Les Acteurs de "Triangle" de MBC (de gauche à droite) -Kim Jaejoong, Lee Bum Soo, Im Si Wan- à la conférence de presse à l'hôtel Palais Impérial à Séoul Mercredi (30 mars) . (Kim Myung Sub / The Korea Herald)
Alors que les deux populaires stars hallyu se sont assises pour parler de leur nouveau projet avec la presse, les deux ont admis avoir été un peu ébloui quand ils se sont rencontré la première fois."C'était vraiment étonnant'" a dit Im (Si Wan), 25 ans, sur se qu'il a ressenti quand il a finalement rencontré Kim (Jae Jong).
"J'était aussi dans la craint" a dit Kim (Jae Joong), 28 ans. "Quand j'ai vu Im (Si Wan) la première fois dans la vie réelle, ma première impression fut qu'il était vraiment beau et séduisant."
Les deux acteurs-chanteurs ont pris des repas et bu ensemble. Im (Si Wan) a raconté sa surprise lorsque Kim (JaeJoong) à commandé des maquereaux, du riz et des accompagnements.
"Je pensais quil ne mangerait pas du tout." dit Im (SiWan), en ajoutant qu'il imaginait Kim (JaeJoong) comme quelqu'un entouré d'une aura de mystère. "Puis je l'ai vu manger ce maquereau et ce riz et il a soudainement paru très humain. C'était bon."
Maintenant que la glace a été brisée, les deux stars sont prêtes à aborder leur dernier rôle avec plaisir.
Ce sera le 4ème drama télévisé pour Kim Jaejoong et le 5ème pour Im (SiWan).
C'est la première longue série pour Im (SiWan).
(Partie ne concernant pas Jaejoong omise)
Cependant, le directeur Yoo a dit avoir pris Kim Jaejoong) parce que malgré que ce soit un acteur-chanteur au comportement "tendre et doux", il y a une certaine acuité dans son regard.
"C'est un rôle complètement différent de ceux qu'il a joué auparavant," a dit Yoo. "Il fait un très bon travail."
La costar Lee Bum-soo, qui jouera le frère aîné tant à qu'Im de Kim, à loué Kim, pour avoir travaillé avec lui sur "dr Jin" de MBC.
"En filmant ' dr Jin', Kim était toujours humble, responsable et fiable," a dit Lee.
Kim semble prendre son jeu très au sérieux - Si sérieusement, en fait, que quand il a vu il avait une montée de scène sans chemise, il a délibérément perdu du poids et n'a pas épaissi pour rester fidèle à son personnage.
"Puis une semaine avant de filmer la scène ils m'ont dit qu'ils voudrait voir un peu plus de poids sur moi," a dit Kim (Jaejoong) expliquant comment il a du se muscler en un temps très court.
Quant aux longues heures, Kim (Jaejoong) embrasse le processus entier.
“When you are not sleeping a lot, you get sort of hazy and out of focus. Yet that state of mind seems to be in sync with my character, Yong-dal, who is a brash, lazy, not-quite-all-together sort of guy.” "Quand vous ne dormez pas beaucoup, vous obtenez une sorte de brume flou. Pourtant cet état d'esprit semble être en harmonie avec mon personnage, Yong-dal, qui est impétueux, paresseux, " pas tout à fait tous ensemble " sorte de type."
“Triangle” commence à être diffusé le 5 May, les lundi et jeudi soir à 22H00 sur MBC.
Par Jean Oh (oh_jean@heraldcorp.com)
"Je pensais quil ne mangerait pas du tout." dit Im (SiWan), en ajoutant qu'il imaginait Kim (JaeJoong) comme quelqu'un entouré d'une aura de mystère. "Puis je l'ai vu manger ce maquereau et ce riz et il a soudainement paru très humain. C'était bon."
Maintenant que la glace a été brisée, les deux stars sont prêtes à aborder leur dernier rôle avec plaisir.
Ce sera le 4ème drama télévisé pour Kim Jaejoong et le 5ème pour Im (SiWan).
C'est la première longue série pour Im (SiWan).
(Partie ne concernant pas Jaejoong omise)
Cependant, le directeur Yoo a dit avoir pris Kim Jaejoong) parce que malgré que ce soit un acteur-chanteur au comportement "tendre et doux", il y a une certaine acuité dans son regard.
"C'est un rôle complètement différent de ceux qu'il a joué auparavant," a dit Yoo. "Il fait un très bon travail."
La costar Lee Bum-soo, qui jouera le frère aîné tant à qu'Im de Kim, à loué Kim, pour avoir travaillé avec lui sur "dr Jin" de MBC.
"En filmant ' dr Jin', Kim était toujours humble, responsable et fiable," a dit Lee.
Kim semble prendre son jeu très au sérieux - Si sérieusement, en fait, que quand il a vu il avait une montée de scène sans chemise, il a délibérément perdu du poids et n'a pas épaissi pour rester fidèle à son personnage.
"Puis une semaine avant de filmer la scène ils m'ont dit qu'ils voudrait voir un peu plus de poids sur moi," a dit Kim (Jaejoong) expliquant comment il a du se muscler en un temps très court.
Quant aux longues heures, Kim (Jaejoong) embrasse le processus entier.
“When you are not sleeping a lot, you get sort of hazy and out of focus. Yet that state of mind seems to be in sync with my character, Yong-dal, who is a brash, lazy, not-quite-all-together sort of guy.” "Quand vous ne dormez pas beaucoup, vous obtenez une sorte de brume flou. Pourtant cet état d'esprit semble être en harmonie avec mon personnage, Yong-dal, qui est impétueux, paresseux, " pas tout à fait tous ensemble " sorte de type."
“Triangle” commence à être diffusé le 5 May, les lundi et jeudi soir à 22H00 sur MBC.
Par Jean Oh (oh_jean@heraldcorp.com)
Crédit: koreaherald
partage anglais : WBC
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire