Interview exclusive avec TVXQ: Dix ans de gratitude depuis leurs début, pas de séparation dans le futur
Il y a quelques jours, les membres – Yunho et Changmin – du groupe coréen populaire TVXQ a eu une discussion avec NetEase. Ayant débuté depuis 10 ans, TVXQ a commenté qu'ils avaient progressé doucement pendant 10 ans grâce aux chaleureuses préoccupations que tout le monde leur avait montré. Dans les 10 années à venir, ils essaieront différents styles de musique sous le nom de "TVXQ" de manière active. Au même moment, les deux membres participeront individuellement à des aspects comme jouer et tourner des clips afin de démontrer leur évolution. Ils espèrent que dans les 10 années à venir, tous les fans pourront rêver et construire le futur avec TVXQ.
Trois nouvelles chansons ajoutées au nouvel album, une nouvelle tournée à venir
En parlant de leur album nouvellement sorti, Yunho a affirmé que trois chansons sont ajoutées dans cet album repackage : une chanson promotionnel, une chanson composée par Changmin ainsi qu'une autre composée par Yunho.
Bien qu'ils aient sorti un nouvel album, jusqu'à maintenant, ils n'ont pas prévu de concerts en Corée. Il est prévu que la tournée au Japon débute à la fin du mois d'avril.
TVXQ : Bonjour tout le monde de NetEase, nous sommes TVXQ ! Nous souhaitons à NetEase Music un joyeux premier anniversaire !
NetEase : Veuillez présenter votre album récemment sorti .
Yunho : C'est un album repackage sorti après notre 7ème album régulier. Il y a trois chansons qui ont été ajoutées dans cet album repackage : une chanson promotionnelle, une chanson composée par Changmin ainsi que la chanson que je chante.
NetEase : Le nouvel album de TVXQ a vraiment reçu de très bons résultats, la chanson promotionnelle a des commentaires positifs aussi. Avez-vous prévu de tenir des concerts ?
Changmin : Jusqu'à maintenant, non… Nous n'avons pas prévu de concerts avec les chansons promotionnelles et le premier plan est d'avoir une tournée nationale au Japon à la fin du mois d'avril. S'il y a de bonnes chances et que le moment convient après la fin de la tournée japonaise, nous pourrions inviter tout le monde à notre concert. A tous, s'il vous plaît attendez encore un peu !
NetEase : Il y a beaucoup de chanteurs coréen et d'acteur jouant ou participant à des émissions de variété en Chine dernièrement, avez-vous prévu de jouer dans un film ou drama chinois, ou de promouvoir votre nouvel album (en Chine) ?
Yunho: S'il y a quelqu'un qui nous invite, nous nous sentirons honorés. S'il y a une bonne opportunité de jouer ou de prendre part dans des activités promotionnelles, nous travaillerons plus dur que n'importe qui. Nous espérons que tout le monde nous attendra (jusqu'à ce que cela arrive).
NetEase : TVXQ a débuté depuis 10 ans. Y-a-t'il quelque chose de prévu dans les 10 années à venir ?
Yunho : Tout d'abord, nous avons progressé doucement pendant 10 ans grâce aux préoccupations chaleureuses que tout le monde a montré. Dans les 10 années à venir, nous essaierons différents styles de musique en tant que membres de TVXQ et sous le nom "TVXQ". Nous pensons soigneusement à cela. En ce qui concerne les activités solo, nous montrerons peut-être notre image qui évolue dans des aspects tels que l'actorat et les clips. Nous espérons que dans les 10 prochaines années à venir, tout le monde pourra rêver et construire le futur avec TVXQ.
NetEase : En tant que seniors dans la K-Pop, y-a-t'il un mot de soutien que vous voulez dire à vos juniors ?
Changmin : Bien que tout le monde devrait savoir cela, chérissez chaque scène, mettez-y vos plus grands efforts. Je pense que la sincérité est connectée avec l'amour des fans parce qu'en étant connecté avec les fans, ils vous aimeront et vous soutiendront plus longtemps. Nous devons travailler dur dans le futur et travailler dur avec nos coeurs sincères. Je pense que c'est cette pensée qui est la plus importante.
NetEase : Un message pour les lecteurs de NetEase?
Yunho : Lecteurs de NetEase, TVXQ a marché avec le sourire pendant 10 ans grâce à vous tous. Nous avons sorti notre album repackage et nous allons aussi faire de notre mieux pour vous transmettre les meilleures nouvelles de TVXQ plus tard. Nous espérons que les lecteurs de NetEase ne verront que le meilleur côté de TVXQ. Nous termineront les activités promotionnelles à la fin du mois. Nous espérons de votre part votre attention constante envers nous !
TVXQ : Nous sommes TVXQ ! Merci à tous !
Il y a quelques jours, les membres – Yunho et Changmin – du groupe coréen populaire TVXQ a eu une discussion avec NetEase. Ayant débuté depuis 10 ans, TVXQ a commenté qu'ils avaient progressé doucement pendant 10 ans grâce aux chaleureuses préoccupations que tout le monde leur avait montré. Dans les 10 années à venir, ils essaieront différents styles de musique sous le nom de "TVXQ" de manière active. Au même moment, les deux membres participeront individuellement à des aspects comme jouer et tourner des clips afin de démontrer leur évolution. Ils espèrent que dans les 10 années à venir, tous les fans pourront rêver et construire le futur avec TVXQ.
Trois nouvelles chansons ajoutées au nouvel album, une nouvelle tournée à venir
En parlant de leur album nouvellement sorti, Yunho a affirmé que trois chansons sont ajoutées dans cet album repackage : une chanson promotionnel, une chanson composée par Changmin ainsi qu'une autre composée par Yunho.
Bien qu'ils aient sorti un nouvel album, jusqu'à maintenant, ils n'ont pas prévu de concerts en Corée. Il est prévu que la tournée au Japon débute à la fin du mois d'avril.
Interview
TVXQ : Bonjour tout le monde de NetEase, nous sommes TVXQ ! Nous souhaitons à NetEase Music un joyeux premier anniversaire !
NetEase : Veuillez présenter votre album récemment sorti .
Yunho : C'est un album repackage sorti après notre 7ème album régulier. Il y a trois chansons qui ont été ajoutées dans cet album repackage : une chanson promotionnelle, une chanson composée par Changmin ainsi que la chanson que je chante.
NetEase : Le nouvel album de TVXQ a vraiment reçu de très bons résultats, la chanson promotionnelle a des commentaires positifs aussi. Avez-vous prévu de tenir des concerts ?
Changmin : Jusqu'à maintenant, non… Nous n'avons pas prévu de concerts avec les chansons promotionnelles et le premier plan est d'avoir une tournée nationale au Japon à la fin du mois d'avril. S'il y a de bonnes chances et que le moment convient après la fin de la tournée japonaise, nous pourrions inviter tout le monde à notre concert. A tous, s'il vous plaît attendez encore un peu !
NetEase : Il y a beaucoup de chanteurs coréen et d'acteur jouant ou participant à des émissions de variété en Chine dernièrement, avez-vous prévu de jouer dans un film ou drama chinois, ou de promouvoir votre nouvel album (en Chine) ?
Yunho: S'il y a quelqu'un qui nous invite, nous nous sentirons honorés. S'il y a une bonne opportunité de jouer ou de prendre part dans des activités promotionnelles, nous travaillerons plus dur que n'importe qui. Nous espérons que tout le monde nous attendra (jusqu'à ce que cela arrive).
NetEase : TVXQ a débuté depuis 10 ans. Y-a-t'il quelque chose de prévu dans les 10 années à venir ?
Yunho : Tout d'abord, nous avons progressé doucement pendant 10 ans grâce aux préoccupations chaleureuses que tout le monde a montré. Dans les 10 années à venir, nous essaierons différents styles de musique en tant que membres de TVXQ et sous le nom "TVXQ". Nous pensons soigneusement à cela. En ce qui concerne les activités solo, nous montrerons peut-être notre image qui évolue dans des aspects tels que l'actorat et les clips. Nous espérons que dans les 10 prochaines années à venir, tout le monde pourra rêver et construire le futur avec TVXQ.
NetEase : En tant que seniors dans la K-Pop, y-a-t'il un mot de soutien que vous voulez dire à vos juniors ?
Changmin : Bien que tout le monde devrait savoir cela, chérissez chaque scène, mettez-y vos plus grands efforts. Je pense que la sincérité est connectée avec l'amour des fans parce qu'en étant connecté avec les fans, ils vous aimeront et vous soutiendront plus longtemps. Nous devons travailler dur dans le futur et travailler dur avec nos coeurs sincères. Je pense que c'est cette pensée qui est la plus importante.
NetEase : Un message pour les lecteurs de NetEase?
Yunho : Lecteurs de NetEase, TVXQ a marché avec le sourire pendant 10 ans grâce à vous tous. Nous avons sorti notre album repackage et nous allons aussi faire de notre mieux pour vous transmettre les meilleures nouvelles de TVXQ plus tard. Nous espérons que les lecteurs de NetEase ne verront que le meilleur côté de TVXQ. Nous termineront les activités promotionnelles à la fin du mois. Nous espérons de votre part votre attention constante envers nous !
TVXQ : Nous sommes TVXQ ! Merci à tous !
Source : NetEase
Traduction anglaise : yunjaery
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire