[19.04.13]JYJ-10 ans après "Winter Sonata" ,les fans japonais des stars Hallyu sont pris dans le froid politique entre la Corée et le Japon

Le Drama coréen "Winter Sonata» a été diffusé pour la première fois au Japon il ya 10 ans et a fait sensation. Plusieurs sources ont signalé le déclin de la vague Hallyu . Les Relations entre le Japon et la Corée sont froides en raison du confort  des femmes  et Takeshima, les manifestations contre la Corée sont en cours. Je suis tenté de poser le sentiment de fans de Hallyu. [Kobayashi Sachiaki, Yamada Michiko]

- Séparer la politique et la culture

Le 2 Avril,à 6 heures, environ 50.000 personnes ont rempli le Tokyo Dome. Les idoles coréennes du groupe JYJ apparaissent pour la première fois pour un grand spectacle au Japon après 3 ans d’absence.

Sur scène, Kim Jejung (27), Park Yuchun (26), Kim Junsu (26), le beau trio est apparu et a commencé à chanter, avec une performance énergique. Le Public a commencé à agiter leurs batons rouge et le dôme ressemblait un jardin fleuri. La plupart des fans ont commencé à fredonner les paroles en coréen.

Avant d’être JYJ, les 3 membres faisaient partis du groupe Tohoshinki mais en raison d'un conflit avec la direction, les 3 membres ont formé un groupe indépendant. Après ce conflit, plutôt que d'affaiblir, leur popularité s’est accrue de façon considérable. "Il fut un temps où nous avions peur. Mais debout ici sur scène, je pense que j'étais stupide (de pensée ça) ... "Vers la fin du concert, qui a duré 3 heures JEJUNG, a parlé en japonais, il s'est adressé à l'auditoire et un sentiment d'unité (union)  a été englouti par l' acclamations des fans.

Avant et après les représentations, une longue procession de femmes d’âge principalement mûr a put  être vu près de la gare JR Suidobashi. «Je suis très heureux de répondre à ces 3 personnes pour la première fois depuis longtemps.", A déclaré une femme d’une cinquantaine d’années employée de bureau ,qui est venu d'Osaka. Nous avons osé poser des questions sur la relation complexe entre le Japon et la Corée. "Ce concert n'a rien à voir avec ce différend territorial sur la Corée. Il n'a pas d'importance pour moi parce que je les aime ".

«La politique et la culture sont distinctes", a déclaré une femme de 64 ans qui est venu avec sa sœur cadette de Kyoto en réponse à la question. "Les problèmes politiques devraient être résolus par les politiciens. Il s'agit d'un échange culturel. "

'Winter Sonata »a été diffusé la première fois en Avril 2013 dans la station BS2 NHK au moment de la Coupe du monde Japon-Corée. Bae Yoon Joon (Yon-sama) a conquis le cœur des téléspectatrices. Du coup, des dramas tels que Jewel ont été diffusés dans le palais. Tohoshinki a fait ses débuts en 2005 au-dessus du palmarès de la musique.                                                                                                               3 groupes coréens ont fait leur apparition dans Kohaku Gassen de NHK - Tohoshinki, Girls 'Generation, et Kara.

Crédit: Manichi Shinbum 

Source: JYJ3