31 janvier 2014

[31.01.14] Interview - Le 10ème anniversaire des TVXQ… faisant son comeback le plus séduisant jusque là


Ils ont été appelé "les chanteurs qui satisferaient les fans de R&B de Michael Jackson et Bruno Mars" par Billboard. Attirant 850 000 personnes à leur tournée japonaise l'année dernière, ils ont brisé de nouveaux records en tant que chanteurs coréens au Japon. Les stars avec plus de fans qu'Elvis Presley. Ceux qui "brisent des records" et "font l'Histoire" à chaque étape qu'ils font ne sont autres que les TVXQ (U-Know Yunho, Max Changmin).

Fêtant leur 10ème anniversaire, les TVXQ ont récemment sorti leur 7ème album. Et ils sont imbattables. Leur chanson-titre a dominé plusieurs classements de musique digitale sur des sites comme Olleh, Bugs et Genie. D'autres pistes comme "Ten", "Besides" et "Moonlight Fantasy" sont également bien classées dans les charts. Ils ont même eu une victoire écrasante, et dominé les quatre émissions musicales majeures "M!Countdown" de Mnet, "Music Bank" de KBS, "Music Core" de MBC et "Inkigayo" de SBS.

U-Know Yunho a dit : "10 années ne semblent en fait pas être une si longue période" et "Nous voulions montrer aux gens tout ce que nous avions, et nous concentrer sur ce qui donne l'impression que le temps file. Nous voulons conserver ce flux et continuer à rencontrer nos fans pendant, très, très longtemps."

● Communication et Sincérité

Leur 7ème album est plus émouvant et énergique que leurs albums précédents. Leur piste-titre est un morceau de swing jazz moderne qui rappelle l'extravagant spectacle Las Vegas Big Band. "Moonlight Fantasy" est une chanson funk-rock comme un kaléidoscope alors que "Love Again" est un morceau doux de R&B. Ecouter l'album en entier nous entraîne dans le monde musical des TVXQ avec leur son complet et sophistiqué. Avec 10 ans d'expérience derrière eux, les TVXQ et leur album sont devenus plus doux et plus accessibles.

U-Know Yunho a dit : "On ressent dans "Something" un son classique mais extravagant, alors il est facile à écouter mais puissant en même temps. Nous avons pris un rythme que le public aimera et mélangé à la couleur unique des TVXQ. Nous avons fait de notre mieux pour remplir notre album avec une variété de genres et d'émotions. Avant, nous étions concentrés sur les sons électroniques qui soulignait l'apparence et les performances compliquées. Ils ont une sensation très masculine et puissante. Nous avons essayé de remplir notre 7ème album avec autant de genres que nous pouvions."

Non seulement les TVXQ se sont concentrés sur la communication à travers leurs albums, mais ils ont aussi amélioré la communication avec leurs fans. En apparaissant dans plusieurs programmes de radios et d'émissions de variété, les membres des TVXQ se sont ouverts comme jamais. Ils ne sont pas seulement "des étoiles brillantes sur scène." Ils sont devenus "des stars chaleureuses et accessibles" qui s'assoient à côté de nous et nous parlent.

Max Changmin a souri et dit : "Je pense que nous nous sommes beaucoup débarrassé de la carapace qui nous entourait ces 10 dernières années. C'est devenu plus facile de montrer notre vrai "nous" à nos fans. Nous étions plutôt durs avec nous-mêmes, retenant nos émotions et adoucissant notre langage lors des interviews et émissions télévisées. Ce n'est plus comme ça. Nous nous exprimons, disons ce que nous aimons, ce que nous n'aimons pas et ce que nous trouvons joli. Nous nous sommes débarrassés de l'image qui nous était attachée, et nous accueillons nos fans en tant que vrai "nous".

● Espérant devenir le groupe le plus durable tout en restant eux-mêmes

En 10 ans depuis leurs débuts, l'importance des TVXQ continue de briller de plus en plus chaque année. C'est pourquoi nous sommes plus excités pour ce qui est à venir dans les 10 prochaines années, plutôt que par les 10 dernières années d'achèvements et de succès.

U-Know Yunho a dit : "Il y a quelque chose que nous disons depuis nos débuts. Nous voulons continuer à évoluer au travers de divers genres et transformations. C'est ce à quoi ressembleront nos 10 années suivantes. Nous continuerons de relever de nouveaux défis et transformations alors que nous saluons nos fans. Bien sûr, nous préserverons le charme unique que les TVXQ ont toujours eu. Nous travaillerons dur pour améliorer la valeur du nom "TVXQ" et sa marque."

En écoutant la réponse de U-Know Yunho, Max Changmin a ajouté : "Nous avons fait beaucoup de concerts à grande échelle jusqu'à maintenant, mais j'aimerais changer la manière dont nous faisons nos concerts également, nous produire pour les familles, des garçons ou même des couples. Nous ne pourrons réussir que si nous avons la passion et la connaissance de la musique. Le sentiment de responsabilité a grandi seulement dans les 10 dernières années. Nous continuerons à travailler encore plus dur afin de devenir un meilleur modèle pour nos juniors."

Source : Hankooki
Traduction anglaise : dongbangdata.net

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire