[11.12.14] Clarification de l'avocat de Kim Junsu : "nous allons porter plainte contre les compagnies de construction pour escroquerie"

Note : Cet article est la suite de l'affaire Toscana qui a débuté ICI

Kim Junsu des JYJ, le représentant de l'hôtel Toscana à Jeju, a déclaré avoir déposé plainte contre "les entreprises de construction Cheonji General Construction et CJ Construction pour escroquerie."

Selon la presse du 11 décembre, "Des preuves ont été trouvées selon quoi les deux compagnies de construction ont exagéré et détourné les dépenses de construction qui se résument au double du coût véritable", a dit l'hôtel Toscana à Jeju. "Nous allons prendre des mesures sérieuses avec le procès."

L'hôtel a également mentionné le fait que les deux compagnies ont demandé une ordonnance de paiement d'appel d'offres de 5 milliards de won et une saisie provisoire de la propriété de 1,8 milliards de won à la Cour, ce qui était "une tentative pernicieuse de porter atteinte à la réputation d'une pop star coréenne basée sur une fausse déclaration d'emprunt."

L'hôtel a également dit qu'il était vrai que l'hôtel avait rédigé un billet à ordre le 4 août afin de satisfaire à la demande des compagnies de constructions qui "en avaient besoin pour la documentation financière", aussi l'hôtel n'a pas engagé sa responsabilité pour le remboursement.

Même à ce moment, l'hôtel a exigé et reçu un document confirmatif selon quoi le billet à ordre ne pourrait être utilisé (abusé) à d'autres fins.

En fait, l'hôtel a publié une copie du billet à ordre qui spécifie que "Le billet à ordre est pour l'usage de la banque ou des documents financiers de la compagnie et ne reflète pas le véritable montant du remboursement [note : l'hôtel ne doit pas rembourser"], Par la présente [la compagnie de construction] signe et y appose son sceau."

Il a été dit que lors de la construction de l'hôtel, le représentant Kim Junsu a obtenu un prêt de 15 milliards de won de la banque Kookmin Bank et s'est acquitté de 9 milliards de won auprès de la banque Nonghyup.

Jeong Hee-won, l'avocat de l'hôtel a dit : "Dans ce cas, l'hôtel a payé les 6 milliards de won restants directement aux entreprises de construction en tant que financement pour les aménagements et c'est le représentant Kim Junsu qui est responsable de la dette."

A savoir : "Le représentant Kim Junsu n'a aucune obligation de rembourser les deux compagnies de construction en premier lieu."

"Les compagnies de construction tentent de diffuser des rumeurs diffamatoires intentionnellement tandis que l'hôtel se prépare à porter plainte pour détournement de fonds de construction"a ajouté le directeur marketing de l'hôtel Toscana, Park Seong-mi. "Ce qu'ils essaient de faire est de manipuler les médias avec pour hypothèse le fait que l'hôtel ne pourrait les contrer de manière agressive puisque le représentant est une pop star connue."

Elle a également dit : "Puisque la tournée des JYJ à Osaka se finit le 14 décembre, l'hôtel portera plainte pour déclarer les dommages causés par le détournement des coûts de construction."

CBS Nocut News a essayé à plusieurs reprises de joindre la compagnie Cheonji General Construction afin d'entendre leur version de l'histoire, mais n'a pas réussi à obtenir de réponse.

Crédit : NoCutNews
Traduction anglaise : XIAH Press