갑작스러우시겠지만..
사실 저 결혼합니다.
팬분들이 77살때 결혼하기를 원하셨지만
지켜드리지못해 죄송해요.
저도 제 인생속에 한 가장으로서의 꿈과 삶이 있으니
이해해주실꺼죠?
축하해주세요^^
모바일청첩장- http://t.co/Qu9HSE1E2H
— 김준수 (@1215thexiahtic) 1 Avril 2015
Ca pourrait être soudain.. mais je vais me marier. Les fans voulaient que je me marie à 77 ans mais je ne peux pas tenir cette promesse, je suis désolé. J'ai aussi le rêve de devenir chef de famille dans ma vie, vous me comprendrez pas vrai ? S'il vous plaît, félicitez-moi^^
Invitation mobile au mariage – http://bit.ly/1hrIdLs (Note : le lien conduit à la page Naver qui concerne le poisson d'avril^^)
Conversation Junsu - Toscana :
@Toscana_jeju 토끼도 만날수 있나요?
만날수있으면 예약할께요~
— 김준수 (@1215thexiahtic) 1 Avril 2015
Toscana : Avril. Le premier package de son genre arrive à Toscana. Nous avons préparé des chambres sur la lune et même planté des palmiers. Réservez maintenant ! http://goo.gl/RGVYXl
Junsu à Toscana : Pourrais-je aussi voir des lapins ? Je réserverai si je pourrai voir des lapins~
@Toscana_jeju 그렇군요~당근챙겨가야겠네요.
그럼 예약할께요^^
한국이 정면으로보이는 방으로 부탁드려요
— 김준수 (@1215thexiahtic) 1 Avril 2015
Toscana à Junsu : Nous avons demandé pour les lapins et ils ont dit oui. Vous pouvez réserver =)
Junsu à Toscana : Ok~ Je vais préparer quelques carottes. Je réserverai ensuite ^^ S'il vous plaît donnez-moi une chambre avec vue sur la Corée
@Toscana_jeju 아!혹시 보라보라 보이는 뷰 있으면 그걸로부탁해요ㅜ
— 김준수 (@1215thexiahtic) 1 Avril 2015
Junsu à Toscana : Ah ! S'il y a une chambre où Bora Bora est visible, s'il vous plaît donnez-moi celle-làㅜ
@Toscana_jeju 역시 대단하군요..물은 어디서 끌어다 온거죠?
— 김준수 (@1215thexiahtic) 1 Avril 2015
Toscana à Junsu : Nous avons tout préparé. Nous prévoyons de construire Bora Bora sur la Lune. Ca pourrait être dur à voir, alors nous l'avons agrandie =)
Junsu à Toscana : Incroyable... D'où vient l'eau ?
@Toscana_jeju 역시..타의추종을 불허하군요.
그럼 마지막으로 저기 달까지 꽤 먼 거리인데 어떤원리로 물을 보낼수 있는 건가요?
— 김준수 (@1215thexiahtic) 1 Avril 2015
Toscana à Junsu : C'est en fait un secret d'affaires. L'île de Jeju a de l'eau en abondance depuis les temps anciens et en particulier, Toscana a une piscine large !!!
Junsu à Toscana : Vous n'êtes pareil à nul autre.. Ma dernière question est : la lune est très loin, alors comment avez-vous envoyé toute l'eau là-bas ?
@Toscana_jeju ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한마리의 나비가 되어서 가겠습니다.짖궃은 질문에 성심성의껏 답해주셔서 감사합니다.보너스 드려야 겠군요!
— 김준수 (@1215thexiahtic) 1 Avril 2015
Toscana à Junsu : Nous pourrions être présomptueux mais nous comprenons que vous veniez !
Junsu à Toscana : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je vais devenir un papillon et m'envoler (vers la lune). Merci d'avoir répondu si honnêtement à mes question. Je vous donnerai un bonus !
Conversation Junsu - Wonshik :
@wonsikah11 고마워 원식아..토스카나 패키지 예약해서 달나라 가서 결혼할거니까
우주항공권좀 끊어놔줘~~아혹시 토끼만나면 당근주게 당근도 챙겨놔!
— 김준수 (@1215thexiahtic) 1 Avril 2015
Wonshik à Junsu : Félicitations
Junsu à Wonshik : Je vais réserver un package de Toscana et aller sur la lune pour mon mariage, alors donne-moi un billet pour l'espace~~ Ah, si je vois des lapins j'aurai besoin de quelques carottes, alors prépare ça pour moi aussi.
@wonsikah11 헐..나 70살에가라고?싫어!
당장 갈꺼야!
— 김준수 (@1215thexiahtic) 1 Avril 2015
Wonshik à Junsu : Mais ils ont dit que tu pourras y aller dans 40 ans, alors je l'a réservé ㅎㅎㅎㅎ
Junsu : Heol. Tu veux que j'y aille à 70 ans ? Pas question ! J'y vais tout de suite !
@wonsikah11 아!네! 형...ㅜ
— 김준수 (@1215thexiahtic) 1 Avril 2015
Wonshik à Junsu : Tu vas faire ton concert d'abord, pas vrai ?
Junsu à Wonshik : Ah ! Oui ! Hyung…ㅜ
Conversation Junsu - Hyejin :
@Hyejin0813 @wonsikah11 당근부케쥬께
— 김준수 (@1215thexiahtic) 1 Avril 2015
Hyejin à Junsu : J'aurai 73 ans, alors pourrai-je recevoir ce bouquet ?
Junsu à Hyejin : Je te donnerai un bouquet de carottes
Sources : Twitter de Junsu, @wonsikah11, @Hyejin0813
Traduction anglaise : ohmyjunsu d'IntoXIAcation
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire