"TVXQ est entré dans le top 10 du classement annuel des albums en seulement 2 ans en tant que chanteurs coréens.. Les ventes cumulatives de l'Oricon sont révélées."
Bien que les chanteurs coréens ne peuvent participer aux festivals de musique de fin d'année au Japon comme le NHK "Kōhaku Uta Gassen" de l'an dernier et de cette année, ils se sont distingués, par leurs propres moyens, de manière proéminente dans l'aspect des ventes d'album.
Le 15 décembre, l'Oricon a publié le classement officiel des ventes annuelles pour les singles, albums et DVDs sur sa page d'accueil (ventes cumulées du 24 décembre 2012 au 16 décembre 2013, période cumulative réelle du 10 décembre 2012 au 8 décembre 2013).
Selon ce classement cumulatif, le top 100 2013 du classement de l'Oricon dans la catégorie "Albums" a vu "Time" des TVXQ à la 10ème place avec la vente de 298 389 exemplaires, et les chanteurs coréens ayant 8 albums dans le top 100.
Sans la moindre surprise, les ventes de l'album "Time" de TVXQ, qui a obtenu la plus haute place parmi les chanteurs coréens, a enregistré de meilleures ventes comparé aux chanteurs K-Pop les mieux classés de l'année dernier, "Super Girl" de Kara (n°18 avec 295 651 exemplaires). De plus, TVXQ est entré dans le top 10 du top 100 des Charts annuels de l'Oricon en seulement 2 ans en tant que chanteurs coréens.
Pour le single "Ocean" sorti en juin dernier, TVXQ a vendu 159 163 exemplaires et a occupé la 40ème place, et a également occupé la plus haute place parmi les chanteurs coréens dans la catégorie "Singles", comme pour la catégorie "Albums." TVXQ a aussi montré son pouvoir de stabilité quand il a eu 4 singles dans le top 100 des singles de l'Oricon, avec "Catch Me If You Wanna" à la 42ème place avec 156 537 exemplaires vendus, "Scream" à la 47ème avec 145 628 exemplaires vendus, "Very Merry Xmas" avec 124 517 exemplaires vendus.
Dans la catégorie "DVD de concert" des classements de l'Oricon 2013, "Live Tour 2013 ~ TIME" de TVXQ a vendu 132 011 exemplaires et occupe la 7ème place.
Note : seules les parties concernant TVXQ sont traduites.
Source : Naver
Traduction anglaise : @mug_ping
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire