[06.12.14] Questions-réponses du test de Junsu lors du Xiaday 2014

0. Peu importe combien ce questionnaire est ennuyeux ou difficile, promets-tu de faire cet examen avec le maximum de virilité et de charisme ?

a) Of course !
b) Call ! c) 물론이당!! (Bien sûr en coréen)
d) もちろんだよ (Bien sûr en japonais)
e) Voyons voir

1. Que portes-tu en ce moment ?

Des sous-vêtements

2. En temps normal, qu'est-ce que tu fais en ce moment ?

a) Je compose !
b) Je fais du football !
c) Je joue sur mon ordinateur !
d) Je chante ! e) Autre (Ca change à chaque fois)

3. Choisis ce que tu préfères entre les deux réponses.
a) Jour vs. Nuit
b) Halloween vs. Noël
c) Bora Bora vs. Jeju
d) Nuna Xiapwas vs. = Dongsaeng Xiapwas
e) Xiah Jiwook vs. Xiacula
f) Love Like A Snowflake vs. In The Time I Loved You
g) Mina vs. Elisabeth
h) Tennis de table vs. Bowling
i) Renfield vs. les Vampiresses esclaves
j) Verser la sauce sur le Tangsuyuk vs. Tremper le Tangsuyuk dans la sauce 
k) Ice Americano vs. hot Americano
l) Membre d'un site d'horreur vs. Kim Spike de Cheongdamdong

4. Choisis tes plats préférés dans la liste ci-dessous.

a) Hitsumabushi
b) Crabe épicé c) Americano
d) Poulet frit e) Poulet yangnyum (sauce épicée)
f) Bubble tea

5. En jouant parfaitement le comte Dracula qui n'a aimé qu'une seule femme en 400 an, tu as reçu beaucoup de compliments pour ta performance. Si tu pouvais jouer un autre personnage des comédies musicales que tu as faites, quel serait-il ?

a) Mozart! – Bishop Xia (Prince-Bishop Colloredo)
b) Elisabeth – XiaKeni (Lucheni)
c) Elisabeth – XiaLisabeth (Elisabeth)
d) Dracula – XiaField (Renfield)
e) Dracula XiaHelsing (Van Helsing)

6. Choisis les surnoms que tu aimes personnellement dans la liste ci-dessous 

a) Ssiyat
b) P.B.A (Pure Baby Angel)
c) Ramjwi d) Piyo e) Junjjyu au chaperon rouge
f) Léopard Junjjyu
g) Junjjyu à la veste en cuir
h) Papi Xiacula
i) Junjjang
j) Maître
k) Ggaebi
l) Jjaebi
m) Directeur Kim
n) Tanpopo

7. Choisis toutes les coupes de cheveux que tu aimes dans la liste ci-dessous.

a) Yoon Jiwook (à 25 ans)
b) Yoon Jiwook (à 45 ans)
c) Cheveux roses
d) Xiacula
e) Xiacula, frange relevée
f) Papi Xiacula g) Cheveux blonds h) Cheveux noirs i) Cheveux bruns

8. Tu as toujours dit que tu te marierais à 27 ans. Maintenant que tu as plus de 27 ans, quand tu marieras-tu ?

a) 25 b) 26
c) 27 d) 28 e) 400 (Xiacula…) f) 35 

(Note : Junsu a écrit cette réponse et a écrit "C'est très méchant !!!"parce qu'il n'y a pas d'autres réponses possibles que 400 ans dans les choix)

9. De tous tes projets en 2014, quel est celui que les Xiapwas ont le plus aimé selon toi ?

a) Les comédies musicales "December" et "Dracula"
b) XIA THE BEST BALLAD SPRING TOUR IN JAPAN
c) 2ème album "Just Us" des JYJ et la tournée asiatique
d) Les photoshoots des magazines (The Musical, Singles, Scene Playbill etc.)
e) L'OST de Mr. Baek, "In The Time I Loved You"

10. Choisis la chanson que tu n'as pas chantée lors d'un Genie Time dans les concerts du XIA BALLAD SPRING TOUR.

a) Let It Go
b) This is the Moment
c) Beautiful Love d) Yeoubi/Fox Rain
e) Rainy Night

11.  Trouve ce que Dracula N'A PAS dit dans "Dracula"

a) Tout a changé quand je t'ai vu pour la première fois. Mon coeur était transpercé, mes rêves, seule toi peut me sauver, l'unique amour de ma vie. (그대를 처음 본 순간 모든 게 달라졌어. 뭔가에 홀린 것처럼 당신만이 나의 꿈 당신만이 내 구원 내 삶의 유일한 사랑)
b) A jamais avec toi, la vie sans la mort, l'amour sans la mort (영원히 그대와 죽음이 없는 삶 죽음이 없는 사랑)
c) Plus je te vois, plus mon coeur me fait mal. Je ne peux tuer ta lumière, je ne peux emporter ton âme et t'enterrer dans les mêmes ténèbres avec moi (그댈 바라볼수록 점점 가슴이 아파 그대의 빛을 죽이고 그대의 영훈 빼앗아 영원토록 어둠에 나와 같은 어둠에 갇히게 할 수가 없어) d) Je t'aime. De t'aimer, je sais que je suis vivant (사랑해요 그대. 사랑하기 위해 내가 살아있음을 알게 됐죠)
e) Vivre dans le froid, ma vie damnée. Vivre à jamais du sang des autres. Ce genre de vie est pire que la mort. Si tu m'aimes, donne-moi la liberté (차가운 암흑 속에 저주받은 내 인생 남의 피를 탐하던 그늘 속의 영혼. 이런 삶 이런 인생 죽음보다 괴로워 나를 사랑한다면 자유를 줘요)

12. Choisis la salle de comédie musicale que tu as préférée.

a) "2010 Mozart!", "December" Sejong Cultural Centre, Main Theatre
b) "Tears of Heaven" National Theatre of Korea, Haeoreum Main Hall c) "2011 Mozart!" Seongnam Art Centre, Opera House
d) "Elisabeth 2012" Blue Square, Samsung Electronics Hall
e) "Elisabeth 2013", "Dracula" Seoul Arts Center, Opera House

13. Fais correspondre les comédies musicales suivantes avec la date de la première représentation de Kim Junsu dans la pièce.

a) "Mozart!" 2010 ——————— 12 février
b) "Tears of Heaven" ——————– 1er février
c) "Mozart" 2011 ————————— 17 juin
d) "Elisabeth" 2012 ——————— 26 janvier
e) "Elisabeth" 2013 ———————— 14 août
f) "December" ———————— 16 décembre
g) "Dracula" ———————————– 17 juillet

14. Quel tenue dans "Dracula" as-tu préférée ?

(Cf photo ci-dessus)

15. Comment te sentais-tu en revenant de la "Halloween Night" des studios Universal ?

a) Je me sentais bien puisque je rentrais chez moi pour la première fois depuis longtemps (château de Dracula)
b) Ce n'était pas effrayant du tout mais les chaînes étaient un peu troublantes
c) En tant que membre à part entière d'un site d'horreur, ce n'est rien
d) A prendre des photos des zombies qui étaient en surnombre et les poster sur Twitter, j'étais comme un héros. e) Cette horreur superficielle est ridicule. Est-ce que les fantômes et les zombies ont peur des zombies ? Pas du tout !

16. Choisis les mots que tu aimerais dire aux Xiapwas en 2015

a) Etudiants Xiapwas, réussissez vos examens !
b) Nuna Xiapwas et Xiapwas de mon âge, la vie commence à 30 ans~
c) Soyez forts, Xiapwas ! Fighting, Xiapwas !
d) Cette année, Junsu Time tous les jours ! e) Fan-nims, vous passerez 2015 avec moi hein ? Pas vrai ? S'il vous plaît… 

(Note : cette réponse est une parodie d'une ligne de Junsu dans "December", quand il demande à YiYeon d'aller prendre un verre avec lui et qu'il parle de plus en plus formellement à mesure qu'il devient de plus en plus nerveux. La phrase originale est la suivante : 한잔 할래?? 하실래요? 해주세요…)

17. En ce moment, je suis un fana des _________ !

Lieux de vacances

18. Quelle production recommanderais-tu aux Xiapwas? (film, musique, comédie musicale etc.)

Interstellar

19. Utilise les 3 syllabes de ton nom, Kim Jun Su, et écris un acronyme

김준수는 준수하게 생긴 수재다.      죄송….

Kim Junsu est une belle personne avec un esprit brillant.        Je suis désolé…

20. Maintenant, c'est le Junsu Time. Exprime tes sentiments pour la fin de 2014 et le début de 2015.

Je suis toujours reconnaissant et je vous aime, tous… ^^

Crédit photo : @carrotessay

Traduction anglaise : ohmyjunsu de intoXIAcation