Q
: Selon vous, quel genre de
personne est Jaejoong ?
Producteur
: Jaejoong est très amical, il
prend soin de tout le monde, c'est pour ça qu'il est le plus
populaire dans l'équipe. Aussi, Jaejoong aime boire. On se retrouve
souvent pour boire un verre après le tournage, ou lorsqu'on ne
tourne pas. En Corée, les plus jeunes doivent boire ce que
commandent les plus âgés, par politesse. Mais même si je commande du
champagne ou du vin rouge, Jaejoong boit seulement du whisky. Alors,
à chaque fois, je commande seulement du whisky pour Jaejoong, et les
autres boivent ce qui est commandé à côté. Il y a beaucoup de
boissons différentes sur la table, mais je n'ai jamais vu Jaejoong
boire autre chose que du whisky.
Producteur
: Jaejoong et Jinhee jouent le
rôle d'un couple dans le drama. Pour mieux rentrer dans leurs
personnages, ils maintiennent cette image de couple même lorsqu'ils
ne tournent pas. En fait, ils maintiennent cette image en s'appelant
ou en s'envoyant des messages hors caméra, et c'est pour cela que
leur performance s'est améliorée.
Q
: Quel animal choisiriez-vous
pour décrire chacun d'eux ?
Producteur
: Jaejoong est un tigre, Jinhee
est un panda et Siwan est un cerf.
Q
: Quels facteurs permettent la réussite d'un drama à l'étranger ?
Producteur
: Bien sûr, le scénario est
important. Nous avons réalisé que les dramas dans lesquels figurent
des stars hallyu sont plus populaires, et nous en avons tenu compte
lors du casting. Pour être franc, c'était risqué de choisir
Jaejoong car c'est un chanteur qui n'est pas encore devenu un
véritable acteur. Toutefois, nous avons décidé de le choisir en
tant qu'acteur principal et je pense que nous avons bien fait de
prendre ce risque. Comme Jaejoong a beaucoup de fans, nous avons
l'intention de faire un concert autour du drama, et plein d'autres
choses, une fois que le drama sera fini. Nous voulons également
faire un concert Triangle et un fanmeeting en Chine. Mais tout est
encore en discussion.
Aujourd'hui,
Triangle a accumulé plus de 1,3 milliard de vues sur Tencent. Chaque
épisode a un total approximatif de 9 millions de vues, et environ
2,2 millions de vues par jour.
MC
: Jaejoong, sais-tu à quel point le taux d'audience est élevé ?
Jaejoong
: Oui, je l'ai appris d'un
collègue, et j'en ai été très heureux. Le drama est
actuellement diffusé en Corée, mais il n'a pas encore été diffusé
en Chine. Malgré tout, nous avons reçu beaucoup d'attention et j'en
suis très content.
MC
: Je vais annoncer ce nombre
maintenant... Actuellement, il y a 1,2 milliard de vues !
Jaejoong
: J'en suis très fier, et je
suis ébahi car 1,2 milliard c'est un nombre énorme ! Vous
m'avez tous tant encouragé. On est encore loin de la fin du drama,
et je continuerai de travailler dur jusqu'à la fin.
MC
: As-tu des difficultés à
jouer les scènes où il faut pleurer ?
Jaejoong
: J'ai toujours pensé qu'il
était difficile de jouer, car chaque scène doit être considérée
avec sérieux du début à la fin. Le scénariste nous a donné un
script magnifique, et je pense que si nous y mettons du cœur, les
scènes pourront être filmées de façon idéale.
MC
: Les spectateurs Chinois
doivent savoir que Jaejoong est également chanteur. Nous savons que
son groupe, JYJ, va bientôt sortir un nouvel album et que beaucoup
de choses se préparent. Ce n'est pas fatigant de tourner et
d'enregistrer un album en même temps ?
Jaejoong
: Si. Je suis impliqué dans
les préparations dès que je ne suis pas en tournage. Comme le drama
est actuellement en diffusion et que je ne veux pas retarder les
autres acteurs, je dois tout donner pour faire les choses
correctement.
MC
: Comment se passe la
préparation de l'album ? Quand pourras-tu rencontrer tout le
monde ?
Jaejoong
: Je pense que l'album de JYJ
va sortir une fois que le drama sera terminé.
MC
: Posons d'autres questions au
« tigre » (Jaejoong). A l'heure actuelle, le « tigre »
a retrouvé son grand frère et le scénario avance vers son point
culminant. Y a-t-il eu des scènes particulièrement mémorables lors
du tournage ?
Jaejoong
: La scène qui sera diffusée
aujourd'hui : quand j'appends l'identité de mon grand frère.
Je vais également apprendre qui est ma mère biologique. Elle est
jouée par Park Wonsook, qui est une très bonne actrice en Corée.
Elle a fait ressortir en moi de vrais sentiments filiaux. J'attends
avec impatience la diffusion de cette scène aujourd'hui.
MC
: Alors, on va pleurer à la
fin de l'épisode d'aujourd'hui ?
Jaejoong
: (Rire) A ce moment, je ne
jouais pas vraiment. J'essayais de me contrôler et je voulais
vraiment pleurer. J'espère que tout le monde pleurera en regardant
cette scène.
MC
: Qu'allez-vous faire pendant
les pauses du tournage ?
Jinhee
: Bien dormir, et manger un bon
repas.
Jaejoong
: (Soupir)
Jinhee
: Pourquoi ce soupir ?
Oppa a un emploi du temps plus chargé que moi, alors il doit être
plus fatigué. Mais il n'a jamais l'air fatigué quand il est sur le
plateau. Il est comme une vitamine, toujours de bonne humeur pour
rendre l'atmosphère du tournage plus agréable. C'est pour ça que
je suis contente de travailler avec lui.
MC
: Quelque chose à dire aux
spectateurs de Tencent ?
Jaejoong
: Je travaille dur pendant ce
tournage pour produire un bon drama. J'espère que beaucoup de gens
vont le regarder quand il sera diffusé en Chine. S'il vous plaît,
encouragez-nous encore plus !
P.S.
Seules les parties concernant Jaejoong ont été traduites.
Crédits
: Tencent via kpkjyj
Traduction
anglaise : yunjaery
Source
: DBSKnights
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire