Bonjour à tous. C'est 동방신기 (Dong Bang Shin Ki). En cette nouvelle année, avez-vous bien regardé nos comebacks sur scène ? Nous avons terminé toutes nos performances aux trois stations d'émissions d'enregistrement musicales du 3 au 5 janvier. La chanson-titre #Something est une chanson par laquelle 동방신기(Dong Bang Shin Ki) s'essaie au genre swing pour la première fois, alors que "Ten" était une chanson pour célébrer notre 10ème anniversaire depuis nos débuts. Notre anxiété/tension était proportionnelle à l'immense montant d'efforts que nous avons mis dans nos préparations. Nos fans avaient sans doute aussi cette même impression que nous, non ?
Nous nous sommes donc préparés. A l'intention de ces personnes qui ont toujours des impressions persistantes de notre live comeback, nous révélons sur place les événements de la salle d'attente pendant nos émissions d'enregistrement musicales. Nous espérons avoir capturé les différents charmes de TVXQ que tous n'ont pas pu voir sur les enregistrements. Nous donnerons un compte-rendu coup par coup de U-Know Yunho et Max Changmin.
▶ Jan 3 KBS-2TV "Music Bank"
Notre tout premier est Changmin. C'est dans la salle d'attente pour le "Music Bank". Le média "Dispatch" a également rencontré TVXQ sur leur manière de travailler. La première chose de faite après être parvenu à la station d'enregistrement... était de poser des "clips" sur ma tête. L'homme avec des clips sur sa tête, c'est la première fois que vous me voyez comme cela, n'est-ce pas ? Pourquoi ai-je mis les clips de cette façon ?
Zza~jan. C'était afin de créer ce style. Cette fois, "Something" est du genre swing. Afin de correspondre au genre, les ondes dans les cheveux ont été préparées. Vous pouvez voir les vaguelettes se créer boucle par boucle, non ? Grâce aux clips, le volume de ma chevelure a également augmenté.
Yunho-hyung est aussi en plein dans la vérification de sa coupe. La styliste touche et arrange ses cheveux d'une manière studieuse et attentionnée. Yunho-hyung et moi avons des coupes différentes, sa frange était balayée vers un seul côté. Grâce à sa coupe cool, son agile mâchoire vient à~ la vie. Vient à la vie ! (Note : ce sont des mots d'argot mignons qui sont utilisés ici en coréen)
C'est juste avant d'aller aux répétitions. Avant d'entrer sur scène, Yunho-hyung avale de l'eau minérale. Je pensais être le seul à être excité, mais il semble que hyung était également nerveux. Mais la vue de lui en train de boire de l'eau semble sortir tout droit d'un photoshoot non ? Ou c'est seulement dans mes yeux ? Si oui, alors appelez moi s'il vous plaît "hyung pabo" (note : "pabo" = "idiot").
Nous voici en train de vérifier l'écran immédiatement après nos répétitions. parce que les chorégraphies pour "Something" et "Ten" demandent l'utilisation d'accessoires, nous devons accorder plus d'attention à nos performances. J'ai regardé nos répétitions avec Yunho hyung avec des yeux de lynx perçants. Grâce à Dieu, nos répétitions étaient également nettes sans aucun pépin~ Nous devrions être prêts sans aucun doute pour le live.
Tout ce qui a été montré jusqu'à maintenant a été pour les événements de la salle d'attente du "Music Bank". Êtes-vous satisfaits avec cela ? En fait, parce que ce jour était celui de notre premier comeback, nos corps et nos coeurs étaient tous très occupés (note : il se passait beaucoup de choses pour eux physiquement et ils avaient des pensées plein la tête). Aussi, il n'y a pas tant de photos. Avec ce coeur plein de regrets, j'ai rajouté une photo supplémentaire.
▶ Jan 4 MBC-TV "Show! Music Core"
Bonjour à tous. Yunho a pris le relais. Je vais vous présenter la salle d'attente pour le "Music Core". Puisque c'est notre 2ème jour de comeback, nous étions plus détendus par rapport au 1er jour. Mais tout de même, nous avons regardé dans le miroir et nous nous sommes entraînés, et entraînés encore et encore. Parce que 동방신기는 doit toujours faire les choses parfaitement.
Nous devons nous entraîner vraiment beaucoup avant d'aller sur scène. Changmin et moi en parlions ensemble sur le canapé, puis nous nous sommes assoupis pendant un court instant. Cette photo est une fois encore prise par le staff~. Bien que ce soit seulement pour un très court instant, c'était un sommeil comme un miel doux. Mais l'expression du visage de Changmin est arrivée d'une manière si vraie. Changmin ah, 지못미 (Note : ji-mot-mi = c'est une expression familière qui signifie "désolé de ne pas avoir pu te protéger").
Un sommeil comme du miel était sans aucun doute un sommeil comme du miel. Nous marchions vers la scène. Le staff a tendu ses mains pour nous encourager. ici et là, ils criaient "동방신기 fighting", "동방신기 Jjang (le meilleur)". D'avoir reçu les encouragements et le soutien du staff, nous avons gagné encore plus de force.
Nous avons aussi conclu le comeback du "Music Core" sans aucun souci. Après avoir terminé la performance de "Ten", j'ai appelé Changmin et pris une photo avec lui. Dans une performance où il n'y avait pas d'erreurs, la réponse des fans était aussi la meilleure. En descendant de scène pour retourner à la salle d'attente, mon coeur battait toujours lourdement. A partir de nos expressions, pouvez-vous sentir nos sentiments, non ?
Après cela, nous avons performé "Something". Changmin s'est changé en un costume noir. En regardant cette photo, Changmin a désormais bien grandi. Changmin sera toujours un jeune petit frère, il n'y a pas d'autre "homme des hommes" comparable. Qu'en pensez-vous, vous tous ?
▶ Jan 5 SBS-TV "Inkigayo"
Une fois encore, c'est Changmin. Voici le lieu de tournage pour l'"Inkigayo", qui est notre dernière scène de comeback. Ce jour-là, un invité spécial est venu pour nous voir dans notre loge. Ce sont les "idoles à la mode de maintenant" EXO. Ils sont également nos juniors de la même compagnie. Rien que comme leurs visages chaleureux, ils sont également des jeunes avec des coeurs réconfortants.
Luhan et Xiumin ont été possédés en entrant dans notre fanclub "Cassiopeia". Ne sont-ils pas mignons, à tenir les ballons de couleur rouge ? En plus, ils remuaient vigoureusement le ballon tout le temps. Grâce à eux, nous avons pu gagner et étaler plus de force. Merci, EXO~
J'ai même pris une photo avec le leader d'EXO, Suho. Dans le langage de tous les jours, ce ne serait pas une "rareté"? (Note : il veut dire que c'est rare de les voir ensemble sur une photo). Avant que nous allions sur la scène pour "Something", il est venu à moi silencieusement et m'a encouragé. Pendant les pauses, nous avons parlé de ci et là. Sans aucun doute, pour soulager la tension, avoir des discussions sur tout, c'est~ "le meilleur" (version Kim GuRa).
Au même moment, Yunho hyung At the same time, Yunho hyung était absorbé de parler avec Chen. Nous avons entendu dire qu'il est considéré comme le membre "beagle" parmi EXO ? Cependant, seul aujourd'hui, il était exceptionnel. Il était particulièrement timide devant Yunho hyung. Quand Yunho hyung l'a tapoté dans le dos, il a tellement aimé cela, comme un petit enfant.
Aussi, après avoir reçu les encouragements d'EXO, devrions nous regarder le live de Something après cela ? Dans le futur, nous montrerons à tous des performances encore plus parfaites. Nous travaillerons toujours dur, aussi nous deviendrons un 동방신기 qui s'améliore à chaque fois. S'il vous plaît, donnez-nous votre soutien~
Source : Naver
Traduction anglaise : mug_ping
Traduction anglaise : mug_ping
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire