[22.04.14] Photos + Traduction + Audios + Fancams - Concert des TVXQ à Yokohama - "2014 Tree" JOUR 1

Playlist :

• VCR
• Champion
• Scream
• Disvelocity
• MC
• Cheering
• Ai wo moto
• VCR
• Breeding Poison
• Shinjiru Mama
• B.U.T.
• VCR
• I Love You
• With All My Heart
• Wedding Dress
• Hide and Seek
• Crazy Crazy Crazy
• Good days
• MC
• Solo de Changmin
• Solo de Yunho
• Spellbound
• Intermède musical
• Something
• VCR
• Keep Your Head Down
• Easy Mind
• Humanoids
• Tree of Life

Encore :

• Miss You
• MC
• Sweat
• Ocean
• Somebody To Love
• Goodbye For Now

Tweets :

yunjaery

• Red ocean ce soir !!! ♡ [HellYM]
• La première chanson est Champion!
• Cheering vient de se terminer. C'est Ai Wo Motto (Love More) Maintenant. #TohoTreeTour [HellYM]
• Les cheveux de Yunho ne sont pas bouclés, ils sont d'une couleur blond foncé. Ceux de Changmin sont séparés en deux, un peu bouclés. [tvxqyoonmin]
• Yunho a très bien dansé aujourd'hui, sa blessure semble être déjà complètement soignée. [tvxqyoonmin]
• Tohoshinki chantant I Love You ㅠ [HellYM]
• Ils chantent maintenant Wedding Dress. Il y a une fontaine au milieu de la scène ronde et des danseurs/ses en costume. [HellYM]
• "La VCR semble être de très grande classe aussi" ils présentent le groupe en live et les danseurs maintenant. [nodako206]
• Lors de Breeding Poison, les Tohoshinki portaient des vestes noires et des gilets dorés avec un maillot noir lacé. [nodako206]
• Changmin : Tout le monde connaît le nom de cet album n'est-ce pas ? Fans : Tee-ree ! Yunho : non non ! C'est Thoo-ree. [nodako206]
• Changmin : Tu es sûr que ce soit "Thoo-ree" ? C'est "Tree" (prononciation exacte), Tree, vous savez ? Yunho : Oh ! My name is U-Know! Fans : ..[nodako206]
• Yunho a dit que sa jambe est guérie à 80% et qu'elle devrait guérir plus vite grâce au soutien de tous. [HellYM]
• Solo de Yunho maintenant ! Il porte des tons noirs, une veste en cuir et un micro. Il a demandé à tout le monde de crier ""Criez".
• Yunho a l'air si cool. Il garde ses cheveux relevés (en pichenette) et est tellement à fond en tenant le micro. [nodako206]
• Les Tohoshinki ont chanté Easy Mind après Keep Your Head Down. L'immense différence entre les chansonsㅋㅋ [HellYM]
• Les Tohoshinki ont marché sur le bord de la scène, ils font Miss You maintenant ! [HellYM]
• MC // Changmin : Il y a eu beaucoup de bruit autour de la blessure à la jambe de Yunho dernièrement. // YH : Ah ? // Changmin (sans voix) : Maître, ta blessure à la jambe. // YH : Oh, oh, oh, elle se guérit ! // CM : Aussi il a l'air bien pour danser énergiquement depuis le début. // YH (rires) : J'ai guéri à 80% grâce au soutien de tous, je suis désolé de vous avoir tous inquiété. Mais j'ai réalisé cette fois que la santé est le plus important : [nodako206]
• CM : D'habitude pour commencer le Encore, nous allons faire une chanson qui bouge. Nous avons changé le style pour cette fois. // YH : En parlant de "Miss You", c'est une chanson de 2006. C'était il y a 8 ans. // CM : Oui, en ces 8 ans, pas seulement nous, mais aussi nos fans ont grandi. // YH : Mais en pensant au fait que nous sommes aimés depuis si longtemps, nous sommes vraiment reconnaissants. Cette année marque notre 9ème anniversaire au Japon aussi. [nodako206]
•  YH : J'ai eu beaucoup de rêves fantastiques et j'ai réfléchi sur eux. Je pense qu'en tant qu'artiste, le "flagrance" est très importante. Je ne parle pas du parfum pur, mais de cette sorte d'essence qui donne aux fans le sourire et qui chance ces sourires en odeurs. Je veux être un chanteur qui est plein de ce parfum plus tard. [nodako206]
• YH : Puisque c'est une tournée que nous n'avons pas fait dans un temps long, pour parler honnêtement, nous avons été très stressés. Mais de voir tous les sourires et les visages heureux de votre part, Tohoshinki le ressent, nous chérirons ce sentiment d'aujourd'hui comme un trésor. Les Tohoshinki continueront de vous transmettre de l'amour, du courage et de l'espoir au travers de leur musique. [nodako206]

Relawan_kONser

• Les trois tiers de l'arène de Yokohama (centre, arène, gradins) sont tous utilisés aujourd'hui ! Tellement de Bigeasts/Cassies !
• Même dehors, il y a encore beaucoup de fans qui font la queue pour demander un billet pour aujourd'hui.
• Un break avant le Encore. Jusque là, 22 chansons et 8 types de tenues.
• Lors du MC, les Tohoshinki ont demandé au public quel était le nom de leur dernier album japonais. Les fans ont répondu avec un accent japonais
• Yunho a corrigé leur prononciation, il a dit clairement "Tree"their pronunciation. Changmin l'a imité : "Tree ! Wakarimashita ? Tree, tu sais" ? (en anglais : You know)
• Yunho : "You know ? Ah, c'est mon nom ! U-know ! Mmh, désolé."
• Lors de l'Encore les tohoshinki ont chanté leur nouvelle chanson, "Sweat", qui sortira le 11 juin 2014 !
• Les Tohoshinki ont commencé l'Encore avec "Miss U", en apparaissant dans les allées avant de foncer vers la scène !
• Puis ils ont longuement parlé. Se souvenant de leurs 10 ans en tant que Tohoshinki, puis en présentant leur nouvelle chanson "Sweat"
• Après "Sweat", Ils ont fait crier et danser le public sur le "Ooga ! Jaka ! Ola !" d'Ocean
• Puis sur "Somebody to Love", au début Changmin & Yunho sont allés sur les côtés de la scène et ont lancé des balles et des frisbees en cadeau au public
• Puis ils sont allés sur la scène principale et avec les danseurs, ils ont encouragé le public à faire tournoyer leurs serviettes tout en sautant
• Après que les Tohoshinki, danseurs & membres du groupe se soient alignés pour dire merci et s'incliner, -
• les autres sont partis, mais les Tohoshinki sont restés et ont fait chanter au public "Goodbye for Now". Yunho faisait des choses mignonnes à chaque "pa-lu-pa-pan".
• Il a ensuite demandé au public de chanter "pa-lu-pa-pan", d'abord avec une voix normale, puis avec une voix aigüe.
• Yunho a montré l'exemple pour la voix aigüe, et tout le monde a ri. A la fin, Changmin a aussi fait une voix similaire
• Après ça a vraiment été les au revoirs. Les Tohoshinki sont venus sur chaque côté de la scène pour s'incliner, et ont ensuite fait leur dernier salut sur la scène principale
• Le TohoTreeTour a commencé avec un écran montrant un arbre. Beaucoup de feuilles ont éclot. Changmin & Yunho sont apparu à l'écran tout de blanc vêtus
• Un feuille dorée est entrée dans leur poitrine. Puis une ville à l'envers est apparue. Elle s'est remise dans la bonne position
• Deux personnes masquées sont apparues, en approchant de la ville. C'était aussi Changmin & Yunho. Ces personnes sont aussi apparues sur scène
• Au début, ils n'ont été montrés que comme des ombres derrière un écran blanc. Mais quand la musique a commencé, ils se sont montrés sur la scène surélevée
• Yunho & Changmin ont retiré les masques. Ils portaient des tenues inspirées de l'ère napoléonienne. Veste bleue foncée, pantalons blancs, bottes noires.
• Ils ont commencé avec "Champion". Des flammes bleues ont éclairé la scène. Ils sont ensuite allés à la scène en anneau du bas pour faire "Scream".
• Pendant "Disvelocity", L'anneau intérieur s'est mis à tourner avec les Tohoshinki dessus, qui dansaient. Ils sont ensuite allés sur la scène principale pour les présentations
• Puis pendant "Cheering", Changmin est allé sur le côté gauche (du point de vue du public) de la scène principale, Yunho à droite
• Au milieu de la chanson ils ont échangé de côté. Puis quand ils se sont rencontrés au centre de la scène, ils se sont frappé dans les mains
• Pour "Ai wo motto", ils sont allés sur les branches de la scène (plus petites, devant l'anneau), à nouveau une personne de chaque côté
• Ils ont disparu. Une vidéo a montré une ville. Dans un parc, Yunho a aidé un enfant à choisir une pomme. Mais il est invisible, comme un esprit
• Dans un autre lieu, aussi sous un arbre, Changmin, aussi invisible, aide à pousser la balançoire d'un enfant. Soudain le ciel est devenu sombre
• Les feuilles sont tombées des arbres et ont été prises dans une tempête tourbillonnante. Quelque chose de mauvais était arrivé. Yunho & Changmin étaient inquiets
• Puis ils sont apparus sur les marches poussées au milieu dans des costumes dorés et noirs et ont chanté "Breeding Poison". Les feux d'artifice étaient très bruyants !
• Il est apparu que le passage qui menait à l'anneau pouvait aussi être soulevé. CM & YH ont marché du passage surélevé à l'anneau
• L'anneau était aussi surélevé. Ils ont fait chanté en l'air. Pendant "B.U.T" ils ont dansé avec tellement d'énergie, le passage tremblait !
• Encore une vidéo. Cette fois les feuilles dorées ont quitté les coeurs de CM & YH et se sont jointes à la tempête tourbillonnante.
• Les feuilles dorées ont toutes quitté les corps des gens. Ils se sont tous rejoints. La tempête a disparu et un arbre géant a à nouveau poussé
• CM & YH sont apparus dans des longues vestes bleues avec seulement une manche. Ils ont chanté "With all my heart"
• Lors de "Wedding dress", CM & YH se sont tenus sur l'intérieur surélevé de l'anneau. L'anneau extérieur est devenu une fontaine ! Deux couples de danseurs sont apparus
• CM&YH sont allés en coulisses. Présentation des 10 danseurs - 8 hommes, 2 femmes
• Maintenant CM&YH sont apparus en portant des tenues roses/bleurs/argentées. "Hide & seek", "crazy crazy crazy", "good days". YH a ensuite parlé pendant un moment, -
• parce que CM se préparait pour son solo. CM est revenu tout de blanc habillé, en chantant une ballade, montrant sa puissance vocale
• Après c'est le solo de YH. Une chanson rock. Il portait des tons et est devenu fou avec le bassiste et le guitariste. Ils sont allés à l'anneau
• Puis, présentation du groupe en live et session jam. Quand elle s'est terminée, CM & YH sont apparus en portant des costumes dorés et des cravates noires
• Ils se sont assis à une table à la scène centrale. Des danseurs sont apparus, ils ont agi comme s'ils étaient dans un casino. C'est l'heure de "Spellbound"
• "Spellbound" était vraiment intéressante, avec CM & YH qui jouaient des rôles de magiciens. Puis CM & YH ont fait la fête
• YH est allé à gauche. Voir des gens. CM est allé à droite, jouer aux cartes avec des gens. Quelqu'un a triché. Une bagarre a éclaté aussi !
• Avec cela, ils ont lancé "Something" et sa chorégraphie compliquée des cordes. Le public était impressionné !
• Une autre vidéo mignonne de CM & YH dans un monde de papier. Ils ont dit à des mini-CMs et des mini-YHs de construire le monde. Ils ont commencé avec les arbres, -
• puis les rivières, les montagnes et Yunho a fait le soleil. Le monde en papier à continué à se développer jusqu'à ce que des maisons et des villes apparaissent
• Finalement, sur l'écran à nouveau nous avons vu "l'esprit" Tohoshinki. Ainsi que leur nom : Les Dieux de l'Est s'élèvent !
• Avec de nouvelles tenues, les Tohoshinki sont revenus sur scène pour faire "Keep your head down". C'était explosif !
• Le public entier a bougé ses mains sur  la partie "keep your head down". C'est comme un océan rouge massif qui s'élève et tombe !
• les Tohoshinki n'ont pas ralenti et ont continué avec "easy mind", "humanoid" & "Tree of life". Sur l'écran : un arbre de vie coloré qui pousse

la_dolce_vita_8

• CH : Je suis sûr qu'il y a un sujet à propos duquel tout le monde est curieux/inquiet. C'est un sujet qui est même paru dans les nouvelles... \\ YH : Ehh ? de quoi tu parles (il agit comme s'il ne savait pas ?) \\ CH : C'est à propos de la blessure de la jambe du maître. \\ YH : Oh, parce que tout le monde s'est inquiété et m'a encouragé, j'ai pu récupérer à 80%.
• Les expressions de Yunho étaient paisibles depuis le début du spectacle.
• Changmin avait l'air nerveux au début *Sans doute parce qu'il était inquiet pour la jambe de Yunho*
• Yunho avait l'air d'être sur le point de pleurer à la fin, ses yeux avaient l'air vitreux.
• Beaucoup de gens ont pleuré pendant "Miss You".
• Le concert était différent par rapport aux concerts précédents comme Tone et Time. Sans doute en partie à cause de la blessure de Yunho, il y avait un certain nombre de danses mais pas au point d'en faire trop. Puisque c'était différent des autres tournées, c'était intéressant.
• CH : Les danseuses sont en fait les épouses des Toho-danseurs. Pendant que les deux couples faisaient une danse à deux, j'ai observé comment ils dansaient. Un couple dansait, perdus dans les yeux de l'autre. Tandis que l'autre couple était tellement dans la danse qu'ils n'ont même pas échangé un regard.
• YH : La tournée des Dômes et le Nissan Stadium étaient bien sûr très amusants mais je suis content de pouvoir être plus proche des fans à l'arène de Yokohama.
• CH : J'ai même vu un enfant qui a été amené ici par sa mère ! Il a dit qu'il voulait rentrer à la maison !

ndyho

• CM : Est-ce que je peux aller me changer ? \\ YH : Rapidement et reviens juste après \\ CM : Je veux raidir mes cheveux, boire de l'eau, aller aux toilettes, ... \\ YH : Fais vite et reviens juste après \\ CM : Dormir dans la salle d'habillage... \\ YH : Fais vite et reviens juste après (cr:homichoko)
• Changmin, "J'ai une faveur. Maintenant, la scène est haute alors vous pouvez tous dire si vous voulez la monter ou la baisser" \\ Fans : "La baisser !!" \\ Changmin : "Veuillez écouter ces gens jusqu'à la fin, s'ils disent de la baisser alors.." (The staff l'abaisse alors un peu) Changmin : "Ah ouais.." (cr:M6002H_WEareT)
• Changmin : "Le nouveau single sort le 11 juin.." \\ Yunho : "Le 11 ? Eh, c'est la dernière semaine, il y a une erreur.. (marmonne)" \\ Changmin : "...... Le nouveau single sort en "Juin"!!!!" (cr:M6002H_WEareT

Nodako206 (Traduction anglaise : yunjaery)

TVXQSound

• Yunho : "A partir de maintenant, au travers de la musique, Tohoshinki voudrait transmettre de "l'amour", du "courage" et de "l'espoir" à tous. C'est comme ça que nous nous sentons. Merci." Cr. Homin2618
• Changmin : "Grâce au soutien de tous, aux nutriments et aussi à la pluie que nous avons reçu, cet "Arbre de Tohoshinki" grandit. Cr. Homin2618
• Changmin a grondé des fans pour s'être assis sans permission, tout le monde s'est immédiatement levé, alors il était comme "s'il vous plaît ne faites pas ça !" XD (cr homin2618)
• Pendant qu'il s'inclinait et s'excusait, (?) lui a dit : "ce serait bien si vous arrêtiez de faire de telles choses, sois gentil Changmin !!" comme à un chiot XD
• Changmin a soudainement commencé à danser "Wild Horse" de Norazo au milieu de "Goodbye for Now (cr homin2618)
• Il semble qu'ils étaient très sérieux quand ils ont remercié le public en coréen, les fans se sont demandé si c'était à propos du ferry (idem)
• Après avoir dit "Kamsahamnida" (merci), Yunho a pris son micro des deux mains et avait l'air de prier pendant qu'il s'inclinait. (cr homin2618)

girlpower0814

• Le solo de Changmin était une ballade avec des paroles en anglais qui faisaient "Over with Goodbyes. Over with Tears" (en français : fini avec les au revoir. Fini avec les larmes.)
• Quand ils ont chanté Wedding Dress, la scène est devenue un gâteau de mariage >.> avec des jets d'eau autour. Et des couples qui dansent.
• Puis ils ont fait Hide and Seek sur la scène principale... il y avait le staff qui essuyait l'eau de la scène de Wedding Dress
• Je pense que le solo de Yunho est appelé "Shout Out" (Criez) et était comme Santa Revolution à cause des lunettes et de la chorégraphie comique.
• Lors du MC, Changmin nous a appris comment prononcer "Tree" correctement. Changmin-ah, s'il te plaît prononce et chante "Dress" correctement aussi. Pas "Dwess".
• Humanoids était la version du A-Nation où Yunho roule sur le dos de Changmin.

Audios :

Solo de Yunho :

Solo de Changmin : 

Fancam : Goodbye for now

 

 

Messages des TVXQ : 

Yunho : L'arène de Yokohama, ça faisait longtemps~ Changmin : Vous tous à Yokohama, rendez l'atmosphère encore plus folle !

 

Crédits photos : tagués, tomoko_kxx, hellym, zmrcnt5, owner,

Flower-know, 永远守护UM, udoncotonyan

Crédits : @homin2618, @yu6hok4ek, @tvxqyoonmin,
 Moopairry, yada chan, Heemin Jung
Traduction japonais-coréen : tvxqyoonmin 
Traduction anglaise : @mug_ping