24 juillet 2012

[24.07.12] Les DBSK réunis pour la conciliation?




Note : Cet article surprend tout le monde... Moi la première. C'est le seul sur ce sujet pour le moment et c'est un tabloid...  S'il vous plait prudence en lisant !



Le procès entre le trio des JYJ et la SM Entertainment est du au conflit quant au problème du contrat d'exclusivité des TVXQ qui réuniront (JYJ & TVXQ) sur la table des négociation. Ceci est le résultat de la negotation qui a été tenu le 19 Juillet à 10:00 par la Cour du district de Séoul (NT : Ils parlent de la demande d'arbitrage).

La journal coréen "Chosun Daily", le 19 a indiqué que Yunho (26) et Changmin (24) des Tohoshinki et Jaejoong (26), Junsu (25) et Yoochun (26) des JYJ seront à la tête de la table de negociation.

Cela vient d'un procès entre la SM et les trois personnes des JYJ fait en Juillet 2009Au milieu d'un cercle de trois ans de bataille juridique, l'arbitrage sera programmée le 10 aout 2012, pour prendre des décisions, qui peut être répondront aux attentes des fans qui espérait une reconcilliation.

L'avocat M. Park In Don (avocat coréen travaillant au Japon) dit, "S'il n'y a pas de perspective d'avenir, il peut être décidé de prendre une décision finale au sujet de ce règlement lors d'un arbitrage et d'une discussion. Les deux côtés doivent être d'accord pour terminer le procès et prendre une décision finale que se soit une solution monétaire ou un regroupement.

Mais ... quelle est la raison pour une réunion en ce moment?

La raison pour laquelle ils veulent une fin et un accord rapide c'est qu'ils ne veulent pas laisser l'image des TVXQ et l'image des JYJ se ruiner à cause de cela. Celui qui vise un règlement rapide, mais qui continu le procès en etant empecher de faire à la fois leurs activités en Corée du Sud et au Japon, cela devrait être les JYJ.

Jusqu'à présent,ils ont échoué pour avoir une réponse finale dans les 6 précédente négociation. Est-ce que l'arbitrage cette fois sera en douceur et cédera la place à un règlement? Même si JYJ a reçu de strictes conditions, il semble que ils sont décidé a vouloir régler ce moment."

Il y aura la possibillité que les cinq d'entre eux soit de nouveau debout à 5 dans les programmes de musique."

De la part de la radiodiffusion de Corée du Sud, "Nous espérons ses deux partenariats"


Attention

Un article sur "Yahoo! Japan" a touché a la réunion d'arbitrage du 10 aout, mais le contenu n'est pas fiable, car il reposait sur ​​un tabloïd. Les informations fournies sont également inexactes et trompeuses.  La vérité: 

• L'arbitrage a été demandé par la SM, pas les JYJ. 
• JYJ n'a jamais demandé l'arbitrage et ils n'ont jamais fait pression pour un règlement comme l'article le suggère. 
• La question juridique dans son ensemble est strictement entre les JYJ et la SM Entertainment. L'article dit que Jaejoong , Yoochun, et Junsu, en collaboration avec Yunho & Changmin vont s'asseoir pour négocier un règlement. Cette déclaration elle-même laisse entendre que le différend est entre les cinq. Toutefois, cela n'a jamais été un cas ce n'est pas JYJ vs TVXQ devant la cour. Les seules parties juridiques qui seraient impliqués dans la formation d'un accord ou pour décider de régler le différend serait JYJ et la SM Entertainment. 
• La réunion d'arbitrage pourrait se faire de plusieurs façons. Cela ne signifie pas nécessairement qu'ils (JYJ et SM) se réuniront pour venir à un accord ou qu'ils règlent leur différend une fois pour toutes.  (Source Hello 123)

Trad anglaise TVXQ
Via @SaoriFanta
Article original ICI

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire