvetage pour les disparus progresse et que les étudiants reviennent pour étreindre chaleureusement ceux qui les aiment.
JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu), Choi MinSik, Seol
GyeongGu, Lee BumSoo, Lee JungJae, Park SungWoong, Kwak DoWon, Song
SaeByeok, Song JiHyo, Gummy, Kang HyeJeong, Jeong SunAh, Jeong SeokWon, Park Yoohwan, Jin Hyuk, Kim MooYoung.
Nos pensées et nos prières vont aux victimes et aux familles de ce tragique accident de ferry.
Source : Site de la CJES
Avec l'autorisation de C-JeS Entertainment
Traduction anglaise : Judith (All About Cassiopeia)
17 avril 2014
[17.04.14] Photo - Yoochun sur l'instagram de Ha JunSong
Avec Yoochun-hyung �� @Park Yoochun
Source : anselmo333
[17.04.14] SBS annule la diffusion de "Three Days" afin de présenter ses condoléances pour le naufrage du ferry Sewol
La Corée est en deuil concernant ce qui pourrait être le pire accident de ferry depuis des années. Le naufrage du ferry Sewol, qui a causé la mort de 11 personnes et la disparition de presque 300 personnes, a poussé plusieurs activités à faire une pause pour présenter ses condoléances aux familles.
SBS a pris quelques initiatives en annonçant hier qu'ils annulaient leurs émissions, comprenant "Three Days", "Oh My Baby" et "Nightline", pour donner plus de couverture concernant les dernières informations sur les secours au travers du compte Twitter @SBSNOW.
En conséquence, le 13ème épisode de "Three Days" n'a pas été diffusé hier et aucune confirmation supplémentaire n'a été faite pour le 14ème épisode. Cependant, puisque l'opération de sauvetage est toujours en cours, la série pourrait encore être annulée aujourd'hui.
"Three Days" parle de la disparition du Président sud-coréen (Lee DongHwi, joué par Son HyunJoo) et des conflits entourant cette affaire. Yoochun joue le rôle d'un garde du corps appelé Han TaeKyung qui va le sauver. Il est diffusé sur SBS chaque mercredi et jeudi à 22 heures KST.
MAJ : SBS vient de confirmer l'annulation de la diffusion du drama pour ce jeudi. Par conséquent, les épisodes 13 et 14 ne seront pas diffusés. [crédit : shinkipeia]
Crédits : ttwigo
[17.04.14] Message du café Jholic et de Moldir pour les victimes du drame du ferry Sewol et leurs familles
Les personnes disparues à cause du désastre du ferry Sewol qui n'ont pas encore pu revenir à leurs familles.
Nos coeurs ont mal au point de se briser à la pensée qu'en ce moment même, des gens luttent désespérément dans l'eau glacée et que leurs familles pleurent pour leur retour.
Nous ne perdrons jamais espoir.
Nous prierons et prierons pour que les disparus puissent survivre et revenir dans les bras de leurs familles.
A ceux qui sont partis au Ciel, nous prions pour le repos de vos âmes.
Puissiez vous être heureux dans un bel endroit.
Nos condoléances aux familles endeuillées.
17 avril 2014, De tous les employés de JHolic.
17 avril 2014, De tous les employés de Moldir
17 avril 2014, De tous les employés de Moldir
Source : Café Jholic, Moldir Korea
Traduction anglaise : Hannah de PrinceJJ
Traduction anglaise : Hannah de PrinceJJ
16 avril 2014
[16.04.14] Jang HyunSung : "Yoochun est très mignon sur le tournage"
Il semble que Yoochun ait fait forte impression avec son personnage puisque beaucoup de louanges lui sont adressées. Un autre membre du casting du drama, Jang HyunSung, qui joue le rôle de Ham BongSoo, le "vilain" de "Three Days", a mentionné Yoochun dans sa dernière interview avec MyDaily.
"L'ambiance sur le tournage est très bonne. Tous sont des acteurs vétérans et sont gentils, comme Son HyunJoo
hyung-nim. Yoochun est connu comme grande star de la Hallyu mais sur le tournage, il est très mignon. Il semble qu'il mette de sincères efforts en tant qu'acteur en étant facile à vivre", a dit l'acteur qui est aussi connu pour sa participation à la fameuse émission de variétés de KBS, "Superman Returns."
"Three Days" parle d'une histoire sur la disparition du Président coréen (Lee DongHwi, joué par Son HyunJoo) et les conflits entourant ce cas. Yoochun y figure dans le rôle du garde du corps Han TaeKyung, qui part à sa recherche.
Le drama va dévoiler plus d'histoires intenses dans le prochain épisode qui sera diffusé ce mercredi. Il est diffusé sur SBS tous les mercredi et jeudi à 22 heures KST.
Note : Due à la catastrophe du ferry en Corée du Sud, la série a été déprogrammée pour aujourd'hui.
Crédit : ttwigo
[16.04.14] Junsu des JYJ aura Jung SunAh comme invitée pour ses prochains concerts au Japon
Junsu des JYJ présentera un duo spécial sur scène avec l'actrice de comédies musicales Jung SunAh lors de la future tournée "2014
XIA The Best Ballad Spring Tour Concert in Japan".
La nouvelle a été révélée aujourd'hui par C-JeS
Entertainment, l'agence de Junsu. Les deux chanteurs se produiront lors d'un duo pour des chansons de comédies musicales, dont celles de "Mozart!", "Jekyll and Hyde", et "Aida" lors des concerts qui auront lieu à Osaka et Tokyo.
Le duo entre les deux talents de la scène musicale sera leur premier en 4 ans depuis leur première rencontre dans la comédie musicale "Mozart!" en 2010. La comédie musicale a eu beaucoup de succès et a remporté plusieurs prix, dont ceux des acteur et actrice les plus populaire pour Junsu et Jung SunAh.
Le concert sera 100% en live. C'est la deuxième fois que Junsu a une tournée solo au Japon sans ses camarades de groupe. La tournée commencera au Yoyogi National Stadium à Tokyo du 13 au 15 mai, et au Osaka-jo Hall du 22 au 24 mai.
Crédit : ttwigo
[16.04.14] Top Gaon des "10 compagnies et artistes ayant le plus vendu de janvier à mars 2014"
Top 10 des artistes masculins (ventes physiques en Corée) :
1. DBSK: 312 161
2. EXO: 128 377
3. B1A4: 127 564
4. CN Blue: 114 293
5. BAP: 106 057
6. ToHeart: 64 983
7. BTS: 64 943 8. Kim Jaejoong: 50 450
9. Super Junior-M: 47 077
10. Rain: 39 441
2. EXO: 128 377
3. B1A4: 127 564
4. CN Blue: 114 293
5. BAP: 106 057
6. ToHeart: 64 983
7. BTS: 64 943 8. Kim Jaejoong: 50 450
9. Super Junior-M: 47 077
10. Rain: 39 441
Top 10 des compagnies (ventes physiques en Corée) :
1. SM: 802 286
2. WM: 127 564
3. FNC: 122 211
4. CUBE: 121 689
5. TS: 106 057
6. YG: 74 830
7. BigHit: 64 943 8. C-Jes: 52 812
9. JYP: 44 219
10. Jellyfish: 29 981
2. WM: 127 564
3. FNC: 122 211
4. CUBE: 121 689
5. TS: 106 057
6. YG: 74 830
7. BigHit: 64 943 8. C-Jes: 52 812
9. JYP: 44 219
10. Jellyfish: 29 981
Source : kpopsales.blogspot.com
[16.04.14] Facebook - Jaejoong
Les 2nds et 3èmes frères se servent de la glace dans un bol et le mangent ensemble.
Source : Facebook de Jaejoong
Traduction anglaise : @The_Little_Pear
Traduction anglaise : @The_Little_Pear
15 avril 2014
[15.04.14] Vidéo/Interview - Jaejoong nous explique comment parier
Quelle est l'expérience de Jaejoong en matière de jeu (de cartes) ?
Jaejoong : Je n'ai pas tant d'amis qui jouent aux cartes. Nous jouons d'habitude au "Hwa-Tu*". C'est la première fois que je vois des trucs intéressant au casino.
En tant que joueur, quel est le moment le plus difficile pour vous ?
Jaejoong : Je n'ai pas de chance pour parier. C'est difficile de se maintenir comme si j'allais placer un bon coup quand je n'ai aucune bonne carte en main.
Note : *Le jeu auquel Jaejoong fait référence est le fameux jeu coréen de cartes à fleurs. Plus d'informations ICI.
Crédit : MBC
Traduction anglaise : Triangle - Korean Drama Fanpage
Reupload et partage de la vidéo par TVfXQVN – Behind the Gods we trust
[15.04.14] Photos - Jaejoong (et l'équipe de "Triangle") sur le Facebook de la police de Jeongseon
Source : Facebook de la police de Jeongseon
[15.04.14] Les différents visages de Yoochun, le fashionista, dans "Three Days"
Yoochun des JYJ peut jouer dans un drama intense et plein d'action dans "Three Days", encore que cela ne l'empêche pas d'être stylé. Un récent montage de photos montrant Yoochun dans plusieurs styles différents a été partagé par C-JeS Entertainment.
Sur la photo, Yoochun peut être vu portant différentes sortes de vestes, qui vont du style décontracté à formel. Il porte également différentes sortes de textures et de motifs qui accentuent sa silhouette. La compilation de photos montre aussi le style moderne d'un garde du corps, le personnage que Yoochun joue dans le drama.
Puisque le drama en est actuellement à la moitié, les fans pourraient s'attendre à plus de styles par la suite de la part de la troisième moitié des JYJ. Il est bon de voir que les téléspectateurs ne sont pas seulement gâtés par une bonne intrigue et de l'action, mais qu'ils voient également comment la mode transforme leur star préférée dans le drama.
"Three Days" est diffusé en ce moment chaque mercredi et jeudi sur SBS à 22 heures KST.
Crédit : ttwigo
[15.04.14] Park Yoochun de "Three Days", la popularité grandissante du "TAEMAN sickness" en Chine…Une nouvelle terminologie est née
[sportsseoul.comㅣjournaliste Lee GunHee]
L'acteur Park Yoochun (28 ans, âge coréen) a prouvé une fois de plus sa popularité au travers de la création d'une nouvelle terminologie, "TAEman sickness." (français : "maladie de l'homme TAE")
Son agence, C-Jes Entertainment, a dit le 15 avril : "La popularité de Park Yoochun en Chine est explosive. Il a même été fait un néologisme, "TAEman", avec le "Tae" de "Han TaeKyung", son personnage dans le drama, combiné avec "man" (homme), représentant la masculinité. Elle a également ajouté : "Sur Baidu, un site de portails en Chine, le nombre de membres de la communauté de fans de Park Yoochun dépasse en fait les 230 000 et les fans chinois ont exprimé leur amour en délivrant des paniers de café en cadeau pour le site en Corée.
Sa popularité n'a jamais été aussi élevée avant que "Three Days" ne soit diffusé en Chine. Ses fans ont réuni environ 200 millions de won (139 000 € environ) et ont acheté des écrans extérieurs publicitaires à la porte principale du centre commercial
Guoruicheng. Sur cet écran d'une taille de 300 pyungs (993m²), les mots suivants étaient montrés : "365 jours, 8760 heures, 525600 minutes, 31536000 secondes. Tu nous manques tous les jours. Pour le nouveau drama de Park Yoochun "Three Days", félicitations d'avance pour le gros succès."
A cause de sa popularité, sur "Youku" et "Tudou", des sites de partage de vidéo en Chine, le nombre cumulé de vues a dépassé les 300 millions et a atteint la 7ème place des dramas populaires. De plus, avec une telle popularité en Chine, "Three Days", qui a procédé à l'étape finale, montre une tendance à l'augmentation de l'audimat.
"Three Days", auquel il manque 4 épisodes avant la fin, avec une fin imprévisible et le jeu des meilleurs acteurs, Park Yoochun, Son HyunJoo jouant le rôle du Président Lee DongHwi, ainsi que Park HaSun et Choi WonYoung, est actuellement classé n°1 en terme de vues parmi les dramas du mercredi/jeudi. Le 13ème épisode de "Three Days" sera diffusé le 16 avril et le drama se terminera le 24.
canusee@media.sportsseoul.com
Crédit : naver
[15.04.14] Une photo inhabituelle de Yoochun à l'aéroport fait surface au "KOPA & NIKON Press Photo Awards"
La sécurité aéroportuaire peut parfois être très stricte pour bon nombre de gens et Yoochun des JYJ a été l'un d'entre eux. Une fois, il a été pris en photo pendant qu'il retirait ses lunettes pour passer le service de vérification de l'aéroport afin de confirmer son identité et de comparer son passeport. Cette photographie a été ensuite choisie en tant que meilleure photo pour la catégorie "Divertissement" au "KOPA & NIKON Press Photo Awards".
La photographie a été prise le 27 mars 2013, quand le journaliste Choi JinSeok couvrait les JYJ qui allaient au Japon pour leur concert au Tokyo Dome, alors qu'ils étaient à l'aéroport international de Gimpo. La photo a été intitulée "Park Yoochun, retirant ses lunettes pour confirmer son identité."
Cette cérémonie de remise des prix est la plus prestigieuse pour la presse coréenne. La catégorie gagnante était divisée entre "Général", "Sports" et "Divertissement". Elle a eu lieu pour la troisième fois cette année.
Les membres de JYJ se concentrent actuellement sur leurs projets individuels ; Jaejoong se prépare pour son prochain drama "Triangle", Yoochun se concentre sur son drama actuel "Three Days" et Junsu se prépare pour ses prochains concerts au Japon en mai.
Crédit : ttwigo
[15.04.14] Mise à jour du Facebook officiel des JYJ - Yoochun
Note : Les articles auxquels il est fait référence seront traduits ultérieurement.
Les images du tournage du drama "Three Days" qui montrent les acteurs et actrices sous un jour nouveau ! Contrairement au drama, c'est une scène remplie de rires^^
***
Avez-vous entendu parler du néologisme "태맨앓이" ("TaeMan Arhi") ?
Il a été créé afin de refléter la popularité de Park Yoochun dans l'ensemble de la Chine.
Jetez un oeil à l'article suivant pour plus d'informations !
Source : TVDaily
Crédit : Facebook officiel des JYJ
Crédit : Facebook officiel des JYJ
Inscription à :
Articles (Atom)