착하게 살았냐 물으신다면 망설일수 있겠다만..
적어도 지금껏 부끄럼없이 당당히 살았습니다 .매번 호텔 안좋은기사만 뜨면 내용 잘보지도 않고 제일 먼저 퍼다 나르시던
몇몇 제주도 언론사 분들..어째 오늘은 조용하시네요;;
— 김준수 (@1215thexiahtic) 29 Juin 2015
Si vous me demandez si je vis plaisamment/avec bonté, je pourrais hésiter mais.. au moins, j'ai vécu jusqu'à maintenant avec dignité et sans honte. A chaque fois que de mauvaises nouvelles sont écrites à propos de l'hôtel, il y a des journaux à Jeju qui répandent les choses sans même vérifier tous les faits. Comme ces personnes sont tellement silencieuses aujourd'hui ;;
제 편에 서달라는거 절대 아닙니다.적어도
우리 언론사면 공정하게 중심에서 기사를 써주시고 올려주시길 바랍니다.같은 제주도민이라 그런겁니까?그 이전에 같은
대한민국 사람 아닙니까.앞으로라도 평등하게만 간곡히 부탁합니다.
— 김준수 (@1215thexiahtic) 29 Juin 2015
Je ne vous demande pas de prendre mon parti. J'espère juste que nos médias relayeront [l'information] de manière juste et sans favoritisme. Est-ce parce que vous êtes tous des citoyens de Jeju ? Mais avant cela, ne sommes-nous pas citoyens coréens ? J'espère sérieusement pouvoir être traité de manière égale dans le futur.
Source : Twitter de Junsu
Traduction anglaise : ohmyjunsu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire