Les photos de la jaquette du nouveau single des Tohoshinki "Android" qui sortira le 11 juillet ont été révélées récemment.
Il a été décidé que ce single serait utilisé dans une
publicité télévisée pour "Medical Shine", un dentifrice médical pour
lequel ils seront les modèles. La publicité devrait passer sur les chaînes
nationales japonaises à partir du 24 juin. Leur chorégraphie rythmée et
passionnée pour clip vidéo est également très attendue, leur performance en danse
étant l’un de leurs meilleurs atouts.
De plus, les paroles expriment l’idée de se servir de ses
anxiétés et de ses craintes pour aller de l’avant. Yunho a dit : "C’est une chanson qui teste les limites de Tohoshinki. Les paroles
parlent d’avoir assez de courage pour briser ses propres barrières. Comme c’est une chanson qui renferme un
message, j’espère que beaucoup de gens l’écouteront."
Changmin a également donné son avis, "C’est une
chanson qui a un rythme qui s’accorde bien avec l’été. La mélodie est
entraînante alors amusons-nous ensemble avec cette chanson cet
été !" Bien que le duo ait été "Andro-ifié" sur les
photos, le concept de ce single est en fait de "travailler dur
aujourd’hui afin d’éviter de créer un monde dénaturalisé dans le futur, monde
qui serait dominé par des robots".
(Passages répétés
omis)
Source : Hot Express via yahoo.jp
Traduction anglaise : dongbangdata.net
Traduction française : DB5K-Times
