Jakarta - Junsu des JYJ a
donné avec succès un concert au JITEC, Mangga Dua Square, à Jakarta ce samedi
(le 16 juin 2012). Il était à Jakarta pour le « XIA The 1st Asia Tour
Concert Tarantallegra »
Le concert était censé
commencer à 19h (heure d’Indonésie de l’ouest). Mais à 20h Junsu n’était
toujours pas monté sur scène. Les fans ont alors scandé son nom « Kim
Junsu » à de nombreuses reprises.
Le concert tant attendu a
finalement débuté vers 20h40. La scène a été soudainement inondée de lumières
provenant de feux d’artifice et de lasers verts. Junsu se tenait sur scène dans
un costume bleu foncé et a entamé sans attendre la chanson « Breath »
avant de continuer sur « No Gain ».
Les deux chansons ont été
accueillies par des cris hystériques provenant du public. Et ce surtout pendant
la deuxième chanson lorsque Junsu dansait avec deux danseuses habillées de
façon sexy.
« Comment allez-vous ?
Je suis XIA. Je suis ravi de vous rencontrer, » a dit Junsu dans un
indonésien correct sans commettre de fautes de prononciation. Il a aussi offert
continuellement son sourire chaleureux. « La prochaine chanson va vous
endormir », a-t-il continué, ses paroles étant traduites par un
interprète. Puis il a chanté « Lullaby » et « Intoxication ».
Junsu a chanté dix-sept
chansons en live. Même s’il transpirait à cause du fait qu’il n’arrêtait pas de
danser, il semblait euphorique.
La chanson suivante était « Set
Me Free ». Il y avait des lasers et des lumières bleues partout. Le public
chantait avec lui. Après avoir troqué ses vêtements pour un costume entièrement
blanc, il a ensuite chanté l’OST du drama « Scent of Woman » dont le
titre est « You are so Beautiful ». Encore une fois, les fans ont
chanté avec lui. C’était très festif !
La différence entre le
concert de Junsu et un autre concert de K-pop est que le public était
principalement constitué de femmes et d’hommes d’âge mûr, pas d’adolescentes.
Cela se comprend étant donné que Junsu a débuté en 2003, ses fans ont donc déjà
bien grandis.
« Vous êtes heureux ?
Heureux ? Merci ! » a dit Junsu en riant (t/n : il l’a dit
en indonésien aussi). « Même si je suis ici-même en train de chanter, je n’arrive
toujours pas à croire que je suis en Indonésie. Je suis si heureux de pouvoir
venir ici pour la première fois, » a-t-il continué.
Les fans ont crié
hystériquement lorsque Junsu a dit qu’il leur accorderait trois vœux. L’interprète
l’a ensuite aidé. Junsu a dû faire un « aegyo » (t/n : il nous a
fait son sourire d’ange ^^). Pendant un moment il a agi de façon mignonne puis il a acquiescé timidement.
Le public est devenu fou pour
la deuxième demande. Tout le monde a crié « Ouvre ta chemise ! Ouvre
ta chemise ! » Malheureusement, l’interprète les a ignoré. Junsu a
seulement fini par crier son fameux « Bambaya ! »
Junsu était si mignon. Il
n’arrivait pas à s’arrêter de sourire et de rire, prenant plaisir à chanter et
danser. Les fans se sont tous unis pour chanter « Saranghae !
Saranghae ! » (« Je t’aime » en coréen).
Il a ensuite interprété « Even
Though You Already Know » et « Turn Around and Around ». Un océan
de lightsticks rouges a été agité.
La chanson suivante était « The
Last Dance » de la comédie musicale « Elizabeth » dans laquelle
Junsu a joué. Evidemment, c’était dans un style musical impressionnant. Les
danseurs portaient des masques et des robes à lacets noirs (ou dentelle noire),
Big Ben au milieu d’une pleine lune s’affichant sur l’écran géant derrière la scène.
Ce passage du concert nous
a montré Junsu en tant qu’acteur à succès de comédie musicale. Il a ensuite
chanté la chanson « I am, I am Music » de son autre comédie musicale « Tears
of Heaven ». Junsu semblait très concentré sur sa performance.
« Why Don’t You Love
Me » de la comédie musicale « Mozart » a ensuite empli la scène.
L’écran de derrière affichait une image d’un château avec des chandeliers qui
donnaient une atmosphère mélancolique. Sans parler de la qualité vocale de
Junsu qui était plus haut de sa forme et extraordinaire. On avait l’impression
de voir une vraie comédie musicale. Beau travail, Junsu !
L’intro de Tarantallegra s’est finalement faite entendre, accueillie par des feux d’artifices et par des
flammes qui ont jailli du bord de la scène. Le sort de Junsu a été une
réussite, le public criait les fan-chants. Tarantallegra !
Fatigué et transpirant,
Junsu s’est assis pendant quelques minutes sur un fauteuil rouge qui est
soudainement apparu sur le devant de la scène. Il est seulement resté assis
sans bouger ni dire quoi que ce soit. Les fans, impatients, scandaient son nom « Kim
Junsu ! Kim Junsu ! ».
Junsu s’est tenu debout devant
la scène. Une fois de plus, les feux d’artifices ont éclaté et des lasers ont
balayé la scène. Les chansons suivantes étaient « Fever », « Too
Love » et « Mission ». Le concert était presque fini. Les
mouvements de danse de Junsu étaient encore plus énergiques et plein de vie.
Junsu a changé de costumes
environ six fois. A la fin, il portait un T-shirt qui arborait l’inscription « XIA
The 1st Asia Tour Concert Tarantallegra » assorti d’un pantalon doré et de
bottes qui lui arrivaient à mi-mollet. Il s’est assis sur une chaise haute et a chanté « I Don’t Like Love »
et « The Tree Covered in Dew ».
Tout en chantant, Junsu a
pris une peluche que lui donnait une fan au premier rang. Des confettis sont
tombés comme de la neige. Le concert s’est achevé sur « Fallen Leaves »
sous les applaudissements du public et Junsu s’est incliné pour dire au revoir.
Il a terminé en disant « Merci ! » tout en formant un cœur avec
ses mains.
Neuf ans d’existence dans
le monde de la musique coréenne ont vraiment permis à Junsu de démontrer son
talent. Sans scène hydraulique ou d’excessifs effets spéciaux, les performances
de Junsu n’en étaient pas moins incroyablement stupéfiantes. Les fans en sont
sortis satisfaits. A la prochaine, Junsu !
Source : detik.com
Traduction anglaise : asukasukisu de JYJ3
Traduction française : Kina_Cassie de DB5K-Times
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire