[30.06.15] Photos + Fanaccounts - Yoochun Fanmeeting Japan Tour ~ALL ABOUT YU~ in Osaka (Jour 1)

Fanaccounts :

yunhosmiley

• (cr:kao2yy) Il a dit "S'il vous plaît, n'oubliez pas JYJ, et aussi les deux membres, qui font de leur mieux"
• (cr:kao2yy) Pendant son message, il a également dit qu'il voulait exprimer sa gratitude aux membres qui ont été avec lui pendant 11 ans.
• (cr:kao2yy) Après avoir dit "S'il vous plaît, soutenez JYJ", il a également dit "Les deux membres aussi". La chanson suivante a immédiatement commencé, alors je prends ses mots comme tels..
• (cr:lovemickysmile6) Comme tout le monde le sait, il ne reste que deux mois. S'il y avait eu plus de temps, je pense que j'aurais pu faire plus. S'il vous plaît, ne m'oubliez pas, et n'oubliez pas non plus JYJ. Et s'il vous plaît, soutenez les deux membres, qui font de leur mieux.
• Note de la traductrice originelle : A propos des "deux membres" dont Yoochun a parlé, il n'a pas dit leurs noms, l'interprétation est libre. Comme toujours, j'essaie de traduire le plus correctement possible les mots de Yoochun et les tweets des fans.

yochwennie

• Au lieu de kimochi ("sentiment" en japonais), Yuchun a accidentellement dit kimuchi (ce qui veut dire kimchi)
• Des photos de Yuchun bébé sont montrées mais il semble réticent
• Les photos de Yoochun enfant qui ont été montrées aujourd'hui [via KISS_JYJ]  pic.twitter.com/kOXevFoUWI
• Message de Song Joongki à Yuchun: Sois en bonne santé, ne te fais pas mal et reviens bien.
• Song Oksook, qui a joué la mère de Suyeon dans Missing You a appelé et a dit qu'elle était proche de Taeyang aussi. S'il y a du temps, elle veut qu'ils aillent dîner avec Taeyang [via KISS_JY]
• Les fans ont sélectionné une scène du drama de Yoochun qu'ils souhaitent voir le moins. YC a cru que ça voulait dire que les fans ne voulaient pas le voir. Le MC lui a expliqué que ce n'est pas ça. Ils veulent dire une scène qu'ils n'aiment pas voir, comme une scène de baiser. La scène qui a été sélectionnée a été la scène de demande en mariage de Miss Ripley. YC a dit qu'il ne ferait jamais sa demande comme ça.
• Yuchun a également dit que c'était cette scène qu'il aimait le moins. S'il avait à faire une demande, il la fera de manière nonchalante et dira "Epouse-moi".
• YC a dit qu'il a répété pendant 2-3 heures la scène de combat dans l'ascenseur (3hree Days, ep. 16) et le tournage a prix 7-8 heures. Il a été battu et a vraiment saigné. Il veut tourner des films d'actions mais pense qu'il ne peut pas et ne veut plus en faire.
• Yuchun a fait Lasik et a dit que peut-être à cause de ça, ses larmes coulaient facilement pendant les scènes de pleurs [via Jen_BabyLove]
• Le MC a demandé à YC pourquoi il touche toujours son écouteur lorsqu'il chante. YC dit que s'il le porte correctement, il ne peut pas entendre les voix des fans. Et il peut chanter mieux si l'écouteur pend un peu.
• YC dit qu'il étendra inconsciemment son bras sur JJ si JJ est à côté de lui, mais que si c'est Junsu, il ne veut pas le faire
• Yuchun a dit que ses fesses sont plates, alors elles n'ont pas l'ait bien quand il porte des pantalons parce qu'il n'y a pas de formes comme Junsu. Il envie les fesses de Junsu.
• Q: Lorsque tu te laves, par quoi commences-tu ? YC : Les épaules.
• Q: Quel a été le truc le plus surprenant que tu aies vu au Japon ? YC : Des gens portant des jupes courtes en faisant du vélo.
• Q: Montagne ou mer ? YC: Mer
• Méthode de YC pour se laver : Se mouiller les cheveux, mettre du shampooing, le laisser se brosser les dents. Puis, rincer et commencer à se laver le corps.
• Q: Quel rôle te ressemble le plus ? YC: Mugak.
• Q: Quel rôle te ressemble le moins ? YC: Taekyung.
• A propos des filles en bicyclette en jupe courte, Yoochun dit que s'il en croise, il regardera parce que les hommes regarderont inconsciemment
• Yuchun ne prend que 3 minutes pour se laver [via KISS_JY]
• Les fans ont écrit leurs numéros de téléphone en arrivant dans la salle. Yoochun sélectionne des numéros à appeler maintenant.
• Les J-fans disent qu'ils aiment YC avec des cheveux longs. YC dit qu'il préfère les cheveux courts puis il y a eu des chamailleries. A la fin, YC a dit qu'il n'aurait plus les cheveux longs parce qu'il manque de temps … [via KISS_JYJ]
• YC est censé sauter avec des fans main dans la main et face à face. La paire avec le temps le plus long gagne. Fan 1 – 1, Fan 2- 2. Fan 3 – 0
• La deuxième fan portait une jupe et Yoochun a vérifié avec elle pour voir si tout allait bien ^^
• Préparation de Bingsoo. 1et bol : Glace + avoine + cerise + lait condensé + haricots rouges. 2nd bol : Glace + orange + mange + noix + fruits secs/légumes
• Yuchun a dit aux fans "Vous ne semblez pas emballés pour manger ça. Mais juste, dites que c'est bon, ok ?"
• YC chantait Found You et quand il est arrivé à la partie de Junsu, il a crié "JUNSU !!" [via KISS_JYJ]
• Q: Répondre à une question par une question ? YC: C'est sans doute ma personnalité. [via 6002×2601, Cr. lovemickysmile6]
• Toujours à propos des filles en mini jupe, YC a dit qu'elles pourraient porter des shorts en dessous [via 6002×2601]
• Q: Ton gros orteil s'allonge quand tu portes des flip flops. YC: Parce que j'ai de l'énergie (rires). Parce que c'est trop fort, je ne peux pas manger de l'anguille ou de l'aïl. [via 6002×2601, Cr lovemickysmile6]
• YC: Je n'aime pas aller dans des maisons hantées. Ce n'est pas mon style. Il y a des choses plus amusantes que ça. J'aimerais jouer dans des films d'horreur. J'aimerais jouer un fantôme un jour. [via 6002×2601, Cr lovemickysmile6]

sixzerozerotwo

• MC: Combien de lunettes de soleil as-tu ? YC: Pas beaucoup, environ 20-30 paires.
• Plus de photos privées de Yoochun demain. YC: Tant que ce ne sont pas des photos de moi aux WCs ou sous la douche, ça va. Une fan a crié "Nues".
• L'intention d'une fan est de prendre une photo avec Yoochun avec les boissons. YC: eh ? Nous n'allons pas prendre une photo pendant que nous buvons?
• Une fan a dit qu'elle veut aller dans une maison hantée avec Yoochun. Mais Yoochun adit qu'il ne voulait pas.
• Le MC a dit que le Bingsoo de Yoochun a une odeur incroyable.

Photos :

Crédits : tagués, xiahfuji , lamiel
Traduction anglaise : yunhosmiley, yochwennie, sixzerozerotwo