[03.12.12] TVXQ - Un voyage dans les souvenirs de Jung Yunho et Shim Changmin

Juste avec un nom qui est assez pour agiter beaucoup de fangirls. C'est une des rares fois pour un groupe d’idole de fêter leur 10^ème anniversaire, c’est l’histoire des TVXQ U-Know Yunho et Max Changmin.

Cependant pour tout le monde, U-Know Yunho et Max Changmin ne sont rien de plus que des artistes.

Cette fois, à travers un reportage de Star Exclusive, nous avons rencontré les naturels Jung Yunho et Shim Changmin et parlé à propos de comment ils gèrent d’aller sur scène et les performances. Non pas avec les perceptions des lecteurs ou des médias mais avec leurs propres sentiments et pensées, explorer les sites dans le monde et découvrir des nouvelles significations. 

Cette fois pour la quatrième partie de NAVER Star Exclusive Report, nous n’allons pas présenter TVXQ que nous voyons sur scène mais la simple et innocente enfance de Jung Yunho et Shim Changmin, et leur visage frais durant leurs débuts.

Bonjour, c'est U-Know Yunho. Pouvez-vous dire au premier coup d'œil qui est l'enfant sur ​​la photo? C'est en effet une photo de moi quand j'étais petit. Cette photo a été prise à la maternelle lorsque je mangeais pendant ​​un voyage scolaire; n'est-ce pas mignon que je bois une canette pendant que ma bouche est gavés de nourriture? ㅋ ㅋ Personnellement, je pense que les collants blancs sont tout à fait unique.

Je fais du sport depuis que je suis petit, la première forme de sport que j'ai appris c'était le Taekwondo. J'ai écouté mon père qui avait une expérience en Taekwondo pour qu'il m'apprend, et c'est une photo de la première fois ou je portais mon equipement de Taekwondo et ou je faisais un coup de pied. Il semble que ce fut vraiment le moment ou j'ai commencé à le faire correctement. C'est un peu gênant de dire que j'étais une ceinture blanche, mais pour moi, lorsque j'étais un enfant, ce souvenir est précieux. ^ ^

Cette photo provient de vacances en famille que nous avons prises ensemble. Il s'agit d'une photo prise en souvenirs sur les marches d'un certain endroit avec ma sœur et moi tenant une barbe à papa. Je suis différent de ma sœur qui regarde la caméra un peu timide, je prends la pose! ㅎ ㅎ Quand je vois cette photo, je ne peux pas m'empêcher de rire ^^

Bonjour tout le monde, c'est Choikang Changmin. Cette fois, je vais révéler des photos de mon enfance. Hum ... Je ne me souviens que trop bien de cette photo, j'étais en train de jouer quand j'étais petit, à cheval sur une voiture d'enfant tout en faisant un V ^ ^. N'est-ce pas un look adorable?

Cette photo a été prise pendant ma troisième année à l'école primaire lors de vacances en famille avec mes deux sœurs. Mes sœurs mignonnes, toujours un pilier de soutien derrière moi! Je tiens à saisir cette occasion pour dire merci, et Je vous aime ^ ^

Cette troisième photo a été prise pendant ma première année de collège, peu de temps après mon entrée au collège, je me suis coupé les cheveux courts, très court ~ Mais mon expression est vraiment brillante ^ ^ Quand je souris maintenant, il semblerait que je suis toujours a la même époque.

Cette fois c’est quand j’ai grandi soudainement et c’est le look que j’avais quand j’ai débuté. C’était sur le lieu de tournage en 2005 pour un uniforme scolaire. Ces yeux brillants et naïfs, pouvez-vous sentir ce sentiment de nouveau venu ? Après avoir regardé cette photo, j’ai un nouveau sentiment aussi.

J’ai participé à une publicité aussi. Je pense qu’il n’y a pas grande différence avec mon apparence actuelle… ah ah mais après avoir regardé cette photo, je me suis souvenu que ça fait 9 ans depuis mon entrée au lycée maintenant. J’ai l’air adapté dans la tenue de chef non ? ah ah.

Mon look pendant notre comeback avec « Balloons » après le 3^ème album en 2007 ~ Dû à ‘O’ Jung Ban Hap’, nous affichions une solide performance. Pour« Balloons » pour être partagé par toutes les générations et pour que tout le monde se sente plus proche, je me souviens les jours où je portais les vêtements d’un animal et étais sérieusement occupé avec les activités. Le tigre sur mon épaule, tu as travaillé dur ! Ah ah 

 C'était à l'intérieur d'un avion privé. Nous étions toujours occupé a entrer et sortir du pays pour nos activités mais au cours de la fin de l'année, nous avons surtout eu beaucoup d'activités, de sorte que par souci de commodité, nous avons obtenu un vol privé. Mon sourire est différent de celui de Yunho-hyung, le mien est plus charismatique, pas vrai? ^ ^ Je pense vraiment que c'était à cause de l'amour des fans que nous avons pu faire nos activités, même si nos corps étaient fatigués, nos cœurs étaient joyeux. ㅋ ㅋ Nous allons commencer une tournée mondiale, alors nous devrions être en mesure de rencontrer beaucoup de fans de partout, non? Nous serons là bientôt donc s'il vous plaît attendez nous ~ 

C’est une photo pour le repackage de l’album « Humanoids » ~ C’est un cliché avec un thème naturel, comment était-ce ? Sans le savoir, TVXQ est un groupe qui a débuté il y a 9 ans. Pour présenter une bonne musique et scène à tout le monde, TVXQ travaillera dur et grandira. S’il vous plait donnez nous votre amour et votre soutien. ^^

Source Naver
Trad anglaise : Hominfatale