27 mars 2012

[27.03.12] JYJ dans le journal japonais Asahi


légende de la photo à droite: les fans péruviens excités par le concert de JYJ, effectué par C-JES Divertissement


La K-POP attire l'Amérique du Sud

(Certaines parties omises)

Le premier concert par le groupe masculin coréen "JYJ", qui s'est tenue dans la capitale, Lima, le 11 Mars a été suivi par environ 6.000 fans. Certains fans sont venus de Bolivie en bus soit 35 heures, certains fans sont venues de la Colombie, et certains du Mexique.
Une fois que le concert a commencé, le lieu était rempli de cri. Un étudiant, Damalis Salasalu (17), a été frappé par, "leur chant et leur danse sont tellement cool. J'aime la K-POP, car il a  de l'originalité."La journée précédent la performance, les membres de JYJ ont parlé pendant unr conférence de presse, "Nous sommes étonnés de voir autant de fans et surpris d'être pourchassé par des taxi. Nous nous sommes jamais attendus à être accueilli avec une telle excitation émotionnelle. " (Ari Hirayama from Vitoria)

Mettant en avant toutes les forces, le flux de Corée se propage à l'étranger

Le 12 Mars, plus de 50 personnes comme les consuls généraux dans les établissements diplomatiques à l'étranger se sont réunis au ministère des Affaires étrangères et du commerce qui se trouve dans la partie centrale de Séoul.
Kim Gyu Dans, le président de la station de diffusion publique, KBS, était le conférencier, il a présenté un événement parrainé par KBS, qui s'est tenue à Tokyo et un autre à Paris. Il a insisté, "Nous devons rechercher ce genre de phénomène systématiquement à le développer."
 
JYJ qui a rencontré le succès avec sa performance en Amérique du Sud dit qu'ils vont tenir des concerts en Australie et au Moyen Orient à partir de maintenant. Le concerné de la société de production dit, "Je pense que la K-POP n'est plus seulement un boom. Il occupe une partie de la culture. (Akihiko Kaise de Séoul)

Source JYJ3

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire