8 avril 2014

[08.04.14] TVXQ – Messages dans la brochure pour la tournée Tree


[Yunho] Le TREE tour (ou tournée TREE) cette fois est la preuve de la croissance de  TVXQ jusqu’à maintenant avec vous à nos côtés. 

Parce que tout le monde est toujours avec nous, nous avons été capables de grandir et d’arriver où nous sommes aujourd’hui.

Dans le futur, TVXQ va devenir l’arbre de tout le monde et va rester à vos côtés pour vous protéger pour toujours. ^o^

Faisons de cette tournée/ce concert un vrai succès tous ensemble !
Aller !!! C’est l’ouverture du TREE tour !


[Changmin] La dernière fois, grace à tout le monde, nous avons réalisé le Dome tour de nos rêves. Cette fois ci, nous démarrons cette tournée TREE avec le désir d’étendre nos racines ici de n’importe quelle façon après nous êtres rapprochés de tout le monde malgré la distance une fois de plus. Nos coeurs, voeux, espoirs, nous les partageons un à un avec vous. Veuillez bien les accueillir. ^^ De plus, cultivons ensemble cet arbre énorme appelé  TVXQ !!

Crédits: _junggoon + UltraTVXQ + Ringo

Traduction anglaise par: mug_ping

Via: WBC

Traduction française: TVXQ France (@dbskinee)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire