[24.03.15] Photos + Trad - Fanmeeting de Triangle avec Jaejoong (sessions 1 & 2)

Photos :

Trad :

Session 1 - 14h

yunjaery

• Le MC a révélé que Jaejoong chantera quelques chansons aujourd'hui ! Il veut que tout le monde crie "Reviens bientôt Jaejoong, nous t'attendrons"
• Jaejoong: Est-ce que vous n'êtes pas censés être au travail à cette heure ? Pourquoi êtes-vous là ? Fans: Pour te voir ! Jaejoong: Merci ! (Source: 端木不_小瑟)
• Lee Bum Soo et Baek Jin Hee parlent en coréen et Jaejoong en japonais.
• On a demandé à Jinhee qui elle choisirait parmi les trois frères et elle a choisi Dongwoo (Im Siwan)
• Jaejoong a dessiné deux visages en smiley et a ajouté des tresses à ses propres expressions. Il a signé avec son nom dans le drama.
• Jaejoong était extrêmement timide quand ils ont joué sa scène en boxers. Il a même couvert son visage quand il y a eu les scènes intimes avec Jinheeㅋ
• Bum Soo: Nous sommes tous heureux quand Jaejoong est en retard. Parce que nous avons le script la veille, nous pouvons le mémoriser pendant qu'on l'attend.
• Jaejoong a chanté Boku no soba ni, Make Up
• Ils autorisent Jaejoong d'avoir un peu de temps avec les fans ㅠㅠ Il chante son OST pour Triangle - But I
• Jaejoong a dit que "But I" décrit ses sentiments en ce moment - même s'il ne veut pas (que ça finisse), il le faut ㅠㅠ (Source: 端木不_小瑟)
• I'll Protect You!!!!! - Jaejoong laisse aussi ses fans chanter
• Les fans ont fait des vagues humaines en se servant d'un green ocean pour Jaejoong pendant I'll Protect You et il a pleuré ㅠㅠ (Cr: 那个镜子) pic.twitter.com/JedXzEDXCO
• Tout le monde a crié "rentre vite et reviens tôt, nous t'attendrons toujours" et Jaejoong a pleuré T_T (Cr: 端木不_小瑟) pic.twitter.com/m1ZBM3hwsW
• Jaejoong: Je reviendrai. Mais je ne veux pas partir. Je ne veux pas partir. J'ai finalement été actif au Japon. J'aurai plus de trente ans quand je reviendrai. Si seulement je pouvais rester à la vingtaine.. Je prendrai soin de mon corps et je resterai jeune.
• Lors du question-réponse, alors que les deux autres acteurs répondaient sérieusement, Jaejoong a écrit sournoisement "Merci, je vous aime" et s'est amusé devant la caméra.
•  MC : La scène la plus mémorable avec Jaejoong pour tout le monde doit être celle où il court dans les rues rien qu'en boxers, pas vrai ? Jaejoong : En fait, j'en porte un autre en dessous. Deux au total~ c'était la première fois que je rencontrais Jinhee par cette scène.Jinhee : Je suis incapable d'oublier à quoi il ressemblait avec les boxer rouge. Source : duanmubu
• Q : Qui a le plus mis le directeur en colère ? Jaejoong : Je pense que c'est moi. Il est aussi celui qui a eu le plus de NGs, et il est toujours celui qui est en retard pendant le tournage (Source : duanmubu)
• Jaejoong a été "puni" parce qu'il a été celui qui a été le plus nominé pendant les Questions-réponses. Il avait 3 options : faire des grimaces devant la caméra, être frappé au visage par un élastique, être électrocuté par 100 volts. Jaejoong a dit que l'électrocution n'avait pas l'air bien et il ne voulait pas mourir alors il a choisi la 2nde option. Après cela, il a dit que ce n'était pas douloureux mais qu'il avait eu très peur. (Source : duanmubu)
• Relai de ballons - Un ballon sera donné à la 1ère personne et il faudra répondre correctement à la question avant de passer le ballon à la personne suivante. Le ballon pendant ce temps continuera de gonfler. Round 1 : citer les noms des personnes dans Triangle ; quand Jaejoong a tenu le ballon, il a explosé. Jaejoong a dit que son âme en avait été secouée. MC : S'il te plaît remets ton âme en place ! Round 2 : Lister la nourriture japonaise. Jaejoong : Je suis expert pour ça ! Il a intentionnellement ralenti le rythme pour que le ballon grossisse. A la fin, il lui a explosé dans la main. Jaejoong a roulé sur le sol "Pourquoi encore moi ?!" Round 3 : Lister les aspects charismatiques de Jinhee. Jaejoong a hésité et a continué de bégayer et, comme on s'y attendait, le ballon a à nouveau explosé dans ses mains.
• Nous avons enregistré de nouvelles chansons de JYJ ! Elles ont été prévues pour l'exposition de JYJ. Après mon départ à l'armée, Yoochun et Junsu doivent partir aussi. Junsu et ne pourront pas nous voir le plus longtemps - 3 ans ! Pour permettre à tous d'entendre nos voix pendant ce temps, 16 chansons ont été enregistrées en 6 jours ! (Source : duanmubu)

paulisteu

• Lee Bumsoo: Quand Jaejoong est saoul, il fait beaucoup de choses mignonnes. Il sourit et parle beaucoup. LBS l'a imité et a ri.

Session 2 - 19h

yunjaery

• Jaejoong a mentionné "AV" (note : vidéos pour adultes, donc des pornos)et "Jaejoong pervert" à nouveau. Jaejoong: Je n'en ai jamais vu avant. Fans: EHHHHHHH??? (Source: ichikinosama)
• MC: Ton jeu de hooligan dans Triangle est vraiment bon. Jaejoong (furieux) : Est-ce que j'ai l'air d'un hooligan? (Source: 玫瑰班常老湿)
• Jaejoong a dit qu'il sortira 2 nouvelles chansons pour les concerts des 28 et 29 mars !!!!
• Sur les 16 chansons produites, 3 sont pour JYJ. Le genre de l'album solo sera du genre rock, Jaejoong a écrit 10 chansons.
• Jaejoong ne veut pas révéler quand il sortira l'album
• Jaejoong: J'ai fumé et bu et je ne sais dans quel état est mon corps. Mais lors du check up, on m'a demandé si j'avais vraiment fumé/bu.
• Jaejoong: Il y a beaucoup de choses importantes pour moi, mais ce qui l'est le plus, c'est vous tous (Source: w-eternal)
• Jaejoong a continué de sourire et à dire à tout le monde qu'il ne pleurera pas. Mais pendant qu'il marchait, il a pleuré. Avec un sourire.
• Jaejoong pleurait toujours quand il est descendu de scène. An-chan lui tapotait le dos pour le réconforter en coulisses. (S: w-eternal)
• Bumsoo : Jaejoong n'est pas seulement actif en tant qu'acteur, mais aussi en tant que chanteur. Il a dit qu'il avait entendu une fois "ah~ah~ah~" et il était curieux de savoir ce que c'était. Il a ensuite réalisé que c'était Jaejoong qui faisait des vocalises. Depuis, à chaque fois qu'il entend ce son, il sait que c'est Jaejoong. Source : ichikinosama
• Jaejoong : Je deviendrai un soldat le 31 mars. Ce que j'ai préparé sortira doucement après ça, alors s'il vous plaît préparez-vous. Bien que techniquement je n'aie pas le droit techniquement de partir à l'étranger un mois avant mon départ à l'armée, je suis venu après avoir obtenu une permission spéciale. Je suis vraiment heureux aujourd'hui. Comme disent les seniors, il y aura des séparations s'il y a des réunions. Je ne veux pas dire au revoir, mais je ne peux pas faire autrement. Nous devrons nous revoir la prochaine fois. (Source : kiss_jyj)
•  Jaejoong : JYJ n'aura pas d'autres activités pendant au moins 3 ans. Je ne veux vraiment pas y être confronté. Junsu est maintenant à Tokyo à Yoyogi. Je veux aussi y aller mais je ne peux pas parce que j'avais un event là. Désolé Junsu. Tout le monde va vite rencontrer quelqu'un, se marier et avoir des enfants. Ensuite j'aurai 3 fois plus de fans. Je ne rencontrerai personne pendant ces deux ans. (Source : w_eternal)

paulisteu

• Pendant I’ll protect you… Jaejoong: Wooow! Vous êtes les meilleurs ! Mais…il y a une ligne de fausse… (bwongx2)
• JJ: Quand le concert du 29 se terminera, il semble que les membres viendront. Je pleurerai pour la dernière fois~ YC pleurera aussi bientôt ou plus tard cr: bwongx2
• Jaejoong: Une chanson rock avec un sentiment triste avant que je ne m'enrôle, il y a aussi du R&B dans cet album.

Crédits : Tagués, 那个镜子
Traduction anglaise : yunjaery, paulisteu