4 juin 2014

[04.06.14] Message d'un lecteur à l'éditeur en chef d'AERA sur les Tohoshinki


arena


Il y a quelques temps, j'ai assisté au concert des Tohoshinki. Le spectacle du Tokyo Dome inondé par les lightsticks rouges était magnifique. A chaque fois qu'ils parlaient et à chaque fois que leurs sourires étaient visibles, le public était en état de choc et écrasant. Mais par rapport à quoi que ce soit d'autre, ce qui était le plus mémorable était bien sûr l'attitude sincère de ces deux personnes envers les fans. Autour de moi, il y avait aussi des amis qui étaient de nouveaux fans depuis juste un an, ils sont aussitôt devenus fans à un moment où ils avaient finis d'élever leurs enfants et que leurs coeurs ressentaient un vide profond.  Le fait que l'existence de quelqu'un devienne celle d'un autre, c'est probablement semblable pour les idoles aussi. Je pense que l'édition spéciale n°1d'AERA Idoles-Journalistes spécialisés sera sans aucun doute imprimée dans le coeur de quelqu'un d'autre.



Crédits : AnotherStory111

Photo et traduction japonais-coréen : iruka0206

Traduction anglaise : @mug_ping

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire