3 janvier 2014

[03.01.14] Journal du staff de TVXQ - "Elle a ce QUELQUE CHOSE~♥" (She got that SOMETHING)


Bonjour, c'est la personne en charge de la page de TVXQ.

Coïncidant avec le 10 anniversaire de TVXQ depuis ses débuts, ils ont tenu un concert intitulé "Time Slip" les 26 et 27 décembre 2013 au Kintex à Ilsan et les concerts se sont conclus d'une manière agréable grâce aux encouragements de tous.

Ensemble avec le beau TVXQ qui fait toujours de son mieux, et avec le staff qui a travaillé silencieusement dans l'ombre, nous sommes très reconnaissants envers les fans qui sont venus assister aux concerts malgré les soirs en semaine et le froid.

En particulier, pour l'événement surprise préparé par le fanclub officiel de TVXQ, Cassiopeia, afin de célébrer le 10ème anniversaire, nous avons pu conclure les concerts d'une façon encore plus cool puisque tout le monde a bien coopéré d'une manière enthousiaste et positive. Merci encore. (^^)(_ _)

Et,
Finalement aujourd'hui !! Via le Music Bank de KBS comme commencement, tout le monde a pu voir la performance de "Something" personnellement, alors s'il vous plaît montrez beaucoup d'anticipation, et nous espérons également que tout le monde montrera beaucoup de soutien et d'attention au 7ème album de TVXQ, "Tense", qui est planifié pour sortir le 6 janvier.

Le 2014 que nous commençons ensemble avec TVXQ,
Nous espérons que tout ce que tout le monde souhaite sera exaucé,
S'il vous plaît, restez également du côté de TVXQ cette année aussi~!^^ 

Merci !


Source : Site officiel de TVXQ
Traduction anglaise : @mug_ping

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire