Lee Sooman, le fondateur de SM Entertainment, a un don pour trouver des noms de scènes très originaux à ses artistes. C’est ce que Shindong des Super Junior et Junjin des Shinhwa ont affirmé en se prenant en exemple.
Dans l’émission « Strong Heart » du 13 décembre, Shindong a révélé que Lee Sooman avait pensé lui donner le nom de scène « Udon » (soupe japonaise aux nouilles). En effet, cela aurait été en référence à son côté comique. « Je lui ai dit que « Udon » était un peu exagéré, donc il m’a demandé ce que je pensais de « Dongchoon ». »
Le terme « choon » reflète un côté peu sophistiqué voire vieillot et on comprend facilement le désir de Shindong d’y échapper. « Puisque je m’appelle Shin Dong Hee, je lui ai suggéré d’enlever le « Hee » et de m’appeller « Shindong », mais il a dit que c’était trop commun et qu’on devrait choisir « Shin Don » dans ce cas. »
Il s’agissait alors de faire un jeu de mots qui peut avoir plusieurs significations : soit avec le terme « don »(돈 prononcé tone) qui signifie « argent » en coréen, soit avec « Nouveau Cochon »((新豚) en caractères chinois.
« Comme Kangta, Shinhwa ou encore Junjin ont tous réussi [avec des noms choisis de cette façon], je pense que c’est pour cette raison qu’il tenait autant à cette méthode… Mais Shindon, c’était vraiment trop ! » a conclu Shindong, provoquant les rires sur le plateau.
Junjin, qui a débuté au sein de Shinhwa, vient de terminer son service militaire de deux ans et a confirmé directement les dires de Shindong.
« M.Lee Sooman m’a dit que j’avais l’air fort, donc je devrais m’appeler « Lee Gi Go », a expliqué Junjin. 이기다 (ikida signifie « gagner facilement »).
Shindong a poursuivi : « Il nous a dit qu’on devait avoir des noms de scène uniques si on voulait réussir dans cette industrie. Il s’entêtait parce que ça avait marché avec nos sunbaes comme Kangta des H.O.T et Junjin des Shinhwa. »
Il est vrai que les noms de Kangta (강타 = frapper fort) et Junjin (전진= avance, progrès) sont imagés et n’ont pas été un frein à leur succès. Jungmo du groupe TRAX a aussi fait part de son expérience. « Mon nom de scène était « Christmas ». Je me rappelle que Yunho des TVXQ était venu me voir un jour. Il était inquiet en me disant « le nom du groupe sera Dong Bang Shin Ki(= Les Dieux de l’Est qui s’élèvent). Qu’est-ce qu’on peut faire ? »
Ces anecdotes ont beaucoup amusé les internautes qui ont laissé des commentaires tels que « c’est ça la stratégie gagnante de SM Entertainment » ou encore « Lee Sooman a vraiment le sens de l’humour«
Dans l’émission « Strong Heart » du 13 décembre, Shindong a révélé que Lee Sooman avait pensé lui donner le nom de scène « Udon » (soupe japonaise aux nouilles). En effet, cela aurait été en référence à son côté comique. « Je lui ai dit que « Udon » était un peu exagéré, donc il m’a demandé ce que je pensais de « Dongchoon ». »
Le terme « choon » reflète un côté peu sophistiqué voire vieillot et on comprend facilement le désir de Shindong d’y échapper. « Puisque je m’appelle Shin Dong Hee, je lui ai suggéré d’enlever le « Hee » et de m’appeller « Shindong », mais il a dit que c’était trop commun et qu’on devrait choisir « Shin Don » dans ce cas. »
Il s’agissait alors de faire un jeu de mots qui peut avoir plusieurs significations : soit avec le terme « don »(돈 prononcé tone) qui signifie « argent » en coréen, soit avec « Nouveau Cochon »((新豚) en caractères chinois.
« Comme Kangta, Shinhwa ou encore Junjin ont tous réussi [avec des noms choisis de cette façon], je pense que c’est pour cette raison qu’il tenait autant à cette méthode… Mais Shindon, c’était vraiment trop ! » a conclu Shindong, provoquant les rires sur le plateau.
Junjin, qui a débuté au sein de Shinhwa, vient de terminer son service militaire de deux ans et a confirmé directement les dires de Shindong.
« M.Lee Sooman m’a dit que j’avais l’air fort, donc je devrais m’appeler « Lee Gi Go », a expliqué Junjin. 이기다 (ikida signifie « gagner facilement »).
Shindong a poursuivi : « Il nous a dit qu’on devait avoir des noms de scène uniques si on voulait réussir dans cette industrie. Il s’entêtait parce que ça avait marché avec nos sunbaes comme Kangta des H.O.T et Junjin des Shinhwa. »
Il est vrai que les noms de Kangta (강타 = frapper fort) et Junjin (전진= avance, progrès) sont imagés et n’ont pas été un frein à leur succès. Jungmo du groupe TRAX a aussi fait part de son expérience. « Mon nom de scène était « Christmas ». Je me rappelle que Yunho des TVXQ était venu me voir un jour. Il était inquiet en me disant « le nom du groupe sera Dong Bang Shin Ki(= Les Dieux de l’Est qui s’élèvent). Qu’est-ce qu’on peut faire ? »
Ces anecdotes ont beaucoup amusé les internautes qui ont laissé des commentaires tels que « c’est ça la stratégie gagnante de SM Entertainment » ou encore « Lee Sooman a vraiment le sens de l’humour«
Source Soompi
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire