Nous nous excusons.
Comme représentant de la cérémonie d'ouverture des 32e jeux pour handicapés du 8 octobre, nous nous excusons sincèrement envers tout le monde pour ne pas avoir couvers l'évenement en douceur, pour les désagréments causés par les retards, le maintien de l'ordre et bien d'autres préoccupations.
En outre, nous nous excusons encore une fois envers de nombreuses personnes de tous les coins du pays qui sont venus ici depuis tôt le matin, y compris Kim Junsu (XIA).
Nous allons réfléchir soigneusement afin que cet incident ne se reproduise pas à l'avenir.
Ensuite, nous allons vous expliquer la question liée à Kim Junsu (XIA) des JYJ.
Depuis le début, tout en mettant notre cœur et notre âme dans l'examen qui définira quel chanteur performera le final diffusé en direct TV et via d'autres médias, nous avons pris en compte de nombreux aspects tels que la popularité et la réputation et avons décidé de choisir Kim Junsu (XIA) donc nous avons négocié directement avec l'agence CJES et peu de temps avant l'événement, CJES a difficilement décidé de participer a la performance finale de cet événement significatif des Jeux d'handisport.
Au cours du processus de négociation, nous avons réfléchis a de nombreux plans différents qui pourraient égayer la signification de cette fête avec l'agence de Kim Junsu (XIA) des JYJ. Tout en délibérant, nous avons discuté sur le sens et le but de cette cérémonie d'ouverture et avons également envoyé le planning du jour de l'événement et à travers une délibération mutuelle nous avons trouvé un accord pour la performance.
En outre, après avoir terminé la vérification des renseignements sur le programme de la cérémonie pendant le processus de délibération, nous avons reçu la musique pour ses performances 2 jours avant l'événement et nous avons travaillé sur les réglages de l'éclairage, et de la video à travers de nombreux aspects techniques en vue d'améliorer la qualité de la performance. L'ensemble du système d'éclairage, les effets sonores, les caméras etc ont été faite jusqu'à l'étape finale.
À propos de la méthode d'introduction de Kim Junsu (XIA) sur scène après la fin de la diffusion en direct, nous avons mutuellement délibéré de la méthode et des mots de l'introduction avec son agence 2 jours avant l'événement. Nous avons délibéré avec eux et avons décidé avec eux que le MC Kim Changryul, apres la diffusion en direct serait rester sur scène et ferais monter Junsu. Tout a été prévu avec Junsu et son agence.
En outre, comme il n'y avait pas beaucoup de temps avant l'événement, le matériel promotionnel a été fait suivant les performances qui avaient été confirmées, sur ce point nous avions initialement exclues son nom sur les documents de promotion, mais plus tard, nous avons rapidement réalisé un nouveau matériel promotionnel avec des bannières, etc
En outre, après la conclusion de l'événement après la cérémonie, en raison du départ des invités de marque, il y avait beaucoup de sièges vides laissés et nous ne pouvions prévoir que cela causerait une telle situation chaotique donc nous nous excusons pour les inconvénients causer à des gens qui sont venus tôt.
A propos de la compagnie de sécurité, nous les avons mis en garde et avons demandé à la compagnie de sécurité de l'événement de présenter poliment des excuses aux représentants.
En outre, la scène où les caméras ont été emballés que de nombreux spectateurs ont vu, c'était parce que la station de radiodiffusion KBS, en charge de l'évenement a décidé de déplacer leurs caméras après que la cérémonie officielle ai pris fin (KBS a seulement filmé la cérémonie officielle).
Nous avons filmé l'événement en entier et n'avons laissé de coté aucune scène, y compris la performance de Kim Junsu (XIA).
Cependant, nous nous excusons encore une fois de ne pas vous avoir informer de toute la situation en détail, et ces questions peuvent également être confirmée par l'agence CJES.
Nous tenons à remercier l'agence CJES et Kim Junsu (XIA) qui ont pris cela avec intéret et qui ont participé aux Jeux d'handisport malgré des plannings chargés.
Quoi qu'il en soit, en tant que représentants principaux, nous nous excusons sincèrement envers toutes les personnes qui ont participé à l'événement pour les inconvénients que nous avons causés.
Comme représentant de la cérémonie d'ouverture des 32e jeux pour handicapés du 8 octobre, nous nous excusons sincèrement envers tout le monde pour ne pas avoir couvers l'évenement en douceur, pour les désagréments causés par les retards, le maintien de l'ordre et bien d'autres préoccupations.
En outre, nous nous excusons encore une fois envers de nombreuses personnes de tous les coins du pays qui sont venus ici depuis tôt le matin, y compris Kim Junsu (XIA).
Nous allons réfléchir soigneusement afin que cet incident ne se reproduise pas à l'avenir.
Ensuite, nous allons vous expliquer la question liée à Kim Junsu (XIA) des JYJ.
Depuis le début, tout en mettant notre cœur et notre âme dans l'examen qui définira quel chanteur performera le final diffusé en direct TV et via d'autres médias, nous avons pris en compte de nombreux aspects tels que la popularité et la réputation et avons décidé de choisir Kim Junsu (XIA) donc nous avons négocié directement avec l'agence CJES et peu de temps avant l'événement, CJES a difficilement décidé de participer a la performance finale de cet événement significatif des Jeux d'handisport.
Au cours du processus de négociation, nous avons réfléchis a de nombreux plans différents qui pourraient égayer la signification de cette fête avec l'agence de Kim Junsu (XIA) des JYJ. Tout en délibérant, nous avons discuté sur le sens et le but de cette cérémonie d'ouverture et avons également envoyé le planning du jour de l'événement et à travers une délibération mutuelle nous avons trouvé un accord pour la performance.
En outre, après avoir terminé la vérification des renseignements sur le programme de la cérémonie pendant le processus de délibération, nous avons reçu la musique pour ses performances 2 jours avant l'événement et nous avons travaillé sur les réglages de l'éclairage, et de la video à travers de nombreux aspects techniques en vue d'améliorer la qualité de la performance. L'ensemble du système d'éclairage, les effets sonores, les caméras etc ont été faite jusqu'à l'étape finale.
À propos de la méthode d'introduction de Kim Junsu (XIA) sur scène après la fin de la diffusion en direct, nous avons mutuellement délibéré de la méthode et des mots de l'introduction avec son agence 2 jours avant l'événement. Nous avons délibéré avec eux et avons décidé avec eux que le MC Kim Changryul, apres la diffusion en direct serait rester sur scène et ferais monter Junsu. Tout a été prévu avec Junsu et son agence.
En outre, comme il n'y avait pas beaucoup de temps avant l'événement, le matériel promotionnel a été fait suivant les performances qui avaient été confirmées, sur ce point nous avions initialement exclues son nom sur les documents de promotion, mais plus tard, nous avons rapidement réalisé un nouveau matériel promotionnel avec des bannières, etc
En outre, après la conclusion de l'événement après la cérémonie, en raison du départ des invités de marque, il y avait beaucoup de sièges vides laissés et nous ne pouvions prévoir que cela causerait une telle situation chaotique donc nous nous excusons pour les inconvénients causer à des gens qui sont venus tôt.
A propos de la compagnie de sécurité, nous les avons mis en garde et avons demandé à la compagnie de sécurité de l'événement de présenter poliment des excuses aux représentants.
En outre, la scène où les caméras ont été emballés que de nombreux spectateurs ont vu, c'était parce que la station de radiodiffusion KBS, en charge de l'évenement a décidé de déplacer leurs caméras après que la cérémonie officielle ai pris fin (KBS a seulement filmé la cérémonie officielle).
Nous avons filmé l'événement en entier et n'avons laissé de coté aucune scène, y compris la performance de Kim Junsu (XIA).
Cependant, nous nous excusons encore une fois de ne pas vous avoir informer de toute la situation en détail, et ces questions peuvent également être confirmée par l'agence CJES.
Nous tenons à remercier l'agence CJES et Kim Junsu (XIA) qui ont pris cela avec intéret et qui ont participé aux Jeux d'handisport malgré des plannings chargés.
Quoi qu'il en soit, en tant que représentants principaux, nous nous excusons sincèrement envers toutes les personnes qui ont participé à l'événement pour les inconvénients que nous avons causés.
Source: ggsports2012
Traduit par: XIAworld
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire