Yunho et Changmin sont apparus au "Music Station" un programme de musique sur TV Asahi et a donné une performance live de "Still" pour la première fois à la télévision. Le personnel des Tohoshinki pour le fanclub Bigeast a posté une photo d'eux dans les coulisses avant l'émission en direct, et le site officiel Music Station a également affiché des autographes des membres. En outre, le personnel de Music station a également tweeté à plusieurs reprises au sujet du groupe sur leur twitter officiel. Ci-dessous sont des traductions.
Pour observer la performance et les interviews sur "Music Station", s'il vous plaît aller ICI
Pour observer la performance et les interviews sur "Music Station", s'il vous plaît aller ICI
-----
"Still" sera dévoilée pour la première fois à la télévision aujourd'hui sur "Music Station"! S'il vous plaît suivez la!
La photo a été prise en face de la salle d'attente tout à l'heure! Tout le monde, s'il vous plaît réjouissons nous de l'émission d'aujourd'hui ~ ♪
La photo a été prise en face de la salle d'attente tout à l'heure! Tout le monde, s'il vous plaît réjouissons nous de l'émission d'aujourd'hui ~ ♪
Année 2012!
Notre premièrMusic Station!
Il était plein d'amusement. ^ w ^
De Tohoshinki
Tohoshinki apparaîtra sur le spectacle de cette semaine! Ils produiront la nouvelle chanson "STILL" pour la première fois à la télévision. C'est une chanson exprimant la rencontre et la séparation. ♪
Tohoshinki est allé à Niigata récemment, et ils ont été surpris par la scène enneigée. Il semble que la neige accumulée soit plus haute qu'eux! Le duo fait en moyenne 180cm de sorte qu'il doit avoir beaucoup de neige accumulée.
En outre, ils ont mentionné des plats locaux à Niigata, tels que les poissons et hegisoba ( un type de plat speciale de Niigata, nouilles minces fabriqués à partir de farine de sarrasin), qui sont très délicieux. Il semble que Changmin a été particulièrement touché par la saveur du riz de Niigata. ♪
Nous avons eu une conversation avec Ikimono-Gakari et Masaharu Fukuyama au sujet des anniversaires aujourd'hui. Soit dit en passant, M. Fukuyama et Yunho des Tohoshinki sont tous deux nés le 6 Février ♪
Le duo a mentionné que tout les deux ont célébrés leurs anniversaire sur la scène cette année! Ils ont dit qu'ils étaient très heureux parce qu'il n'y a pas beaucoup de chance d'avoir ce genre de possibilités.
Tohoshinki nous a parlé de Champon épicée (un type de plat de nouilles faites avec du porc à frire, de fruits de mer et de légumes). Changmin dit que manger des aliments épicés peuvent aider à soulager le stress. Il semble qu'il a manger de la nourriture épicée avec Taemin et Minho des SHINee il y a quelque temps. ♪
Tohoshinki est allé à Niigata récemment, et ils ont été surpris par la scène enneigée. Il semble que la neige accumulée soit plus haute qu'eux! Le duo fait en moyenne 180cm de sorte qu'il doit avoir beaucoup de neige accumulée.
En outre, ils ont mentionné des plats locaux à Niigata, tels que les poissons et hegisoba ( un type de plat speciale de Niigata, nouilles minces fabriqués à partir de farine de sarrasin), qui sont très délicieux. Il semble que Changmin a été particulièrement touché par la saveur du riz de Niigata. ♪
Nous avons eu une conversation avec Ikimono-Gakari et Masaharu Fukuyama au sujet des anniversaires aujourd'hui. Soit dit en passant, M. Fukuyama et Yunho des Tohoshinki sont tous deux nés le 6 Février ♪
Le duo a mentionné que tout les deux ont célébrés leurs anniversaire sur la scène cette année! Ils ont dit qu'ils étaient très heureux parce qu'il n'y a pas beaucoup de chance d'avoir ce genre de possibilités.
Tohoshinki nous a parlé de Champon épicée (un type de plat de nouilles faites avec du porc à frire, de fruits de mer et de légumes). Changmin dit que manger des aliments épicés peuvent aider à soulager le stress. Il semble qu'il a manger de la nourriture épicée avec Taemin et Minho des SHINee il y a quelque temps. ♪
Source: Bigeast Official Website, TV Asahi, ContinueTVXQ.com
Translated by: CTVXQstaff_irene_kidman @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_irene_kidman @ ContinueTVXQ.com
Translated by: CTVXQstaff_irene_kidman @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_irene_kidman @ ContinueTVXQ.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire