22 juin 2013

[22.06.13] TVXQ - Interview exclusive avec Yinyuetai



Q: Cela va bientot faire 10 ans depuis vos débuts! Quel est le grand changement entre un adolescent à un homme?

Yunho: Après 10 ans, ma pensée a beaucoup changé ! Je me sentais comme un magnae (le plus jeune) avant, mais après, beaucoup de nouvelle génération de chanteur sont sorti, nous avons senti une plus grande responsabilité! Dans cette partie nous sommes passé d'adolescent à homme!


Q: Votre type idéal a t-il changé? Quand allez vous marier? Yunho a demandé Changmin. Quand?

Changmin: Toi d'abord!

Yunho: Maintenant, je veux que ma femme idéale soit très gai et qu'elle est vraiment confiance en moi. Quoi qu'il se passe, il faut que nous nous faisons confiance les uns aux autres! Et une très bonne communication est très important. Maintenant, je ne pense pas à me marier, peut-être après avoir passer les trente ans!

Changmin: Je veux me marier après mes trentes ans, comment dire .... Parce que je veux que nous nous connaissons plus encore que si nous nous battions. Je veux que notre relation soit comme celle avec un ami, comme un frère avec sa sœur ou une sœur avec son frère!


Q: TVXQ a voyagé dans beaucoup de pays où vous aimeriez aller à nouveau?

Changmin: Pour moi, c'est des endroits comme l'île de BoraBora, l'Espagne, l'Angleterre. En Chine, j'ai envie d'aller voir la Grande Muraille pour une fois et ZhangJiaJie.

Yunho: Je voudrais aller en Europe et à Shenyang (En Chine) parce que cet endroit est le premier ou je voulais aller quand j'étais un rappeur! J'aime aller voir ce qui est différent maintenant et le comparer à avant! Si j'en ai la chance, je voudrais faire une performance à Shenyang!


Q: Auparavant, dans le programme, vous avez déclaré vouloir augmenter le nombre de vos fanboy, et maintenant? Il y en a t-il plus?

Yunho: Il semble que le nombre de fanboy est augmenter de 3,25%  à  4%, j'ai espoir de maintenir cette augmentation afin d'avoir plus de fanboy! Nous voulons être des hommes vraiment beau aux yeux de nos fanboys et que le public puisse nous accepter encore plus!


Q: Yunho! Comment vous sentiez vous après le tournage du drama Yawang?

Yunho: Après longtemps, je suis de retour avec un nouveau drama comme defis avec de nombreux seniors, lorsque nous tournions ensemble, au début j'étais très nerveux, mais ils m'ont offert beaucoup d'aide! A la fin, j'ai trouvé ma propre voie, j'ai mis beaucoup d'émotion dans le role de Baek Dohun! Ce drama était mieux que je ne le pensais! Je vais vous montrer une meilleure apparence à vous tous!


Q: Qu'avez-vous apprit à travers ce drama?

Yunho: Je me suis fais des amis, j'ai une compréhension plus sincère des acteurs que par le passé et j'ai ressenti que cela pouvais être sympa et j'ai rencontré un staff genial, je comprends mieux pourquoi certains veulent devenir acteur!


Q: Les poissons d'avril c'était il n'y a pas longtemps, vous êtes vous taquiner?

Yunho: Ensemble?

Changmin: Je déteste les mensonges! Donc, je ne mens pas et je n'aime pas que quelqu'un me trompe!

Yunho: Changmin dit qu'il «n'aime pas» donc je ne pouvais pas le faire! Nous n'avons pas fais de poisson d'avril en Corée!

Changmin: Faisons le! Peut-être que nous pouvons essayer pour la toute première fois en Corée!


Q: Que feriez vous si vous aviez une pause d'une semaine!

Changmin: Rien ne changerait! J'irais boire ou manger avec mes amis, être très relax pour profiter de mes vacances!

Yunho: Il y a peu de temps de temps je suis juste allé sur l'île de Jeju deux jours avec des amis! Nous étions 4 hommes! Et tout mon corps etais plus frais après ce voyage! En fait, il y a beaucoup d'île inconnue en Corée, j'aimerais y aller pour une fois!


Q: Une chose que vous trouvez impressionnante en Chine?

Changmin: Hot Pot! Hot pot! Hot pot! Je veux manger du hot pot!

Yunho: Il y a beaucoup de choses en Chine, mais pour moi, c'est les fan! Ils ont attendus longtemps que nous venions et ils nous donne toujours de geniaux applaudissement lorsque nous sommes la! C'est pourquoi nous voulons venir ici!

Changmin: Hot pot et les fans chinois!


Q: Récemment, quel mot de chinois avez vous appris?

Yunho: 你们 注意 身体 (prenez soin de votre corps)

Changmin: j'ai appris de mon ami, 好不 好像, 是 不是, 对 不对 (bon ou non, oui ou non, vrai ou non) en fait je l'ai appris de Kyuhyun!

Yunho: Kyuhyun est bon en chinois? Pourquoi t'a t-il appris cela?

Changmin: Parce que Kyuhyun dit très bien cette phrase, j'ai vraiment eu envie de l'apprendre!


Q: De quoi voulez vous parler avec vos fans chinois?

Yunho: Cela fait beaucoup de temps que nous n'avons pas vu tout le monde, nous voulons montrer que nous sommes a l'aise, dire des choses droles. Pour nos fans ceux qui nous attendent toujours et qui ont traverser beaucoup de choses avec nous! Vous êtes tous comme notre famille parce que nous pouvons parler en étant relax et nous nous sentons vraiment désolé de passer peu de temps en Chine, mais nous allons attendre une plus belle occasion pour revenir et créer de bons souvenirs avec tout le monde! Les fans qui ont grandis avec nous sont devenus de bonnes personnes!

Changmin: Nous sommes reconnaissant que vous ayez attendus longtemps pour avoir un concert ici, vous prenez bien soin de nous! Nous vous montrerons notre meilleure image!

Yunho: 我们 想 你们 了! (Vous nous manquez déjà)

Changmin: 我 喜欢 火锅. (J'aime le hot pot)


Credits: Yinyuetai + piaoliu1234
Translation by: DeniseJCChen

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire