[02.08.14] "Journal of Night Watchmen" - Jung IlWoo, Jung Yunho, leurs moyens respectifs pour supporter la chaleur

-seules les parties de Yunho ont été traduites-

Les photos révélées ont montré Jung IlWoo et Jung Yunho qui jouaient leurs rôles dans la chaleur étouffante du début d'après-midi.

Malgré le fait qu'il transpirait, Jung Yunho, qui maintenait sa pose silencieusement pour la prise suivante, a affronté la chaleur étouffante alors qu'il recevait de plein fouet le soleil. Après que le tournage se soit terminé, qui était immergé dans son jeu de garder la pose, a attiré l'attention pour sa conversation amicale avec Kim HeungSoo alors qu'ils s'abritaient temporairement du soleil sous l'ombre d'un panneau réflecteur créé par le staff.

De cette manière, malgré les tenues coréennes traditionnelles portées en quantité, les deux acteurs sont restés concentrés sur leur jeu alors qu'ils affrontaient la chaleur, laissant le staff du plateau incapable de cacher son admiration constante. Si on se demande si le staff avait juste créé de l'ombre pour eux en utilisant des éventails immenses et des panneaux réflecteurs, lors des moments de repos, ils utilisaient également des éventails portables pour que les acteurs restent rafraîchis, etc, montrant leur considération de s'assurer que le jeu de Jung IlWoo et Jung Yunho ne soit pas affecté par la chaleur. On sait donc que le tournage a lieu dans une atmosphère aussi réconfortante.

Jung Yunho, qui tente le défi des dramas historiques pour la première fois, était perdu dans son rôle de "MooSeok", le militaire froid qu'il avait pris, et les attentes grandissent puisque l'on pourra le voir progresser dans son jeu d'acteur.

Source : naver
Traduction anglaise : @mug_ping