Changmin était au Japon et ne pouvait
être présent, alors ils l'ont appelé.
[En train de parler de la manière
dont Changmin est le maknae émotif de l'émission et les grands
moments où les larmes de Changmin apparaissent]
Lee Byung Jin: Je le regardais de loin et j'ai pensé que du sang sortait de ses yeux (à cause de la rougeur)
(rires)
LBJ: Je pensais que c'était des larmes de sang.
Alex: Ce n'était pas des cercles noirs, mais rouges (autour des yeux de Changmin). Des larmes de sang.. whoa...
Chansung: Pour moi, si j'avais pleuré, il aurait semblé que ce soit une situation dans laquelle "il fait bon de pleurer maintenant"
(rires)
John Park: Je connais ce genre de sentiment.
Chansung: Dans mon coeur j'ai beaucoup pleuré, mais je pouvais pas me résoudre à suivre mon coeur et pleurer. (Parce que si je pleurais), il semble que j'aurais entendu des commentaires comme "ça faisait du bien de pleurer"
Kang Ho Dong: S'il pleurait, ça devrait être une situation dans laquelle il était à 8 ou 9 points (contre 11 points), où c'est une faible marge de perte (note : en cas de défaite alors que le score était serré)
Chansung: Oui, ça devrait être dans ce genre (si je pleurais)... comme la pitié à perdre... il devrait y avoir des trucs comme ça pour me faire beaucoup pleurer...
Lee Byung Jin: Quand tu vas pleurer, tu auras cette pensée "Serait-ce ok pour moi de pleurer ?"
LBJ: Changminnie me manque vraiment beaucoup.
Lee Byung Jin: Je le regardais de loin et j'ai pensé que du sang sortait de ses yeux (à cause de la rougeur)
(rires)
LBJ: Je pensais que c'était des larmes de sang.
Alex: Ce n'était pas des cercles noirs, mais rouges (autour des yeux de Changmin). Des larmes de sang.. whoa...
Chansung: Pour moi, si j'avais pleuré, il aurait semblé que ce soit une situation dans laquelle "il fait bon de pleurer maintenant"
(rires)
John Park: Je connais ce genre de sentiment.
Chansung: Dans mon coeur j'ai beaucoup pleuré, mais je pouvais pas me résoudre à suivre mon coeur et pleurer. (Parce que si je pleurais), il semble que j'aurais entendu des commentaires comme "ça faisait du bien de pleurer"
Kang Ho Dong: S'il pleurait, ça devrait être une situation dans laquelle il était à 8 ou 9 points (contre 11 points), où c'est une faible marge de perte (note : en cas de défaite alors que le score était serré)
Chansung: Oui, ça devrait être dans ce genre (si je pleurais)... comme la pitié à perdre... il devrait y avoir des trucs comme ça pour me faire beaucoup pleurer...
Lee Byung Jin: Quand tu vas pleurer, tu auras cette pensée "Serait-ce ok pour moi de pleurer ?"
LBJ: Changminnie me manque vraiment beaucoup.
-Coup de téléphone à
Changmin-
KHD: Changmin ah~
Changmin: Euhahahahhahahahahaha ! Allô ?
KHD: Changmin, tu vas bien ?
Changmin: Oui hyung, bonjour, c'est Changmin.
KHD: Changmin, où es-tu à l'étranger en ce moment ?
Changmin: Moi, je suis au Japon, à Tokyo.
-légende : Changmin, en plein milieu de l'application de son emploi du temps japonais-
KHD: C'est le premier anniversaire de l'édition spéciale de Cool Kidz, et tout le monde est réuni ici.
Changmin: Oui, j'en ai entendu parler, j'aurais dû être là aussi
KHD: Nous parlons des "larmes"...
Changmin: Euahahahahahahahhaha
KHD: Changmin ah, en fait tu l'es l'icône "Larmes et défaite" de Cool Kidz, n'est-ce pas ?
Changmin: Avec mes larmes, je joue le rôle de pionnier dans l'aspect des "larmes" dans Cool Kidz, non ?
KHD: Tout le monde a dit qu'ils pensaient que tes larmes étaient du sang...
Changmin: Eueueueuhehehehe... un an s'est écoulé, vous parlez vraiment encore de ça ?
KHD: Oui, tes moments-phares passent en ce moment..
Changmin: Euhahahahahahahahahahha
KHD: Changmin ah~
Changmin: Euhahahahhahahahahaha ! Allô ?
KHD: Changmin, tu vas bien ?
Changmin: Oui hyung, bonjour, c'est Changmin.
KHD: Changmin, où es-tu à l'étranger en ce moment ?
Changmin: Moi, je suis au Japon, à Tokyo.
-légende : Changmin, en plein milieu de l'application de son emploi du temps japonais-
KHD: C'est le premier anniversaire de l'édition spéciale de Cool Kidz, et tout le monde est réuni ici.
Changmin: Oui, j'en ai entendu parler, j'aurais dû être là aussi
KHD: Nous parlons des "larmes"...
Changmin: Euahahahahahahahhaha
KHD: Changmin ah, en fait tu l'es l'icône "Larmes et défaite" de Cool Kidz, n'est-ce pas ?
Changmin: Avec mes larmes, je joue le rôle de pionnier dans l'aspect des "larmes" dans Cool Kidz, non ?
KHD: Tout le monde a dit qu'ils pensaient que tes larmes étaient du sang...
Changmin: Eueueueuhehehehe... un an s'est écoulé, vous parlez vraiment encore de ça ?
KHD: Oui, tes moments-phares passent en ce moment..
Changmin: Euhahahahahahahahahahha
KHD: Alors que nous
avions notre réunion, nous avons aussi parlé de toi...
Changmin: Oui, Ho Dong hyung fighting, Cool Kidz fighting !!!
KHD: Changmin fighting, merci !
Changmin: Merci !
Crédits
: KBSEntertain
Traduction anglaise : mug_ping
Traduction anglaise : mug_ping
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire