Les TVXQ et les 70 000 fans au Nissan Stadium étaient plus remontés que lors de la Coupe du Monde. Le visage de toutes les personnes qui s’étaient rassemblées au Nissan Stadium à Yokohama au Japon montrait leur excitation et leur attente. Bien que la température ait atteint les 33 degrés, personne n’a froncé les sourcils. Le 17 marquait le final de la tournée ‘LIVE TOUR 2013 ~TIME’ des TVXQ. La taille en elle-même du Nissan Stadium, qui a accueilli la finale Corée-Japon de la Coupe du Monde en 2002, et les drapeaux du concert des TVXQ s’agitant, semblaient accentuer le fait que les TVXQ sont ‘les premiers chanteurs internationaux à tenir un concert dans un stade’. Des groupes de fans venus assister au concert pouvaient être vus entrain de prendre des photos devant la porte principale du stade.
Une fan japonaise qui avait emmené une valise avec elle a dit, “Je suis venue de Sendai, qui est à deux heures de train. Je vais aussi au concert de demain (le 18),” et a révélé qu’elle aime bien les TVXQ parce qu’ils sont ‘mignons’. Une fan n’a rien dit d’autre que ‘Parfait’. Parce que la salle était assez grande pour contenir 72 000 personnes, pour certains fans, les TVXQ ont dû paraitre petits. Au point que les TVXQ ont reçus le surnom de ‘Coton-tige Shinki’. Quand nous avons demandé aux fans pourquoi ils venaient au concert puisqu’ils ne pouvaient pas bien voir les TVXQ, ils ont tous donné la même réponse. ‘L’amour’. Regardant ces fans pouffant et rigolant quand on leur posait des questions sur TVXQ, nous avons pu ressentir le pouvoir que les TVXQ en tant que les meilleurs et les premiers.
Le concert de TVXQ au Nissan Stadium a attiré 144 000 fans sur deux jours, et une grande variété de personnes sont venues y assister, des garçons adolescents aux femmes de la cinquantaine. Bien qu’ils ne purent pas si bien voir les TVXQ, tous les fans les acclamèrent et se sentaient satisfaits à la fin du concert. Nous avons découvert les secrets des TVXQ, les premiers chanteurs Coréens à faire un concert dans un stade.
Secret 1. Les TVXQ partent sur les chapeaux de roues
Une fan japonaise qui avait emmené une valise avec elle a dit, “Je suis venue de Sendai, qui est à deux heures de train. Je vais aussi au concert de demain (le 18),” et a révélé qu’elle aime bien les TVXQ parce qu’ils sont ‘mignons’. Une fan n’a rien dit d’autre que ‘Parfait’. Parce que la salle était assez grande pour contenir 72 000 personnes, pour certains fans, les TVXQ ont dû paraitre petits. Au point que les TVXQ ont reçus le surnom de ‘Coton-tige Shinki’. Quand nous avons demandé aux fans pourquoi ils venaient au concert puisqu’ils ne pouvaient pas bien voir les TVXQ, ils ont tous donné la même réponse. ‘L’amour’. Regardant ces fans pouffant et rigolant quand on leur posait des questions sur TVXQ, nous avons pu ressentir le pouvoir que les TVXQ en tant que les meilleurs et les premiers.
Le concert de TVXQ au Nissan Stadium a attiré 144 000 fans sur deux jours, et une grande variété de personnes sont venues y assister, des garçons adolescents aux femmes de la cinquantaine. Bien qu’ils ne purent pas si bien voir les TVXQ, tous les fans les acclamèrent et se sentaient satisfaits à la fin du concert. Nous avons découvert les secrets des TVXQ, les premiers chanteurs Coréens à faire un concert dans un stade.
Secret 1. Les TVXQ partent sur les chapeaux de roues
Portant des vêtements blancs et apparaissant sur des élévateurs qui ressemblaient à des capsules temporelles, les TVXQ ont ouvert leur concert avec une interprétation de ‘Fated’. En continuité avec la vidéo d’ouverture qui montrait le duo entrain de combattre leurs ennemis avec des sabres lasers, les deux membres ressemblaient à des protecteurs de la Terre qui aurait juste atterri dans le présent. En ligne avec ‘Time’ le nom de leur concert, les TVXQ ressemblaient à des guerriers venus du futur dans différentes vidéos au cours du concert et en plus la scène en forme d’horloge et les accessoires de scènes mécaniques accentuaient le concept du concert.
De manière à fournir aux 70 000 fans une bonne vue des perf des TVXQ, 6 écrans géants étaient disposés autour de la scène. Un total de 10 écrans furent utilisés pour le concert, si on prend en compte les écrans utilisés pour projeter les images du décor de la scène. Les équipements de la scène étaient également préparés pour amener les TVXQ encore un pas plus proches de leurs fans. Ils montèrent sur des monorails qui ressemblaient à des vaisseaux spatiaux et voyagèrent autour de l’ensemble de la scène. La scène créée pour le monorail entourait l’ensemble du sol du stade et mesurait 120m de long. Les TVXQ sont également descendus pour chanter et danser sur de petits scènes placés dans les rails du monorail. Les TVXQ ont essayé de se rapprocher un peu de tous leurs fans, où qu’ils soient assis. L’avancée de la scène, qui était la plus éloignée de la scène principale, était très pensée. L’avancée de la scène changeait de couleur, s’élevait et tournait, donnant aux fans un meilleur accès aux membres. Durant la deuxième moitié du concert, les TVXQ commencèrent à se déplacer dans les espaces entre les fans et à distribuer des cadeaux comme évènement spécial.
Secret 2. Beaucoup de scènes à voir
L’ensemble des 70 000 fans ont reçu une montre lors du concert, c’était un accessoire qui allait avec le concept du concert. Quand le bouton était enclenché, les montres changeaient de couleur du rouge au vert, bleu et jaune. Bien que la couleur officiel des TVXQ soit le rouge, les 70 000 ont tous participé aux changements de couleur qui est devenu un moment fort du concert. Les couleurs étaient contrôlées par un système de contrôle centralisé, et à un moment les montres ont été programmées pour épeler ‘Nous sommes T’, créant l’un des meilleurs moments du concert.
Les TVXQ ont captivé leurs fans avec des ballades et des musiques dance. Leur interprétation de ‘I don’t know’ a été accompagnée d’une scène interactive qui combinait la scène réelle avec une vidéo en hologramme, et ils ont montré leur coté puissant au travers de musiques comme ‘Purple Line’, ‘HUMANOIDS’, ‘O Jung Ban Hap’ et ‘Catch Me’. Leur harmonie et leurs voix mélodieuses ont brillé au travers de chansons telles que ‘Still’, ‘Duet’, et ‘One and only one’. ‘Rat Tat Tat’ et ‘I miss you, I miss you, I can’t stand it’ ont montré leur coté mignon alors que ‘Ocean’ a fait sauter tout le monde en rythme agitant leurs serviettes en l’air.
Secret 3. Une scène spéciale, juste pour ‘LIVE TOUR 2013 ~TIME~’
Les TVXQ ont captivé leurs fans avec des ballades et des musiques dance. Leur interprétation de ‘I don’t know’ a été accompagnée d’une scène interactive qui combinait la scène réelle avec une vidéo en hologramme, et ils ont montré leur coté puissant au travers de musiques comme ‘Purple Line’, ‘HUMANOIDS’, ‘O Jung Ban Hap’ et ‘Catch Me’. Leur harmonie et leurs voix mélodieuses ont brillé au travers de chansons telles que ‘Still’, ‘Duet’, et ‘One and only one’. ‘Rat Tat Tat’ et ‘I miss you, I miss you, I can’t stand it’ ont montré leur coté mignon alors que ‘Ocean’ a fait sauter tout le monde en rythme agitant leurs serviettes en l’air.
Secret 3. Une scène spéciale, juste pour ‘LIVE TOUR 2013 ~TIME~’
La dernière tournée des TVXQ a inclus une nouvelle chanson qui a été créée juste pour la perf solo de U-Know Yunho. Il est apparu sur scène portant un smoking mignon pour chanter ‘T style’. Dansant devant un micro sur pied, il était sexy et sophistiqué avec ses mouvements de danse. Les talents de U-Know Yunho en danse, chant et rap ont fusionné avec son art de la mise en scène, dévoilant tous les charmes de U-Know Yunho. Max Changmin est apparu sur scène avec une guitare. Avec ses cheveux trempés de sueur et un T-shirt sans manche, Max Changmin a joué de la guitare en chantant ‘Rock with you’ pour les fans. Après avoir déposé sa guitare, il a couru autour de la scène et chanté de tout son cœur, comme une vraie rockstar.
Les TVXQ ont aussi présenté une musique de leur nouvel single japonais, dont la sortie est prévue le 4 Septembre, pour la première fois. Leur nouvel single ‘SCREAM’ est une chanson qui présentent les talents de scène des TVXQ avec un son intense, et ce fut super cadeau pour les fans qui étaient au concert. Les TVXQ ont laissé un peu de leur temps pour présenter leur groupe de musique et leurs danseurs, mettant en valeur la très bonne qualité de leur son et de leur chorégraphie.
Les TVXQ ont aussi présenté une musique de leur nouvel single japonais, dont la sortie est prévue le 4 Septembre, pour la première fois. Leur nouvel single ‘SCREAM’ est une chanson qui présentent les talents de scène des TVXQ avec un son intense, et ce fut super cadeau pour les fans qui étaient au concert. Les TVXQ ont laissé un peu de leur temps pour présenter leur groupe de musique et leurs danseurs, mettant en valeur la très bonne qualité de leur son et de leur chorégraphie.
Source: [10asia]
Traduction anglaise par: dongbangdata.net
Traduction française par: TVXQ France (Ssuzy)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire