[28.07.14] Informations sur la 2014 JYJ Membership Week

Traduction partielle

1. LIEU :
HALL C ET D DU COEX, du 31 juillet au 3 août (4 jours)

2. Présentation de l'Exposition
① Hall C – Exposition
(WATERFALL SCREEN TUNNEL, MEDIA SQUARE, JYJ STUDIO, DRESS ROOM, JYJ THEATER, CLUB JYJ, JYJ BOOK CAFÉ, PHOTO STICKER )

3.
- Service pour les tickets : Prenez votre billet à la billeterie. Vous aurez besoin de votre carte d'adhérent et d'une pièce d'identité (Permis de conduire, Carte étudiant ou passeport)
- Seul un billet d'entrée sera distribué pour chaque membre et un billet perdu ne sera pas imprimé à nouveau. Tous les services ne peuvent être utilisés qu'une fois.
- Les ventes ou transferts des billets pour le fan meeting sont interdites. Les cadeaux ou couronnes de fleurs se seront pas acceptés pour cet événement.

4. Horaires :
① Hall C – Exposition
31 juillet : 15 : 00 ~ 20 : 00 (dernière entrée à 18:30)
1er au 3 juillet : 10 : 00 ~ 20 : 00 (dernière entrée à 18:30)

② Hall D – Fan Meeting & Showcase
JAPON : 2 août 17 : 00 ~ 19 : 00
COREE : 3 août 15 : 00 ~ 17 : 00

5.
- Les ventes ou transferts des billets pour le fan meeting sont interdites. Les cadeaux ou couronnes de fleurs se seront pas acceptés pour cet événement.
- Les sièges pour le fan meeting seront attribués par tirage au sort

Source : Site officiel de C-JeS

Traduction anglaise : @inheaven_wJYJ