Sous l'ARBRE DE TOHOSHINKI,
Il y a une histoire que nous aimerions cultiver avec vous.
LE NOUVEL ALBUM DE TOHOSHINKI, "TREE" ("Arbre")
Il y a des années, se tenait ici un petit arbre.
La germe a grandi tout droit vers un rêve, juste comme le soleil qui brille.
Parfois il y avait des tempêtes, mais il les a surmonté, et maintenant c'est un arbre grand et ferme qui se tient droit.
Il y avait la musique en laquelle nous avons cru jusqu'à aujourd'hui
Il y avait tous les soutiens autour de nous tout le temps
Nous éprouvant, nous mélangeant, grandissant ensemble.
Grandissant ensemble, nous avons pu atteindre ce niveau sans être brisés.
Et maintenant, il y a un souhait nouveau qui est né, avec notre coeur plein de gratitude.
LE NOUVEL ALBUM DE TOHOSHINKI, "TREE"
Plus tendre, plus grand, plus fort.
Nous voulons cultiver le futur TOHOSHINKI ensemble avec tout le monde.
Notre souhait est placé sous cet album.
"L'arbre de TOHOSHINKI a grandi à ce point car tout le monde nous a aimé et protégé.
Alors nous voulons être une existence afin de protéger ceux qui nous ont protégé jusqu'ici." Yunho
"Je pense que TOHOSHINKI est un arbre de vie qui devrait être cultivé avec ceux qui ont cru en l'autre.
Nous avons miraculeusement rencontré nos êtres précieux au Japon.
Nous voulons connecter cet irremplaçable lien vers l'avenir avec tout le monde, et enrichir nos vies..." Changmin
"TREE"———–
Une histoire avec TOHOSHINKI et vous, qui grandira dans votre coeur.
Nous réunissant ensemble sous le même arbre unique dans le monde, l'arbre de TOHOSHINKI.
Partageant les mêmes sentiments, et restant ensemble.
Quelles adorables histoires fleuriront sous cet arbre ?
Source : Site officiel de TREE de Tohoshinki
Traduction anglaise : smiley@OneTVXQ.com / yunhosmiley@twitter
Crédits : OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire