27 novembre 2012

[27.11.12] FCMEN - Pourquoi Junsu a t-il couru vers les tribunes après avoir marqué un but a Yokohama?

Après avoir marqué le but final de la rencontre, Junsu a couru vers les tribunes et a exprimé sa gratitude envers ses fans. (T / N: Les joueurs de foot généralement cours vers les angles vers tous les photographes et célébrent avec leur équipe le but, mais Junsu a couru vers les spectateurs immédiatement). 

C'était un mouvement inattendu de la part de Junsu. Il a couru tellement vite que les photographes ne pouvaient pas le rattraper, et ne voyait que l'arrière de sa tête. 

Un journaliste a vu Junsu après le match et lui ai demandé pourquoi.  Junsu a dit: "En fait, je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça. J'ai d'abord vu les fans dans le stade qui étaient venu nous soutenir depuis le matin, malgré le temps pluvieux. Plutôt que de resentir le bonheur après avoir marqué le but, je me suis senti chanceux d'être en mesure de rembourser les fans pour leur soutien."


Trad anglaise: @ohmyjunsu

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire