[30.08.14] Traduction de tweets - Tohoshinki au "A-Nation" 2014 à Tokyo

MAKI_tokyoJapaN

【Tohoshinki a-nation】

1. Spellbound 
2. Scream
-MC-
3. I love you
4. Good Days
5. Something
-MC-(来年の5大ドームツアー発表)
6. Why? KYHD
7. Sweat
8. Summer Dream(トロッコ)
9. Ocean(トロッコ)
10. Somebody to love
-MC(最後の挨拶)～花火-

TVXQSound

• Changmin : "Tous ensemble au A-Nation" \\ Yunho et Changmin : "Bienvenue"
• Yunho : "Nous sommes Tohoshinki ! Est-ce que vous allez bien ? Je suis super excité !!"
• Yunho : "Est-ce que vous vous amusez tous bien ?" \\ Changmin : "Merci d'avoir attendu.." \\ Yunho et Changmin : "NOUS SOMMES TOHOSHINKI"
• Changmin : "C'était assez.. incroyable" (rires)
• Yunho : "Tout le monde est incroyable. En fait, j'ai un peu envie de pleurer, j'étais surpris.. (note du traducteur original : pas sûre)
• Changmin : "Nous voulions tous vous voir Bigeast"
• Changmin : "C'était amusant de voir tout le monde et de chanter ensemble..." \\ Yunho : "Eh bien ce n'est pas encore fini !!"
• Yunho parle de rencontrer tout le monde l'an prochain, et demande où les fans iront
• Yunho : "Vous tous, amusez-vous encore OK ?!" \\ Bigeast : OOOOK \\ Changmin : *cri étrange*
• Yunho : "Tohoshinki vous aime tous.." *super sérieux* \\ Bigeast : KYAAAAAA
• Yunho a dit qu'il était reconnaissant de pouvoir rencontrer tout le monde et qu'il se souviendra de ça pendant longtemps "parce que je vous aime tous"
• Changmin : "Pour nous attendre et nous soutenir, merci, merci toujours" \\ Yunho : "NOUS SOMMES... T !"
• Des feux d'artifice à la fin mais Bigeast chante "Tohoshinki" :’)
• Yunho : "Je pense que beaucoup de personnes sont venues aujourd'hui et ne connaissent pas Tohoshinki, alors vous allons vous montrer les charmes de Tohoshinki !" #TohoNation (M6002H_WEareT)
• Changmin haletait beaucoup après les deux premières chansons (danse), alors son timing ne convenait pas du tout lorsqu'ils ont tenté de crier "Tohoshinki" ensemble
• Yunho : "Présentons-nous encore ensemble" \\ Changmin : "TOHOoo.." \\ Yunho : "TOHOSHINKI" \\ Changmin : "SHINKIII"
• (dmojsp_panda) Changmin : "Il n'y a plus rien après ça" \\ Bigeast : EEEEEEH!! \\ Changmin : "Rentrez bien chez vous" \\ Bigeast : EEEHHH!! \\ Changmin : "Arrêtez de ne dire que ça !"
• A la fin de "I Love You", le visage de Yunho était indéchiffrable mais celui de Changmin était comme s'il était désespérément amoureux #TohoNation XD (dmojsp_panda)
• Yunho a dit : "Je vous aime vraiment tous" au moins 3 fois (cr Q6x0v2T0)
• Yunho : "Vous tous, il fait vraiment chaud aujourd'hui, pas vrai ?!! Mais Tohoshinki fera de son mieux ! *voix qui diminue lentement jusqu'à un murmure* ".. désolé mon nez était en train de couler."
• Après être allé en coulisses changer de vêtements et retirer sa veste, Yunho est apparu dans un haut blanc. Bigest : "???.. Papi du dimanche ? (Note : les "ojisan" sont typiquement habillés au Japon comme ça quand ils se détendent chez eux)" \\ Yunho : "JE ME SENS SUPER BIEEEN !! \o/" Bigeast : *amusés* \\ Yunho : "J'ai eu un massage !! C'est si rafraîchissant !! \o/" \\ Bigeast : KYAAAAA !! \\ Changmin : "Vous aimez Yunho quoi qu'il fasse de toute façon.."

paulisteu

• Ment – Yunho : Hier il pleuvait. C'est bien qu'il ne pleuve pas aujourd'hui.
• Changmin : Il fait vraiment chaud aujourd'hui. J'ai pensé que l'ambiance serait retombée puisque ça fait deux mois que la tournée s'est terminée. Cette année, c'était incroyable ici. (iruka0206)
• Yunho a demandé "Etes-vous surpris ? Nous le sommes aussi" après qu'il ait dit qu'il y aurait une tournée des Dômes l'année prochaine
• Pendant Good days, les garçons sont allés de chaque côté de la scène. Quand ils se sont rencontrés au centre, ils ont fait un High five. \o/

clefaire

• Yunho est parti dans la mauvaise direction quand ils sont partis changer de vêtements
• Yunho avait si chaud qu'il voulait retirer sa veste, et Changmin a dit : "C'est même ok pour être tout nu" HAHAHAHAHA (panee0202)
• Pendant Summer Dream, Changmin a versé de l'eau sur la tête du danseur sur le char. A la fin, il en a aussi versé sur celle de Yunho. (cr. 2joong6)
• Pendant Somebody To Love, Yunho a montré sa "boxe de l'ombre" et son coup de pied circulaire. XD (cr. akapi)
• (All_About_Yunho) Yunho : "Être Un avec vous maintenant, êtes-vous excités ? \\ Bigeast : "OUIIII" \\ Yunho : *soudaine chute de voix* "Moi aussi. Mon coeur bat si fort"
• Quand Changmin est allé en coulisses pour retirer sa veste, Yunho.. "Concentrez-vous maintenant sur Yunho ! C'est maintenant le U-Know time !" (cr. 2joong6)

Crédits : Tagués, DBSKnights