[12.09.12] Recapitulatif des tatouages de Jaejoong

 

1. 2005

 

 

"TVfXQ
SOUL"

 

Tatoué a Las Vegas – USA avec Yoochun

 

 

2. Entre Août et Septembre 2008 (vu pour la 1ére fois le le 13 Septembre 2008 au concert de Shanghai):

 

“The pleasure of the mighty are the tears of the poor” --> "Le plaisir des puissants c'est les larmes des pauvres"

 

“A song will outlive all sermons in the memory” --> "Une chanson survivra à tous les sermons dans la mémoire"

 

“Hope to the end” --> "Espérer jusqu'à la fin"

 

3. Entre Septembre et Octobre 2008 (vu pour la première fois le 10 Octobre 2008 au Séoul Drama Awards):

 

Les ailes conçues par Jaejoong lui-même

4. 21.06.2009:

"0126 0204" (anniversaires de Jaejoong : naissances et adoptions) en chiffres romains

5. 05.08.2009:

"Always keep the faith" --> "Toujours garder la foi"
Tatoués avec Yoochun

"Le  tatouage 'Always Keep the Faith" que j'ai, représente mon désir de protéger mes croyances."- Jaejoong (Traduction par allkpop, Source: ELLE MovieStill)

6. Avant Octobre 2009 (d'abord vu le 2 Octobre 2009 au concert MIROTIC de Shanghai):

"Neminem Deferto" --> N'accuse pas l'homme (de Hamlet de Shakespeare)

7. Avant le 30 Octobre, 2010

"MICKY JUNSU"

Lorsque Jaejoong a été interrogé sur la signification de ce tatouage, il a dit que c'était en mémoire de leurs débuts.

8. Avant de 25 Novembre, 2011 (affichée pour la première fois sur le photobook MAHALO à Hawaii, sortie le 25 Novembre 2011)

Le tatouage demeure inconnue, mais il a été dit que c'était des mots japonais. Il semble que Jaejoong ce soit tatoué ceci après le concert au Japon (15-16 Octobre, 2011). Il était resté une semaine au Japon à l'époque 

 

 

 

Credit: DNBN + jyj921202 + JYJ Family Vietnam
Translated by Hannah @ PrinceJJ