27 juin 2012

[27.06.12] Les médias et les fans disent unanimement “XIA HOLIC !”


Les médias et les fans disent unanimement XIA HOLIC !
Taïwan fait l’éloge du concert solo de Kim Junsu, nommant ses chansons “les chansons de l’Ile au Trésor”.


  
Parfait ! Je n’avais jamais vu un tel chanteur !

Après le concert « Xia 1st Asia Tour in Taiwan » couronné de succès du 23 juin au stade de la Taiwan University, Kim Junsu (XIA) a été très bien reçu par la communauté locale.

Les médias taïwanais les plus importants incluant le Liberty Times, le China Times, le Apple Daily, et le Associated Times ont mis en avant les nouvelles concernant le concert de Kim Junsu. Les médias taïwanais ont dit en chœur : « Un homme splendide et magnifique, Kim Junsu, a captivé les fans taïwanais le jour du Dano. »

Les médias locaux ont résumé son concert en utilisant des mots remplis d’émotion : « Mené avec une baguette (magique) », « des chansons de l’Ile au Trésor ». Ils ont en particulier présenté Junsu en donnant son profil tel que son âge, ses mensurations, ainsi que ses prix, sa carrière et ses statistiques concernant sa tournée, soulevant l’intérêt public.

Les journalistes ayant assisté à son concert  ont eux aussi unanimement fait l’éloge de son concert.

L’éditeur Yo Peryung de Hanryugam a dit : « J’ai pu encore une fois confirmer que c’est un chanteur talentueux en assistant à ses performances live, sans fausse note, ce qui correspond à ce que j’ai vu dans son clip vidéo. » Et il a rajouté : « Une belle voix et une harmonie parfaite entre les chansons et les performances. Son concert suscitait tour à tour surprise et admiration. Je n’avais jamais vu un tel concert. Je suis très heureux de voir une star telle que Kim Junsu chez nous.

Le reporter Ri Lyupyung du même journal a dit : « La voix de Kim Junsu comporte une large gamme d’émotions. Sa voix seule suffit pour que la musique soit complète. » Et il ajouté « Le concert d’aujourd’hui était comme ça. Son spectre d’émotions, profond et vaste, était transmis au public qui a reçu et absorbé ses émotions. »

Le journaliste Gang Munsun du Taiwan Gakchun a dit : « Ce qui fait le mérite de Kim Junsu est sa capacité étonnante et explosive à s’emparer de la scène. » Il a reconnu cette capacité de Kim Junsu en disant : « Hier, c’était un petit garçon pure et doux à la conférence de presse, mais aujourd’hui il a donné une impression totalement différente avec chacune de ses performances. Il est rare de voir un chanteur qui présente deux facettes opposées… mélangeant pureté et puissance. »

Un autre reporter d’un autre média l’a complimenté en disant : « Il est difficile pour moi de comprendre comment un homme peut être à la fois sexy et charismatique. Pendant le concert j’étais complètement fasciné par lui. Le voir contrôler la scène du début à la fin et se donner corps et âme dans ses performances sans réfléchir était très inspirant pour moi. »

Les fans l’ont reçu de la même façon. Wang Yujung a dit : « Son plus grand mérite est qu’il donne toujours des performances parfaites peu importe le genre, de la musique « dance » aux ballades en passant par des chansons de comédies musicales. Il a vraiment un large spectre de charme. »

Hanna de Taichung a dit : « Au fil du temps, il devient de plus en plus talentueux et montre une nouvelle facette que l’on n’avait encore jamais vue. Il exerce une attraction à laquelle on ne peut échapper. Il a la surprenante et remarquable capacité de savoir chanter, danser, écrire et composer. »

Huh Yunjung était au bord des larmes en mentionnant la vidéo montrée pendant le concert, « J’ai été très touché(e) de le voir constamment s’entraîner et se préparer pour donner les meilleures performances, même quand on ne peut pas le voir. J’ai décidé de mettre tous mes efforts dans chaque chose que je fais tout comme lui le fait. »

En ce moment même, Kim Junsu est en plein milieu de son Asia Tour après la sortie de son premier album solo, et a jusqu’à présent attiré 26 000 personnes dans quatre pays.


Source : TodayKorea
Traduction anglaise : Chocolat de XiaPress
Traduction française : Kina_Cassie de DB5K-Times

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire